firm pledge of contribution oor Spaans
firm pledge of contribution
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
promesa firme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It calls on other governments to make firm pledges and contributions as a matter of urgency.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoimf.org imf.org
The General Assembly by its decision # of # ecember # approved against the contingency fund a total amount of $ # to finance core activities of INSTRAW for the biennium # pending firm pledges and/or payments of voluntary contributions
¿ Quieres dejar de hablar de eso?MultiUn MultiUn
Forty-three Governments gave firm pledges of which more than a quarter increased their contributions in
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosMultiUn MultiUn
Forty-three Governments gave firm pledges of which more than a quarter increased their contributions in 2002.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaUN-2 UN-2
It is important to note that in the absence of sufficient contributions or firm pledges, the secretariat cannot enter contractual arrangements which would put the organization of the sessions at risk.
Sí, Su MajestadUN-2 UN-2
The General Assembly by its decision 57/580 of 20 December 2002 approved against the contingency fund a total amount of $500,000 to finance core activities of INSTRAW for the biennium 2002-2003 pending firm pledges and/or payments of voluntary contributions.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaUN-2 UN-2
By its resolution 57/293 of 20 December 2002, the General Assembly, approved an advance of $250,000 for the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women for 2002, pending firm pledges and/or payments of voluntary contributions necessary for the viable operations of the Institute.
No hay peligro para la cumbreUN-2 UN-2
Forty-nine Governments gave firm pledges, with more than one quarter of them increasing their contributions in 2001, and seven were OECD/DAC members.
¿ Qué tiene de malo tu vida?UN-2 UN-2
b) Decided that an amount of $ # would be set aside in the contingency fund for the current biennium as an additional provision to the Institute for core activities in # which brought the total amount to $ # pending firm pledges and/or payments of voluntary contributions necessary for the viable operation of the Institute
Fue muy fuerteMultiUn MultiUn
c) Decided that an amount of $ # would be set aside in the contingency fund for the current biennium, as an additional provision to the Institute for core activities in # which brought the total amount to $ # pending firm pledges and/or payments of voluntary contributions necessary for the viable operation of the Institute
Avísame si está ahíMultiUn MultiUn
c) Decides that an amount of # dollars will be set aside in the contingency fund for the current biennium, as an additional provision to the Institute for core activities in # which brings the total amount to # dollars, pending firm pledges and/or payments of voluntary contributions necessary for the viable operations of the Institute
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosMultiUn MultiUn
The EU also reiterated its firm pledge to contribute ensuring the security and protection of HRDs and stressed the need to vigorously step up the fight against collusion and impunity.
Etiqueta del vial vial de # mgnot-set not-set
Decided that an amount of $250,000 would be set aside in the contingency fund for the current biennium as an additional provision to the Institute for core activities in 2003, which brought the total amount to $500,000, pending firm pledges and/or payments of voluntary contributions necessary for the viable operation of the Institute;
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deUN-2 UN-2
Decided that an amount of $250,000 would be set aside in the contingency fund for the current biennium, as an additional provision to the Institute for core activities in 2003, which brought the total amount to $500,000, pending firm pledges and/or payments of voluntary contributions necessary for the viable operation of the Institute;
Dime que tú lo condenasteUN-2 UN-2
Decides that an amount of 250,000 dollars will be set aside in the contingency fund for the current biennium, as an additional provision to the Institute for core activities in 2003, which brings the total amount to 500,000 dollars, pending firm pledges and/or payments of voluntary contributions necessary for the viable operations of the Institute;
Sí, vaya, fíjateUN-2 UN-2
Decides that an amount of 250,000 dollars will be set aside in the contingency fund for the current biennium as an additional provision to the Institute for core activities in 2003, which brings the total amount to 500,000 dollars, pending firm pledges and/or payments of voluntary contributions necessary for the viable operation of the Institute;
Yo también estoy solaUN-2 UN-2
The High Commissioner may also, pending the receipt of the contributions, enter into commitments up to one-half of the total amount of firm pledges from organizations of established repute.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoUN-2 UN-2
The High Commissioner may also, pending the receipt of the contributions, enter into obligations up to one-half of the total amount of firm pledges from organizations of established repute.
El perpetuador no es un simple cortadorUN-2 UN-2
The High Commissioner may also, pending the receipt of the contributions, enter into obligations up to one-half of the total amount of firm pledges from organizations of established repute.
Así es, hijo.Muy bienUN-2 UN-2
Such planning should include the allocation of funds and the initiation of force generation to encourage firm pledges from troop- and police-contributing countries.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosUN-2 UN-2
Such planning should include the allocation of funds and the initiation of force generation to encourage firm pledges from troop- and police-contributing countries
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónMultiUn MultiUn
At the event # overnments gave firm pledges; more than a quarter of them increased their contribution in # (including seven members of OECD/DAC) # of those (including three OECD/DAC members) by # per cent or more
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadMultiUn MultiUn
We welcome the recent announcements of support and call upon other donor countries to make firm pledges and contributions as early as possible.
¿ Tienes hijos?imf.org imf.org
To decide that an amount of $250,000 will be set aside in the contingency fund for the current biennium, as an additional provision to the International Research and Training Institute for the Advancement of Women for core activities in 2003, which will bring the total amount to $500,000, pending firm pledges and/or payments of the voluntary contributions necessary for the viable operation of the Institute;
Vaya, sí que tarda tu hermanoUN-2 UN-2
To decide that an amount of $250,000 will be set aside in the contingency fund for the current biennium, as an additional provision to the International Research and Training Institute for the Advancement of Women for core activities in 2003, which will bring the total amount to $500,000, pending firm pledges and/or payments of the voluntary contributions necessary for the viable operation of the Institute;
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?UN-2 UN-2
60 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.