farm development plan oor Spaans
farm development plan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
plan de desarrollo agrícola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
draw up a #-year Farm Development Plan
Por un lado, celebrábamosoj4 oj4
Whereas special aid may facilitate the establishment of a farm development plan by young farmers after their first installation on a farm;
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queEurLex-2 EurLex-2
- direct aid for young farmers, with funding for overall start-up and farm development plans. The European Social Fund should also provide direct employment and self-employment aid at least for the first four years of activity;
Estoy habituado a elloEurLex-2 EurLex-2
The Commission may permit a Member State to adjust the limit in the first subparagraph in the context of a farm development plan in specific cases where 550 pig places will not provide a comparable earned income for 1 75 man-work units.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióEurLex-2 EurLex-2
76/481/EEC: Commission Decision of 13 April 1976 concerning the prolongation of farm development plans in certain regions of Italy pursuant to Article 4 (6) of Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (Only the Italian text is authentic)
No quiero travesurasEurLex-2 EurLex-2
A Member State receiving authorization to alter the number of pig places shall submit to the Commission an annual report, before 1 May of the following year, on the specific cases in which the number of pig places has been altered in the context of a farm development plan.
Vino contigo, no es asi?EurLex-2 EurLex-2
The authorization given to a Member State to alter the number of 550 pig places in the context of a farm development plan shall be restricted to special cases in which the expected income from the farm under the plan does not guarantee the comparable earned income for 1 75 man-work units.
Gorbachov no está abajoEurLex-2 EurLex-2
Amendment 53 Article 21, paragraph 1, point (c) (c) submit a business plan for the development of their farming activities. (c) submit a business plan for the development of their farming activities.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadonot-set not-set
Farmers are forming rural conservation clubs and developing environmental farm plans in a number of Canadian provinces.
Cariño, ¿ qué te sucedió?UN-2 UN-2
Farmers are forming rural conservation clubs and developing environmental farm plans in a number of Canadian provinces
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrMultiUn MultiUn
development of whole farm plans
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempooj4 oj4
development of whole farm plans,
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaEurLex-2 EurLex-2
An annuity shall not be eligible for assistance if it is granted to a farmer at a time when there is being implemented in respect of his farm a development plan as referred to in Article 4 of the Council Directive of 17 April 1972 1 on the modernization of farms.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreEurLex-2 EurLex-2
An annuity shall not be eligible for assistance if it is granted to a farmer at a time when there is being implemented in respect of his farm a development plan as referred to in Article 4 of the Council Directive of 17 April 1972 ( 3 ) on the modernization of farms.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoEurLex-2 EurLex-2
In this regard some GBP 230 million have been provided for on-farm investment under the National Development Plan.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarEuroparl8 Europarl8
In July 2011, an FAO-funded project, implemented in the Cotopaxi area, with the support of the Mountain Partnership secretariat, successfully developed models for sustainable mountain agricultural farms as well as development plans.
Tú bailas, y yo duermoUN-2 UN-2
Whereas, with a view to providing a guideline for the development of such farms, the objective which a development plan must attain both as regards the farm's profitability and as regards the working hours of those employed thereon should be specified;
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresEurLex-2 EurLex-2
· Promotion of sustainability through, for example, improved food quality, rural development, organic farming and land-use planning
Deberían examinarse a sí mismosUN-2 UN-2
· Promotion of sustainability through, for example, improved food quality, rural development, organic farming and land-use planning
¿ Dónde está papá?UN-2 UN-2
In future, under Council Regulation No 1257/99 on rural development, there will be support for organic farming in line with the UK's Rural Development Plans.
¡ Les salió el tiro por la culata!EurLex-2 EurLex-2
Amendment 33 Article 19, point (c) (iii a) (new) (iiia) supporting initiatives such as local farmers’ markets and food-quality local procurement schemes; Amendment 34 Article 21, paragraph 1, point (c) (c) submit a business plan for the development of their farming activities.. (c) submit a business plan for the development of their farming activities including any innovative initiatives.
Esperemos que sínot-set not-set
Rice farming developed again after 1981, when a recovery plan was implemented.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesEurLex-2 EurLex-2
A proportion of Member States' expenditure referred to in Article 13 (2), calculated by reference to the agricultural area farmed, after completion of the land reallocation or irrigation scheme, by farms whose development plans have been approved, shall be eligible for assistance from the EAGGF, with the exception, however, of expenditure incurred in respect of: - any land clearance not offset by the reafforestation of an equivalent area;
Será tomado en consideraciónEurLex-2 EurLex-2
The guidance premium referred to in Article 10 of the Council Directive of 17 April 1972 on the modernization of farms shall be calculated per hectare of farm land required for the production of beef and veal or mutton and lamb on a farm, the development plan for which provides that at its term the share of earnings from cattle and sheep sales shall exceed 50% of earnings from all farm sales.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?EurLex-2 EurLex-2
The guidance premium referred to in Article 10 of the Council Directive of 17 April 1972 on the modernization of farms shall he calculated per hectare of farm land required for the production of beef and veal or mutton and lamb on a farm, the development plan for which provides that at its term the share of earnings from cattle and sheep sales shall exceed 50 % of earnings from all farm sales.
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaEurLex-2 EurLex-2
863 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.