extractable nuclear antigen oor Spaans

extractable nuclear antigen

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

antígeno nuclear extraíble

manlike

voorbeelde

The antinuclear antibodies (ANAs), antibodies to extractable nuclear antigens (ENAs), anti-native DNA antibodies (anti-DNA), topoisomerase I antibodies (Scl-70), antibodies to cyclic citrullinated peptides (anti-CCP), and rheumatoid factor (RF) were negative.
ANA, ENA, anti-DNA, SCL-70, CCp y FR, negativos.

The disease is differentially characterized by high serum titers of antibodies to ribonuclease-sensitive extractable (saline soluble) nuclear antigen and a "speckled" epidermal nuclear staining pattern on direct immunofluorescence.
La enfermedad se caracteriza por títulos séricos elevados de anticuerpos frente al antígeno nuclear extraíble sensible a ribonucleasas (RNP) (soluble en solución salina).

The anti-Sm test may be ordered as part of an extractable nuclear antigen (ENA) panel.
El anti-Sm puede solicitarse formando parte de un perfil ENA (por sus siglas en inglés, antígeno extraíble nuclear).

These might include: rheumatoid factor, antinuclear factor (ANF), extractable nuclear antigen, and specific antibodies.
Estos pueden incluir: factor reumatoide, factor antinuclear (ANF), antígeno nuclear extraíble y anticuerpos específicos.

Neither the anti-nuclear antibodies nor the anti-extractable nuclear antigens Are What They Used to Be.
Ni los anticuerpos antinucleares ni los anticuerpos dirigidos contra antígenos extraíbles del núcleo son lo que solían ser.

For example, an anti-dsDNA and a panel of 4 or 6 autoantibody tests called extractable nuclear antigens (ENA) are typically ordered.
A personas con resultado positivo a la prueba de los ANA se les suele solicitar otros autoanticuerpos como por ejemplo los conocidos como antígenos nucleares extraíbles (ENA) o los anti-dsDNA.

Testing for antinuclear antibodies (ANA), antibodies to extractable nuclear antigen (antibodies to U1 ribonucleoprotein, or RNP), and Smith [Sm]) and anti-DNA antibodies
Diagnóstico Prueba de anticuerpos antinucleares (ANA), anticuerpos contra antígeno nuclear extraíble (anticuerpos contra ribonucleoproteína U1, o RNP), y anticuerpos anti-Smith [Sm] y anti-DNA

Antibodies to the ribonuclease-resistant Sm component of extractable nuclear antigen (anti-Sm antibodies) and to double-stranded DNA (negative in MCTD by definition) are measured to exclude other disorders.
Se deben medir los anticuerpos contra el componente Sm ribonucleasa-resistente del antígeno nuclear extraíble (anticuerpos anti-Sm) y contra el DNA de doble cadena (negativo en EMTC por definición) para excluir otros trastornos.

The present study has determined the sensitivity and specificity of the test results of indirect immunofluorescence that measures antinuclear antibodies (FANA) compared to the results of the ELISA test that measure antibodies anti nuclear extractable antigens (ENA profile).
En el presente estudio se ha determinado la sensibilidad y especificidad de los resultados de la prueba de inmunofluorescencia indirecta que mide anticuerpos antinucleares (FANA) frente a los resultados de la prueba de ELISA que evalúa el perfil de anticuerpos anti antígenos nucleares extractables (perfil ENA).

ABSTRACT The present study has determined the sensitivity and specificity of the test results of indirect immunofluorescence that measures antinuclear antibodies (FANA) compared to the results of the ELISA test that measure antibodies anti nuclear extractable antigens (ENA profile).
RESUMEN En el presente estudio se ha determinado la sensibilidad y especificidad de los resultados de la prueba de inmunofluorescencia indirecta que mide anticuerpos antinucleares (FANA) frente a los resultados de la prueba de ELISA que evalúa el perfil de anticuerpos anti antígenos nucleares extractables (perfil ENA).

Nuclear fragments and the epinucleus are highly antigenic and would cause a phacoanaphylactic reaction requiring their extraction.
Los fragmentos nucleares y el epinúcleo son muy antigénicos y originarán una reacción facoanafiláctica que requiere su extracción.

PASSIVE IMMUNIZATION involves administration of IMMUNE SERA or LYMPHOCYTES or their extracts (e.g., transfer factor, immune RNA) or transplantation of immunocompetent cell producing tissue (thymus or bone marrow).Epitopes: Sites on an antigen that interact with specific antibodies.Antibodies, Antinuclear: Autoantibodies directed against various nuclear antigens including DNA, RNA, histones, acidic nuclear proteins, or complexes of these molecular elements.
La INMUNIZACIÓN PASIVA supone la administración de SUEROS INMUNES o LINFOCITOS o sus extractos (por ejemplo, factor de transferência, RNA inmune) o el trasplante de tejido productor de células inmunocompetentes (timo o médula ósea).Antígenos: Sustancias que son reconocidas por el sistema inmune y que inducen una reacción inmune.Cadenas gamma de Inmunoglobulina: Cadenas pesadas de INMUNOGLOBULINA G, con un peso molecular aproximado de 51 kDa.