femme fatale oor Spaans
femme fatale
en
An attractive and seductive but ultimately dangerous woman.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mujer fatal
en
A seductive and dangerous woman
All right, looks like she was anything but a femme fatal, huh?
Parece que era cualquier cosa menos una mujer fatal.
seductora
en
A woman who is considered to be dangerously seductive.
es
Mujer considerada como peligrosamente seductora.
vampiresa
en
A woman who is considered to be dangerously seductive.
es
Mujer considerada como peligrosamente seductora.
I remind myself of a category-four femme fatale, the evil woman who leads the good young boxer astray.
Parezco una vampiresa de cuarta categoría, la malvada mujer que pervierte al buen boxeador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""I did not see myself in the role of femme fatale."""
No estoy muy seguroLiterature Literature
No, it wasn’t easy being a femme fatale, but Abby had to admit it certainly did feel wonderful.
Yla muerte es algo eternoLiterature Literature
She femme-fataled me.
Sí.- Sí, eso fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was in Hollywood now, a second-fiddle femme fatale on some third-rate TV show.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoLiterature Literature
Romanova grew up to serve as a femme fatale.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?WikiMatrix WikiMatrix
But he remained totally indifferent to my nascent and sudden obsession to become a femme fatale.
Vista la situación, no estoy tan seguroLiterature Literature
Was she a femme fatale breaking up a relationship?
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneLiterature Literature
And she became a femme fatale twice over.
¿ A quién llamo?Literature Literature
He’d said she was no femme fatale and he was right.
Lo siento, tengo que sacarlaLiterature Literature
At the end, the femme fatale is apparently defeated, crushed beneath the shields of the palace guard.
Gump, mira qué tetasLiterature Literature
Did this femme fatale have a secret relationship with the prêtre fatal Vallejo Balda?
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcLiterature Literature
Taelor and the other femmes fatales are ascending the stairs.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realLiterature Literature
“The unwitting femme fatale,” Denny murmured, and Amanda gave a little hiss of amusement.
Es un buen hombreLiterature Literature
The Holly Douglas she knew had never been a seductress or a femme fatale.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosLiterature Literature
Do you honestly see me as a femme fatale?
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?Literature Literature
Clearly Jane was not destined to be a femme fatale.
No tengo que ver con esoLiterature Literature
“I was picturing you as a femme fatale.”
También oí que su familia era muy muy ricaLiterature Literature
Where is your femme-fatale Shanno?
que quieren dar un hijo en adopción?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You make it sound as if I’m some kind of femme fatale...’
Cielos, mire ese sudorLiterature Literature
She was still the same woman, the liberal who’d transformed his baby sister from tomboy to femme fatale.
Entonces, ¿ sí hay otras?Literature Literature
Darling, we all know about your vast experiences with les femmes fatales, or otherwise.
El placer es todo míoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there ever was a woman who could be called a femme fatale, it was this one.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enLiterature Literature
I could be a femme fatale and a devil to anyone except you
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?opensubtitles2 opensubtitles2
Laing’s book Fakirs, Feluccas and Femme Fatales provided me with the laws of the Kanun.
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?Literature Literature
Her manner is quite teenaged, not femme fatale.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaWikiMatrix WikiMatrix
1052 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.