falciparum malaria oor Spaans

falciparum malaria

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fiebre palúdica causada por el --Plasmodium falciparum--

fiebre terciana maligna

voorbeelde

Artesunate versus quinine for treatment of severe falciparum malaria: a randomised trial.
Artesunare versus quinine for treatment of severe falciparum malaria: a randomised trial.

Gametocytemia in falciparum malaria treated with amodiaquine or artesunate
Gametocitemia en malaria por Plasmodium falciparum tratada con amodiaquina o artesunato

For example in those countries that have falciparum malaria, artemisinin-based combination therapies (ACTs) seem to be effective.
Por ejemplo, en los países en los que es endémico el paludismo falciparum, los tratamientos combinados basados en la artemisinina han dado resultado.

Chloroquine is also the preferred chemoprophylactic agent in malarious regions without resistant falciparum malaria.
Además, la cloroquina es el fármaco quimioprofiláctico preferido en regiones con paludismo sin P. falciparum resistente.

This high frequency stems from protection afforded by HbS against falciparum malaria.
Esta alta frecuencia probablemente deriva de la protección que proporciona la HbS frente al paludismo falciparum.

Treatment with amodiaquine-sulfadoxine-pyrimethamine is 98% effective against uncomplicated falciparum malaria
El tratamiento amodiaquina-sulfadoxinapirimetamina tiene eficacia del 98% para la malaria falciparum no complicada (Antioquia, Colombia; 2003)

Conclusion: Treatment of uncomplicated P. falciparum malaria with Artemeter-Lumefantrine was effective and safe in the study population.
Conclusión: El tratamiento de malaria por P. falciparum no complicada con Artemeter-Lumefantrina fue efectiva y segura en la población estudiada.

ACTs are currently the most effective medicines available to treat falciparum malaria -- the deadliest form of the disease.
El TCA es actualmente uno de los medicamentos más eficaces disponibles para tratar la malaria por falciparum, que es la forma más mortífera de la enfermedad.

If not treated within 24 hours, P. falciparum malaria can progress to severe illness, often leading to death.
Si no se trata en las primeras 24 horas, el paludismo por P. falciparum puede agravarse, llevando a menudo a la muerte.

The last two cases of locally acquired Plasmodium falciparum malaria were reported in Tajikistan in 2008.
Los dos últimos casos de malaria por Plasmodium falciparum contraídos localmente se notificaron en Tayikistán en 2008.

One is cerebral malaria, which complicates approximately 2 percent of cases of falciparum malaria.
Una de ellas es el paludismo cerebral, que complica a cerca de 2% de los casos de infección por Plasmodium falciparum.

These studies recommend the use of AS-MQ to treat P. falciparum malaria given its good therapeutic efficacy.
Se recomienda el uso del esquema artesunato-mefloquina para la malaria por P. falciparum por su alta eficacia y se sugieren futuras evaluaciones del beneficio de la PQ en la reducción de la densidad y prevalencia de gametocitos.

Malaria works on the brain too, in different ways: that's why falciparum malaria is also called cerebral malaria.
Por eso es por lo que la malaria falciparum también se llama malaria cerebral.

RESULTS : 64 cases ( P falciparum complicated malaria) and 135 controls ( P falciparum uncomplicated malaria) were included.
RESULTADOS : Se captaron 64 casos (con malaria por P. falciparum complicada) y 135 controles (con malaria por P. falciparum no complicada).

Chloroquine is the drug of choice for the treatment of non-falciparum and sensitive falciparum malaria.
La cloroquina es el medicamento de elección para el tratamiento del paludismo no falciparum y falciparum sensible.

By 2011, 79 countries and territories had adopted such therapies as first-line treatment for P. falciparum malaria.
En 2011, 79 países y territorios habían adoptado dichas terapias como tratamiento de primera línea para la malaria por P. falciparum.

Liver and haematological safety of amodiaquine treatment in non-complicated falciparum malaria
Seguridad hepática y hemática de la amodiaquina en el tratamiento de la malaria no complicada por Plasmodium falciparum

Liver and haematological safety of sulfadoxine-pyrimethamine treatment in non-complicated falciparum malaria
Seguridad hepática y hemática de la sulfadoxina-pirimetamina en el tratamiento de malaria por Plasmodium falciparum no complicada

WHO estimates that 80 countries have adopted ACTs for first-line treatment of uncomplicated P. falciparum malaria.
La OMS estima que 80 países han adoptado el TCA como tratamiento de primera línea de paludismo por P. falciparum no complicado.

In 2009, the European Region reported no locally acquired cases of Plasmodium falciparum malaria for the first time.
En 2009, la región de Europa comunicó por primera vez que no se habían registrado casos de malaria por Plasmodium falciparum contraída localmente.

Plasmodium falciparum (P. falciparum) causes the most dangerous form of malaria (falciparum malaria).
Plasmodium falciparum (P. falciparum) provoca la forma de malaria más letal (malaria falciparum).

The first evidence of resistance of Plasmodium falciparum malaria to artemisinins was reported in western Cambodia in 2008.
El primer caso de resistencia del Plasmodium falciparum a la artemisinina se registró en el oeste de Camboya en 2008.

Anuradha died of causes related to falciparum malaria on April 12, 2008.
Anuradha Ghandy murió de causas relacionadas con la malaria falciparum el 12 de abril de 2008.

The doctors say I have falciparum malaria and that is why the chill cycle is irregular.
Los médicos dicen que tengo malaria falciparum y por eso es que las fiebres no son regulares.

An average of six deaths occur each year, almost all due to falciparum malaria.
Ocurren en promedio seis muertes por año, casi todas por P. falciparum.