exposure to traumatic event oor Spaans
exposure to traumatic event
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exposición a evento traumático
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Main Outcome Measures: Standardized measures were administered to assess children's depression, anxiety, physical symptoms and exposure to traumatic events.
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesscielo-abstract scielo-abstract
The objective of the Working Group is to develop a document to guide public policy in countries torn by exposure to traumatic events.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmUN-2 UN-2
The objective of the Working Group is to develop a document to guide public policy in countries torn by exposure to traumatic events
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorMultiUn MultiUn
These covered exposure to traumatic events and childhood maltreatment, differences between childhood-onset and adolescent-onset offenders, and mental health problems as a link between maltreatment and aggression.
¡ No puede ser!cordis cordis
A study of rescue personnel after exposure to a traumatic event showed no gender difference in acute stress reaction.
Dijo que hay consecuenciasWikiMatrix WikiMatrix
According to Norway’s National Plan of Action for Children, the Ministry of Children and Family Affairs has financed a project run by the Centre for Crisis Psychology, which aimed at developing permanent procedures for identifying exposure to traumatic events and psychological after-effects in refugee children.
¿ # por ciento?UN-2 UN-2
According to Norway's National Plan of Action for Children, the Ministry of Children and Family Affairs has financed a project run by the Centre for Crisis Psychology, which aimed at developing permanent procedures for identifying exposure to traumatic events and psychological after-effects in refugee children
Pero resulte demasiado idealMultiUn MultiUn
During # and # an increase in the mortality rate of infants was observed resulting from migration, changed living conditions, lack of access to adequate prenatal care, psychogenic illnesses resulting from exposure to traumatic events, inadequate nutrition of pregnant women, as well as incomplete immunization of the population
Compañeros pecadoresMultiUn MultiUn
Survivors of trafficking often experience complex trauma, which is the exposure to multiple traumatic events, often of an invasive, interpersonal nature, with wide-ranging and long-term effects.[
Calendario de los periodos parciales de sesionestranslations.state.gov translations.state.gov
Exposure to more traumatic war events was associated with higher rates of mood and anxiety disorders in both the Balkan residents and the refugees.
Pero alguien ha muertocordis cordis
Child protection, which addresses exploitation, sexual violence, child combatants, family separation, and exposure to violence and other traumatic events.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónUN-2 UN-2
• Child protection, which addresses exploitation, sexual violence, child combatants, family separation, and exposure to violence and other traumatic events
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
Major depression is believed to be a multifactorial disorder involving predisposing temperament and personality traits, exposure to traumatic and stressful life events, and biological susceptibility.
Conoce a tu enemigopmc pmc
To assess the contribution of intimate partner violence (IPV) exposure, other traumatic events and posttraumatic stress disorder to chronic pain and depressive symptoms.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la Comisiónscielo-abstract scielo-abstract
Contribution of intimate partner violence exposure, other traumatic events and posttraumatic stress disorder to chronic pain and depressive symptoms
Sólo por el cuelloscielo-title scielo-title
It is believed that more direct exposures to traumatic events causes greater harm.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[13/09/2017] - Researchers from INc explain why stress hormone can prevent disorders after exposure to traumatic event
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exposure to traumatic events and social support was also associated with child mental health; however, associations were not independent.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chronic stress can occur in response to everday stressors that are ignored or poorly managed, as well as to exposure to traumatic events.
No uses esa voz de novio conmigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuwait claims compensation for damage caused by pollutants from the oil well fires in Kuwait and from the oil spills on its territory and into the Persian Gulf; for injuries to residents of Kuwait from mines and ordnance; and for damage resulting from the exposure of many of its citizens to traumatic events and experiences during Iraq’s invasion and occupation.
Esto podría apurar un par de diasUN-2 UN-2
Experts warn that prolonged exposure to traumatic events, such as bombing and violence, is putting Syrian children at high risk of toxic stress – the most dangerous form of stress response.
Ya entendisteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Severe traumatic stress symptoms that develop, and persist, after exposure to a traumatic event or experience.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Severe traumatic stress symptoms that develop within one month of exposure to a traumatic event or experience.
Pero la policía te debe estar siguiendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Post-traumatic stress disorder (PTSD) is a condition brought on by exposure to a traumatic event.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Post-traumatic stress disorder (PTSD) is a condition brought on by exposure to a traumatic event.
Vamos, vamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
110 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.