Update Feb. 1, 2016: A photo taken from the same spot almost hundred years later, in January 2016, shows both constancy and change.
Actualización 1 de febrero del 2016: Una foto tomada desde el mismo sitio casi cien años después, en enero del 2016, evidencia constancia y cambio.globalvoices globalvoices
The Canadian Public Safety Act, 2002 referred to as Bill C-17 in Canada’s Fourth report to the CTC (Feb. 2004) received royal assent on May 6, 2004 and is in force.
La Ley de seguridad pública del Canadá de 2002, denominada proyecto de ley C-17 en el cuarto informe del Canadá al Comité contra el Terrorismo (febrero de 2004), obtuvo el refrendo real el 6 de mayo del 2004 y ya está en vigor.UN-2 UN-2
Due to a series of road blocks and demonstrations which occurred in conjunction with strikes of both public and private employees, a new piece of legislation was passed recently (Law No. 46 of 22 Feb. 2006) amending Art. 240 of the Criminal Code “Impediments to road circulation”.
Debido a las barricadas y manifestaciones que acompañaron a huelgas de los empleados de los sectores público y privado, se ha promulgado recientemente una nueva ley (Ley No 46 de 22 de febrero de 2006) que enmienda el artículo 240 del Código Penal "Impedimentos a la circulación por carretera".UN-2 UN-2
Last night, Feb 5, as part of this tour they appeared at an Amnesty International-organized concert in New York.
El 5 de febrero por la noche, como parte de su gira, las Pussy Riot salieron en un concierto organizado por Amnistía Internacional, en Nueva York.gv2019 gv2019
Senator Grassley responded with specific documentation supporting the allegations in letters to U.S. Attorney General Holder on 9 Feb 2011 and 16 Feb 2011.
La ATF respondió a través del Departamento de Justicia de Estados Unidos negando todas las acusaciones Senator Grassley responded with specific documentation supporting the allegations in letters to U.S. Attorney General Holder on 9 Feb 2011 and 16 Feb 2011. La ATF se negó a responder preguntas específicas en una sesión informativa formal al senador Grassley el 10 de febrero de 2011.WikiMatrix WikiMatrix
- Organ concert by Mónica Parcero in Zautla, organized by the town and facilitated by the IOHIO, to celebrate the 405th anniversary of the founding of the communiuty, Feb. 25.
- Concierto de órgano de Mónica Parcero en Zautla facilitado por el IOHIO para festejar el 405° aniversario de la fundación del pueblo, Feb. 25.Common crawl Common crawl
While all four specifically mention Naronic sinking, the second bottle found contained the most detailed message: 3:10 AM Feb.19.
Mientras que los cuatro mensajes mencionaban específicamente el naufragio del Naronic, la segunda botella encontrada contenía un mensaje más detallado: 3:10 AM 19 de febrero.WikiMatrix WikiMatrix
(2) An expiry review under article 11.2 was initiated on 20 Feb. 2001, together with an article 11.3 interim review on the form of the measures.
2) El 20 de enero de 2001 se inició una reconsideración por expiración de conformidad con el apartado 2 del artículo 11, así como una reconsideración provisional sobre la modalidad de las medidas de conformidad con el apartado 3 del artículo 11.EurLex-2 EurLex-2