family comes first oor Spaans
family comes first
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la familia es lo primero
And from everything we know about your unit, family comes first.
Y por todo lo que sabemos acerca de su unidad, la familia es lo primero.
la familia es primero
And where I come from, family comes first.
Y de dónde yo vengo, la familia es primero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Family comes first.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Won’t be as talented as you, but family comes first.”
Quieren que tenga una entrevista matrimonialLiterature Literature
In my personal life, family comes first, and that’s very apparent in my writing.
Pero deja la escopetaLiterature Literature
But a man's family comes first.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who really opposes " Families Come First? "
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's fair, family comes first.
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Falange party they teach us that one’s family comes first and we have to defend it.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
You’re part of Valentin’s family, and we all know that for him, family comes first.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!Literature Literature
Family comes first!
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Navajo country, families come first.
Pensaba... al menos moriré primeroLiterature Literature
To me, this family comes first.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mason, this time, my family comes first.
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Family comes first.
Ha cambiado, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" family comes first? "
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My family comes first
Pero...Así es como esopensubtitles2 opensubtitles2
‘As I said, family comes first.’
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaLiterature Literature
“I am dedicated to my career, but family comes first,” he hesitatingly admitted.
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoLiterature Literature
Family comes first, man.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Look, Hawke’s complicated, stubborn, but he’s also loyal and family comes first.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosLiterature Literature
Look, family comes first, games later
Porque, su majestad, no cometí ningunoopensubtitles2 opensubtitles2
Thompson says we ought to sell all of it, but I say my family comes first.”
Ella y sus esclavos mientenLiterature Literature
Family comes first, but I have to see to the outside market as well.’
Es sobre lo que estáis hablando ahoraLiterature Literature
I know family comes first, but shouldn’t that mean after breakfast?
¿ Qué hora es?Literature Literature
And where I come from, family comes first.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, family comes first, games later..
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1588 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.