family over everything oor Spaans
family over everything
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la familia por encima de todo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I understand supporting family over everything else.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosLiterature Literature
He was the little devil on my shoulder, encouraging me to choose the drug over my family, over everything.”
Me ocupé de él- OhLiterature Literature
“You’re always the first one to remind us that family takes precedence over everything else.
Mientras que tú y élLiterature Literature
In the end, it was the knowledge that this was his family that won over everything else.
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloLiterature Literature
Family life takes precedence over everything.’
Eres muy famosa, ¿ sabes?Literature Literature
My family always took precedence over everything except my own work.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaLiterature Literature
For his wife, especially, family took precedence over almost everything.
En el embarcadero hay barcosLiterature Literature
The hunt takes precedence over everything else: family, friends, work.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaLiterature Literature
“You can’t just throw over everything this family has worked for for the last fifty years!”
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.Literature Literature
You let him near this family, everything we worked for, everything we built- - it'll be over.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had chosen Papa over family, country, her own kind, everything she’d grown up with.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?Literature Literature
The business put a roof over our heads, but family was everything.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must have been then, in a final flush of family feeling, that he made everything over to Nigel.’
No dejaré abandonado el sueño de mi padreLiterature Literature
“You hear people at meetings say over and over that their family is what exacerbates everything.
Él está muy pegadoLiterature Literature
All the rich Jews are taking over everything, even our old families.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaLiterature Literature
The reason I showed up at your house yesterday is that I wanted to talk everything over with your family.
Subregiones de Vinho Regional BeirasLiterature Literature
You let him near this family, everything we worked for... It'll be over.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prince Oblonsky, everything is over between our families.
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In one imperial declaration, she had lost everything her father’s family had built over four generations.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiLiterature Literature
Yeah, my mom wanted to invite you and your family over for dinner just to say thanks for everything.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Because you know everything about Bommes—the family quarrels, squabbles over inheritance...”
Iré de compras a mediodíaLiterature Literature
Family dinners are rare but less over-the-top than everything else that happens in the White House.
O caramelos, si quieresLiterature Literature
There are other mothers, children, families who have no idea that everything will be over in four hours.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The price of being in his family was everything he held dear, taken from him over and over again.
Oye, yo no soy terapeutaLiterature Literature
Once the worries over your debts and supporting your family are cleared up, everything will seem different.”
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoLiterature Literature
236 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.