flexible time oor Spaans

flexible time

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

período de presencia voluntaria

Soortgelyke frases

flexible working time
horario flexible · horas de presencia flexibles

flexible time band
período de presencia voluntaria

voorbeelde

making the most of the flexible time frame for consolidation, as a ‘big bang’ would compromise growth prospects;
aprovechando al máximo la elasticidad del período consagrado al saneamiento, ya que las perspectivas de crecimiento se verían debilitadas por un «big bang».

Encouragement to employers to promote flexible time arrangements
• La adopción de medidas que alienten a los empleadores a promover acuerdos de horarios flexibles

The strength of Aikido is not in muscular force, but in flexibility, timing, control and modesty.
La fuerza del Aikido no está en la fuerza muscular, sino en la flexibilidad, buen tiempo, control y modestia.

The reporting State should indicate whether there was flexible time in the workplace for women.
El Estado que presenta el informe deberá indicar si el horario de trabajo para las mujeres es flexible.

Provision of effective, flexible, timely and high-quality procurement support to missions;
Prestación de apoyo eficaz, flexible, oportuno y de alta calidad a las misiones en materia de adquisiciones;

The workday is broken down into two categories: flexible time and core time.
El día de trabajo se divide en dos categorías: tiempo flexible y tiempo central.

Flexible time is the period within which employees may vary their schedules.
El horario flexible es el periodo dentro del cual los empleados pueden hacer variaciones.

A flexible, time-limited approach may be taken in setting up such an advisory group
Para constituir un grupo consultivo de ese tipo se puede adoptar un enfoque flexible y con un plazo limitado

These teams are not static; they are flexible, time-bound platforms that are established and dismantled as required.
Estos equipos no son estáticos; son plataformas flexibles de duración limitada que se establecen y desmantelan en función de las necesidades.

Jazz drummers can't do it either, because they tend to play flexible time.
Los baterías de jazz tampoco saben hacerlo porque tienden a tocar un tiempo flexible.

This is not a flexible time for us.
No estamos en un momento flexible.

· Schools should have flexible timings to promote better attendance of girls.
· Las escuelas deben tener horarios flexibles para facilitar la mejor asistencia de las niñas.

The reporting State should indicate whether there was flexible time in the workplace for women
El Estado que presenta el informe deberá indicar si el horario de trabajo para las mujeres es flexible

The flexible time schedules in the bakery compound the difficulties of working this way.
Los horarios de trabajo flexible en la panadería aumentan las dificultades de este método de trabajo.

Figure 10-2 Illustration of Flextime Flexible Time 6 A.M.
Figura 10-4 Ilustración del horario flexible Horario básico 9 A.M.

A large part of Greek industrial and trade businesses look forward to the application of flexible time organization
En su mayoría, las industrias y empresas comerciales de Grecia tienen esperanzas en la aplicación de una organización del trabajo con horarios flexibles

flexible timing of the course adapted 100% to your level & needs!
Horario flexible, entrenamiento 100% correspondiente a su nivel y necesidades.

A flexible, time-limited approach may be taken in setting up such an advisory group.
Para constituir un grupo consultivo de ese tipo se puede adoptar un enfoque flexible y con un plazo limitado.

It also appreciated the more flexible timing of the situation analysis of children and women
También agradecieron que se aplicara un cronograma más flexible a los análisis de situación del niño y la mujer

These challenges of this speedy time are combined with the equally demanding challenges of flexible time.
Los desafíos de una época acelerada como ésta se combinan con los desafíos, igual de exigentes, del tiempo flexible.

Good placement, scholarships, flexible times.
Buena colocación, becas, horarios flexibles.

The introduction of regulated flexible time in the workplace might lead to the exploitation of women workers.
La introducción de horarios flexibles reglamentados en el lugar de trabajo podría dar pie a la explotación de las mujeres trabajadoras.

“Running a business doesn’t give one as much flexible time as some people think.
‐Dirigir un negocio no deja tanto tiempo libre como creen algunas personas.

Even out in the world a well-trained person may perceive, in the fray, how flexible time may be.
Incluso afuera en el mundo una persona bien entrenada puede percibir, en la refriega, qué flexible puede ser el tiempo.

People-friendly structures and organisational culture should be introduced: flexible time, job sharing, diversified career structures while maintaining full social protection.
Deberían introducirse estructuras más acordes con las necesidades de las personas y fomentarse la correspondiente cultura organizativa: jornada laboral flexible, empleos compartidos y estructuras diversificadas de carrera, manteniendo al mismo tiempo la plena protección social.