fish dam oor Spaans

fish dam

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

presa para peces

voorbeelde

Four varieties of carp were used to stock up fish dams.
Se utilizaron cuatro variedades de carpa para criarlas en las granjas de peces.

Dam building and removal along the Rogue has generated controversy for more than a century; an early fish-blocking dam (Ament) was dynamited by vigilantes, mostly disgruntled salmon fishermen.
La construcción y remoción de presas a lo largo del Rogue ha generado controversia por más de un siglo; Ament, una de las primeras presas construidas, que bloqueaba el paso de peces, fue dinamitada por integrantes de un grupo parapolicial, en su mayoría pescadores de salmón descontentos.

This is the first time I've ever fished at the dam.
Es la primera vez que pesco en el la represa.

There is no fish ladder; the dam blocks salmon and steelhead passage.
No hay escalas de peces y la presa bloquea el paso del salmón y la trucha arco iris.

And fish on the Dam, but the herring is better at Herring Merchants’ Gate.
Y el pescado lo compro en la plaza del Dam, aunque el mejor arenque se consigue en la Torre de los Arenqueros.

When John and Sherm and I took him fishing off the dam at Three Mile Island, and how we hadn't caught any fish but T.
Cuando John, Sherm y yo lo llevamos a pescar a Three Mile Island, y ninguno pescó nada excepto T.

Fish ladders and other techniques have not been successful in allowing the fish to pass the dams.
Las escaleras para los peces y otras técnicas no han sido exitosas para permitir que los peces atraviesen las presas.

There was better fishing up by the dams.
En la presa había mejor pesca.

... how many had committed suicide, fished out of the dam at Suresnes?
¿cuántos se suicidaron, encontraron en la represa de Suresnes?...

. . . how many had committed suicide, fished out of the dam at Suresnes?
... ¿cuántos se suicidaron, encontraron en la represa de Suresnes?

. . . how many had committed suicide, fished out of the dam at Suresnes?
¿cuántos se suicidaron, encontraron en la represa de Suresnes?...

Over-fishing, pollution, climate changes, dam building and hatchery restocking programmes have all resulted in the loss of genetic diversity in these fish.
La de sobrepesca, la contaminación, los cambios climáticos, la construcción de presas los programas de y repoblación de criaderos han provocado una pérdida de diversidad genética de estos peces.

Fish ladders, or fishways, are specially designed to help salmon and other fish to bypass dams and other man-made obstructions, and continue on to their spawning grounds further upriver.
Las escaleras de peces, o pasos de peces, están especialmente diseñados para ayudar a los salmones y otros peces a pasar represas de derivación y otros obstáculos artificiales, a continuar hacia sus lugares de desove río arriba.

When they built that dam - why, the fish swarmed in that artificial lake!
Cuando construyeron la presa... los peces bullían en aquel lago artificial.

His sister and my mom used to walk down below the dam and go fishing.”
Su hermana y mi madre solían ir a pescar más abajo de la presa.

We've got our hands full fishing people out of this dammed lake!""
¡No hacemos más que recoger gente de este maldito lago!

Most don’t make it, of course, what with the dams and the fishing.
La mayoría de ellos no lo consigue, por supuesto, por culpa de las presas y la pesca.

There they built dams and caught fish, which was altogether to his taste.
En ese lugar construían represas y pescaban, actividad que estaba totalmente de acuerdo con sus gustos.

We’ve got our hands full fishing people out of this dammed lake!”
¡No hacemos más que recoger gente de este maldito lago!

Estimates of species level impacts based on dam obstruction of fish migration and on specieshabitat relationships
Estimaciones de efectos a nivel de especie en función de la obstrucción de las presas a la migración de los peces y en función de las relaciones especiehábitat

The hoons who fished the lake behind the dam had sent the usual regrets.
Los hoons que pescaban en el lago de la represa habían enviado sus disculpas habituales.

George fishes just beyond a wooden dam which converts the drift of the glacial stream into a small torrent.
George pesca justo más allá de una presa de madera que convierte el curso de agua glacial en un pequeño torrente.

At the natural outlet to the Gaspereau River, in the north-east corner of the lake, there is a control dam and fish ladder.
A la salida natural al río Gaspereau, en la esquina noreste del lago, hay una presa de control y escalera de pesca.

Fishing is the main subsistence activity of the Juruna, according to the the Atlas of the Impacts of the Belo Monte Dam on Fishing, produced by the Instituto Socioambiental.
La pesca es la principal actividad de subsistencia de los Juruna, conforme al Atlas de los Impactos de UHE Belo Monte sobre la pesca.