family of nations oor Spaans
family of nations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comunidad internacional
Brazil joins the international community in welcoming East Timor to the family of nations.
El Brasil se suma a la comunidad internacional para dar la bienvenida a Timor Oriental a la familia de naciones.
sociedad internacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The world would soon welcome East Timor into the family of nations
Te dejas arrastrarMultiUn MultiUn
We welcome and indeed congratulate those two countries and nations as they join our family of nations
Las siguientes enmiendas, que obtuvieronal menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIMultiUn MultiUn
We want to welcome South Sudan as the 193rd member in the family of nations.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirUN-2 UN-2
My delegation warmly welcomes Switzerland as a new Member of this family of nations.
¿ Qué está diciendo?UN-2 UN-2
If repeated, this approach will irretrievably undermine Israel’s standing in the family of nations.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyNews commentary News commentary
We must coexist and interact with the greater family of nations and peoples worldwide
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?MultiUn MultiUn
We congratulate Kosovo and welcome it to the family of nations
¿ Llegó María?MultiUn MultiUn
It has been a long-standing vocation since Malta joined this family of nations.
No podrá morder esto, ¿ verdad?UN-2 UN-2
We must coexist and interact with the greater family of nations and peoples worldwide.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosUN-2 UN-2
For this assistance to be effective, it must have the support of the entire family of nations.
Ella no quiso vermeUN-2 UN-2
In this respect, Russia is a true member of the European family of nations.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?Europarl8 Europarl8
That is where we experienced the privilege of belonging to such a diverse family of nations
Tiene una conmoción cerebralMultiUn MultiUn
Palau joins the family of nations condemning the nuclear testing conducted by the Democratic People’s Republic of Korea.
Quizá no sea perfectaUN-2 UN-2
We encourage all members of our family of nations to approach 2009 with open hearts.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinadoscon arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadUN-2 UN-2
Fifty years ago, becoming part of the family of nations was a powerful motive for us.
Tía Trish, ¡ ayúdame!UN-2 UN-2
Iraq is part of the family of nations
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosMultiUn MultiUn
His passing is a great loss to Finland, to his family and to the family of nations.
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenUN-2 UN-2
The old Europe, which wants to become a family of nations, seems decrepit.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silenciovatican.va vatican.va
The time for Palestine to join the international family of nations is long overdue.
¿ Tienes miedo de algo?UN-2 UN-2
‘I think Claudius would like to see his empire as a family of nations.’
Debió ser muy lindo tener una mamáLiterature Literature
The Christian peoples would build up a “family of nations,” an inter-state order.
¡ Toma una jodida decisión!Literature Literature
The symbol “family of nations” sheds light on the quality of life which must characterize constructive globalization
El juicio penal de Miriam comienza mañanaMultiUn MultiUn
On this happy occasion, my delegation welcomes the Swiss Confederation to the family of nations with great pleasure.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoUN-2 UN-2
We want them to know that their pain is shared in this family of nations
Bien, te quedan $#, y gastas $MultiUn MultiUn
We also offer our condolences to the families of nationals of other countries affected by those tragic events
Soy un hombre maduroMultiUn MultiUn
56435 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.