fictional relation oor Spaans
fictional relation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
relación ficticia
en
relation beetween fictional entities
es
relación entre personas de ficción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How would this particular use of fiction relate to Foucault’s notion of critique?
No es un buen momentoCommon crawl Common crawl
He has a traveling sketch comedy/improv troupe called "EarnestBorg9" that performs science fiction-related comedy at conventions.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalWikiMatrix WikiMatrix
He translated a number of science-fiction-related articles and works from Swedish into English.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verWikiMatrix WikiMatrix
They also used debate to establish a line between reality and fiction, related to Stoker’s characters.
El rango está libreCommon crawl Common crawl
Once again, I’ve chanced upon a work of fiction relating to Heydrich.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiLiterature Literature
So we must approximate that as closely as we can with fictional relations ... those who can never be harmed.’
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesLiterature Literature
For the legal fiction relating to uniform quality to be applied, it is necessary that the conditions and operation of the examination satisfy the criteria laid down by the said legislation.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?EurLex-2 EurLex-2
Explain how fictional finalism relates to the notion of striving for superiority. 6.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CELiterature Literature
Fiction is relating fact as Cambodia modernizes the governing of its labour market.
¿ Qué tipo de actividades?Common crawl Common crawl
The legal fiction relating to uniform quality in the first subparagraph of Article 70(1) of Regulation No 2913/92, as amended by Regulation No 82/97, does not apply if the size of the sample taken is insufficient having regard to Article 7 of Regulation No 1538/91.
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?EurLex-2 EurLex-2
That legal fiction relating to uniform quality does not apply only to examinations carried out on the basis of the customs legislation, but is also relevant as regards checks carried out pursuant to the legislation concerning the system of export refunds on agricultural products and that concerning marketing standards for poultrymeat.
Extraño Nueva YorkEurLex-2 EurLex-2
(b) The legal fiction relating to uniform quality in the first subparagraph of Article 70(1) of Regulation No 2913/92, as amended by Regulation No 82/97, does not apply if the size of the sample taken is insufficient having regard to Article 7 of Regulation No 1538/91.
Quiero que vayas a ver al doctorEurLex-2 EurLex-2
59 In those circumstances, the answer to Question 2(b) is that the legal fiction relating to uniform quality in the first subparagraph of Article 70(1) of the Customs Code does not apply if the size of the sample taken is insufficient having regard to Article 7 of Regulation No 1538/91.
No me viene nada esta nocheEurLex-2 EurLex-2
No more fictional characters to relate to.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaLiterature Literature
In other words: an approach of fiction to issues related with society.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmscielo-abstract scielo-abstract
" The events and characters presented in this film are fictional and any relation to reality is purely accidental "
Yo voy en un viaje de esquíopensubtitles2 opensubtitles2
What is the effect of the aforementioned legal fiction relating to uniform quality where several samples are taken from export consignments that were declared as a single unit and examination of part of those samples reveals that they are of [sound and] fair marketable quality, while examination of another part of those samples reveals that they are not?’
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!EurLex-2 EurLex-2
What is the effect of the aforementioned legal fiction relating to uniform quality where several samples are taken from export consignments that were declared as a single unit and examination of part of those samples reveals that they are of fair marketable quality, while examination of another part of those samples reveals that they are not?’
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "EurLex-2 EurLex-2
Sergey Lavrov: Regarding the talk and clamour around our relations, fictional narratives about us allegedly controlling their domestic politics.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónmid.ru mid.ru
101 That fiction relating to uniform quality does not apply solely to examinations carried out on the basis of the customs legislation, Article 70 being one of the general customs provisions which apply to all export declarations relating to goods qualifying for export refunds, without prejudice to special rules (see, to that effect, Nowaco Germany, paragraphs 47, 49 and 56).
Espera, esperaEurLex-2 EurLex-2
We have chosen to mention those fundamental references on the main three themes that compose our monographic section: Poe and science fiction, Poe’s relation to science, and Humour in Poe’s works.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yCommon crawl Common crawl
56 That legal fiction relating to uniform quality does not apply only to examinations carried out on the basis of the customs legislation, but is relevant, as may also be seen from the reply given to Question 2(a), as regards checks carried out pursuant to the legislation concerning the system of export refunds on agricultural products and that concerning marketing standards for poultrymeat.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilEurLex-2 EurLex-2
Fictional characters related to the hamburger, such as the Ronald McDonald clown character designed by Willard Scott who first appeared on television in 1963, soon became a recognizable part of American culture.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseWikiMatrix WikiMatrix
54 By that question, the referring court asks, in substance, whether the legal fiction relating to uniform quality in the first subparagraph of Article 70(1) of the Customs Code also applies if the size of the sample taken is insufficient having regard to Article 7 of Regulation No 1538/91 and, consequently, it is not possible to establish whether the tolerance margins laid down therein have been exceeded or not.
¡ Abre tus ojos amiga!EurLex-2 EurLex-2
The legal fiction relating to uniform quality in the first subparagraph of Article 70(1) of Regulation No 2913/92 establishing the Community Customs Code, as amended by Regulation No 82/97, does not apply if the size of the sample taken is insufficient having regard to Article 7 of Regulation No 1538/91 introducing detailed rules for implementing Regulation No 1906/90 on certain marketing standards for poultry.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoEurLex-2 EurLex-2
964 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.