factor-cost line oor Spaans
factor-cost line
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
línea isocosto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment Note the use of the A∕F factor for the lining repair cost in proposal B.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloLiterature Literature
All we do is modify the cost line by multiplying it by the factor N/(N − 1).
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaLiterature Literature
In turn, this factor exerts upward influence on the overall cost of capital line.
Nunca lo probeLiterature Literature
Curves of equal total cost are parallel lines with slopes equal to factor-price ratios (PL /PA).
Si Lowenstein llama al gobernadorLiterature Literature
The insolvency of operators is one factor that may hinder cost recovery in line with the polluter pays principle by competent authorities, but the impact of this may be limited by adequate financial insurance of potential damage.
A lo que das por sentado cada díaEurLex-2 EurLex-2
Alternatively, an equal amount could be factored into each relevant project budget line to recover field office infrastructure costs
Tú te inventaste las reglasMultiUn MultiUn
Alternatively, an equal amount could be factored into each relevant project budget line to recover field office infrastructure costs.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteUN-2 UN-2
That line cost me ten minutes of tracking down formulae and conversion factors.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?Literature Literature
With respect to the recommendation to accurately apply the delayed deployment factor in various contingent-owned equipment self-sustainment categories, the Department reiterates its comment that the actual experience in individual missions may call for the application of different sets of delayed deployment factors to bring cost estimates in line with past expenditure trends.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitandola aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TUN-2 UN-2
It was also specifically mentioned when granting MES to some of the Ukrainian companies involved that certain cost factors could be corrected to bring them in line with normal market value.
Para que pueda ser algo en la vidaEurLex-2 EurLex-2
For incremental capital costs this was based on such factors as production line equipment (refrigerant supply, charging, evacuation, pressure/leak, heat exchanger forming, safety system for flammables), product redesign and training.
Si la fastidiaba una vez másUN-2 UN-2
My view, and I would also say my experience of the growth and spread of the information society, is that the most important limiting factors which need to be dealt with are essentially the cost of access to on-line information and the cultural factors.
Duraznos y cebollasEuroparl8 Europarl8
The cost estimate under this budget line includes the application of a 10 per cent delayed deployment factor.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoUN-2 UN-2
The cost estimate under this budget line includes the application of a 30 per cent delayed recruitment factor.
No, señor, no resiento nadaUN-2 UN-2
The cost estimate under this budget line includes the application of a 40 per cent delayed recruitment factor.
Estoy enteradoUN-2 UN-2
Therefore it does not come as a surprise that this yard offers prices which appear to be in line with actual construction costs (also when inflation is factored in).
Haz una cita, CharlieEurLex-2 EurLex-2
46 Another factor contributing to increased costs is the lack of harmonised standards between different tram and metro lines, reducing competition in the market.
Ponga la pastilla en la jarraelitreca-2022 elitreca-2022
Factoring the environmental costs of human and economic activities into market prices in line with the Polluter Pays Principle through fiscal and other economic instruments would be a critical step forward.
Lloviendo gatos y perros!EurLex-2 EurLex-2
You'll see the final bottom line requires the factoring in... of not just the material and construction costs... but also the architects'fees and the cost of land servicing.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With reliability, unused desert, no pollution, and no fuel costs, the obstacles for large deployment for CSP are cost, aesthetics, land use and similar factors for the necessary connecting high tension lines.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónWikiMatrix WikiMatrix
You' il see the final bottom line requires the factoring in... of not just the material and construction costs... but also the architects ' fees and the cost of land servicing
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?opensubtitles2 opensubtitles2
The cost estimate under this budget line includes the application of a 30 per cent delayed recruitment factor, the same as for the 2008/09 period.
La estoy molestandoUN-2 UN-2
In addition, determining which items are sufficiently low-cost to be so exempted would result in arbitrary line-drawing and would have to be continually revised to respond to cost fluctuations resulting from inflation and other factors.
¿ Quién lo hizo?UN-2 UN-2
160 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.