feed pocket oor Spaans

feed pocket

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abertura de alimentación

voorbeelde

Maybe I can find a way to feed them pocket calculators and mobile phones.
A lo mejor encuentro una manera de darles de comer calculadoras y teléfonos móviles.

Once they ascertained how much money the membership list was suspected of feeding into Selina's pockets, she'd reassess.
Una vez hubieran comprobado cuánto dinero se sospechaba que estuviera engrosando la cuenta de Selina, lo reconsideraría.

Once they ascertained how much money the membership list was suspected of feeding into Selina’s pockets, she’d reassess.
Una vez hubieran comprobado cuánto dinero se sospechaba que estuviera engrosando la cuenta de Selina, lo reconsideraría.

It is concluded that pocket feeding in the early stages favors colony growth and development.
Se concluye que alimentar vía bolsillo en fases iniciales favorece el crecimiento y desarrollo de colonias.

Effect of pocket feeding of Bombus atratus (Hymenoptera: Apidae) in early colony development stages
Efecto de alimentación vía bolsillo en etapas tempranas del desarrollo de Bombus atratus (Hymenoptera: Apidae)

Landsman gets up, slips the notebook back into his hip pocket, and feeds himself the last bite.
Landsman se levanta, devuelve el cuaderno al bolsillo y se come el último bocado.

Deborah keeps them in her pockets and feeds them to Alice when I’m not watching.
Deborah se guarda las fresas en los bolsillos y se las da a Alice cuando yo no miro.

Picking pockets to feed myself, to pay my rent, you know, the life he ridiculed.
Bolsillos cosecha para alimentar yo, para pagar el alquiler, ya sabes, la vida que ridiculizó.

Tell them Rick's taking cash out of their pockets and feeding it to the non-union wetbacks.
Diles que Rick les quita de los bolsillos dinero ganado con su sudor y lo entrega a " mojados " no agremiados.

Richard folds the signed contract and feeds it into the pocket where he kept the thousand dollars’ cash.
Richard pliega el contrato firmado y se lo guarda en el bolsillo que antes contenía los mil dólares en efectivo.

Tell ' em Rick here is taking hard- earned cash out of their pockets... and feeding it to the nonunion wetbacks
Diles que Rick les quita de los bolsillos dinero ganado con su...... sudor y lo entrega a " mojados " no agremiados

Pocket torches, electric, feeding apparatus for heating boilers, safety devices for lighting
Linternas, linternas de bolsillo, aparatos alimentadores de calderas de calefacción, dispositivos de protección para el alumbrado

‘We spent our pocket money to feed them’
“Gastábamos nuestro propio dinero para darles de comer”

She puts his boots on, dropping small pies into his pockets, an apple, feeding him against her fears.
Le pone las botas y le mete empanadas y una manzana en los bolsillos, le da de comer para combatir el miedo.

I saved my scarce pocket money to feed them, and tried not to mind that I did not have any friends.
Ahorraba el poco dinero que me daban de paga para comprarles comida, y trataba de olvidarme de que no tenía ni un amigo.

Stashing bread and cheese and cakes in your pockets so you might feed your sister?
Te guardabas pan, queso y pasteles en los bolsillos para dar de comer a tu hermana.

Aubyn watched her and smiled, then began to feed a lamb something from her pocket.
Aubyn la miraba con una sonrisa, luego le dio de comer al animal algo que llevaba en el bolsillo.

First, he needed to empty his pockets and let Hungerford feed him.
Primero, necesitaba vaciarse los bolsillos y dejar que Hungerford lo alimentara.

He'd put some in his pocket that morning, occasionally feeding the animal all afternoon.
Esa mañana había puesto un poco en el bolsillo, por si tenía que alimentar al animal toda la tarde.

We should not take money from their pockets in order to feed them
No debemos sacar dinero de sus bolsillos para alimentarlos

We should not take money from their pockets in order to feed them.
No debemos sacar dinero de sus bolsillos para alimentarlos.

But it matters to those of us who feed our families from our own pocket.
Pero nos importa a los que alimentamos a nuestras familias de nuestro bolsillo.

The missed forecasts and a relative lack of investment could also widen the development gap of the new Member States, which – if they do not receive adequate assistance to achieve growth and create new competitive, skilled jobs, could feed dangerous pockets of poverty and exclusion that the EU's economic and social system would find difficult to sustain.
El incumplimiento de las previsiones y la relativa escasez de inversión pueden contribuir a retrasar aún más el desarrollo de los nuevos países miembros de la UE, que, si no reciben la asistencia adecuada en términos de crecimiento y creación de nuevos puestos de trabajo cualificados y competitivos, podrían pasar a albergar bolsas de pobreza y marginación peligrosas y poco sostenibles para el conjunto del sistema económico y social de la Unión.

The missed forecasts and a relative lack of investment could also widen the development gap of the new Member States, which – if they do not receive adequate assistance to achieve growth and create new competitive, skilled jobs, could feed dangerous pockets of poverty and exclusion that the EU's economic and social system would find difficult to sustain
El incumplimiento de las previsiones y la relativa escasez de inversión pueden contribuir a retrasar aún más el desarrollo de los nuevos países miembros de la UE, que, si no reciben la asistencia adecuada en términos de crecimiento y creación de nuevos puestos de trabajo cualificados y competitivos, podrían pasar a albergar bolsas de pobreza y marginación peligrosas y poco sostenibles para el conjunto del sistema económico y social de la Unión

There, a lame ostler crawls about with his hands thrust into the capacious pockets of his jacket, feeding on memory.
Ahí, un mozo de cuadra lisiado cojea con las manos metidas en los bolsillos del abrigo, viviendo de los recuerdos.