foliate oor Spaans
foliate
en
of or relating to leaves
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
frondoso
foliáceo
foliado
Therefore, low-permeability rocks with a foliated fabric might exhibit membrane properties.
Por lo tanto, las rocas de baja permeabilidad con una estructura foliada deberían exhibir propiedades características de membrana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EU-funded research project 'Integral formulae and extrinsic geometry of foliations' (Extgeomfol) studied the geometric properties of the foliations of such objects and their relationships with topology.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?cordis cordis
The replacement of floral and foliate ornaments by geometrical designs, and the substitution of the infinite repeat by large, centered compositions of ornaments, was termed by Kurt Erdmann the "pattern revolution".
No se por qué lo hizoWikiMatrix WikiMatrix
Kyanite crystals are observed, 1) in the proximity to the contact with the wall metapelitic rocks (affected by amphibolite facies metamorphism, staurolite-kyanite zone), showing a direction parallel to the metamorphic foliation, which indicates a progressive growth during the opening of the vein, and 2) toward the center of the vein, exhibiting random orientation, which suggests a growth control without significant efforts.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del Tratadoscielo-abstract scielo-abstract
Abstract The metamorphic rock of the Silgará formation (sensu lato), of pre-Devonian age, cropping out at the central region of the Santander massif (Colombian Eastern Cordillera), presents slightly boudinated hydrothermal quartz and kyanite veins parallel to the regional metamorphic foliation.
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!scielo-abstract scielo-abstract
This sacred space was dark, illuminated only by indirect reflections in the foliated vaults overhead.
Un ensayo psicológicoLiterature Literature
Metapelitic rocks from the staurolite zone are typically foliated, medium- to coarse-grained, pelitic to semipelitic schists that contain the mineral assemblage biotite + garnet + staurolite ± kyanite; all contain muscovite + quartz + plagioclase with minor K-feldspar, tourmaline, apatite, zircon, epidote, calcite, and Fe-Ti oxides.
Si tienes # hijos, te mandan a casascielo-abstract scielo-abstract
They started with deformations of geometric quantities observed as the Riemannian metric changes along the leaves of the manifold foliation.
No me gustan las remolachascordis cordis
In terms of covering spaces: A codimension-one foliation of a compact 3-manifold whose universal covering space is not contractible must have a compact leaf.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!WikiMatrix WikiMatrix
Within the EU-funded project EGFLOW (Extrinsic geometric flows on foliated manifolds), mathematicians introduced extrinsic geometric flow to the study of the codimension one foliations.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?cordis cordis
Foliation that you want for the magazine?
Sí, las mareasCommon crawl Common crawl
The main results were the development of three novel research tools: extrinsic geometric flow (EGF), integral formulae (IF) and variation formulae (VF) as well as their applications to solving mathematical problems on foliations.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durascordis cordis
Morphological and anatomical characterization also showed variation among the ecotypes reflecting ploidy level, according to the literature, in terms of plant height, foliate area, number of stoma/mm2, chloroplast number in stoma guard cells, fruit and seed diameter and dry mass content.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoscielo-abstract scielo-abstract
This plant foliates year- round, it continues to grow and produce seeds and the results in the community have been outstanding!
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?QED QED
This ornamentation is framed by three panels and on these panels is an inscription from the Quran in Maghribi, foliated Kufic letters.
Está bien... no queda poco tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Like Moissac, the foliate, I would leave behind a seed, and it would be this family
Es todo lo que puedo decir de ellaLiterature Literature
G. Sardanashvily, Geometric quantization of symplectic foliations, arXiv: math-ph/0110196.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheWikiMatrix WikiMatrix
The metabasites belongs regionally to a metamorphised sequence in amphibolite facies with garnet and they exhibit bent metamorphic foliation and shearing.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarscielo-abstract scielo-abstract
In addition the Ministry of Public Health in collaboration with international organizations put in place in action plan for enriching flour with iron and foliates for the prevention of anaemia, however no practical activities were undertaken in that concern
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaMultiUn MultiUn
The relation between nonlocality and preferred foliation can be better understood as follows.
días para los pollosWikiMatrix WikiMatrix
These regions or sub-manifolds are geometric devices for analysing manifolds called foliations or leaves.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en Finlandiacordis cordis
For vines over 25 years old, (26th foliation) a single spur may have a maximum of five buds, with a maximum of 12 buds per plant.
Estás bajo arrestoEuroParl2021 EuroParl2021
A total of 800 pregnant women were immunized; 4,370 pregnant women and lactating mothers were given Vitamin A and iron/foliate; 2,300 deliveries were done by trained midwives.
Pasillo #, junto a las postales navideñasUN-2 UN-2
Included in the foliate bosses are Australian native plants such as the waratah, floral emblem of New South Wales.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaWikiMatrix WikiMatrix
He was now in his study, and seizing his white knife, he stuck it into the thick, foliated flesh of the book.
Correcto, a nadieLiterature Literature
Division has established a parachute training school at Chilton Foliat.
Descubrió que tenía cerebroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.