fonio oor Spaans

fonio

naamwoord

Digitaria exilis, a cereal cultivated in western Africa; white fonio

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fonio

Scientists focused on determining the biochemical composition of fonio and its technological, cooking and nutritional properties.
El equipo científico consagró sus esfuerzos a describir la composición bioquímica del fonio, así como sus propiedades tecnológicas, nutritivas y culinarias.

Digitaria exilis

digitaria blanca

Soortgelyke frases

black fonio
digitaria negra

White fonio
Mijo fonio

voorbeelde

Typical nutritional components of decorticated grain of fonio
Componentes nutritivos típicos de los granos descortezados de fonio

Scientists focused on determining the biochemical composition of fonio and its technological, cooking and nutritional properties.
El equipo científico consagró sus esfuerzos a describir la composición bioquímica del fonio, así como sus propiedades tecnológicas, nutritivas y culinarias.

It is very difficult for the fonio producers today to sell and use fonio unless they devote a huge amount of time and energy in threshing, winnowing and husking it.
Es muy difícil hoy para los productores de fonio vender y usar el fonio a menos que dediquen una enorme cantidad de tiempo y energía a la trilla, la selección y el descascaramiento.

Decorticated grains of Digitaria exilis (Kippist) Stapf (fonio)
Granos descortezados de Digitaria exilis (Kippist) Stapf (fonio)

The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘decorticated fonio (Digitaria exilis) grains’
La denominación del nuevo alimento en el etiquetado de los productos alimenticios que lo contengan será «granos descortezados de fonio (Digitaria exilis)»

I am happy to share some of my fonio sushi and sweet potato sushi with some of you right now.
Estoy feliz de compartir algunos de mis sushi de fonio y patata dulce con algunos de Uds. ahora.

In that ancient culture's mythology, the entire universe sprouted from a seed of fonio.
En la mitología de esa cultura antigua, el universo entero brotó de una semilla de fonio.

A new project funded under the EU's Sixth Framework Programme (FP6) is examining how to boost the production of one of the planet's oldest and most nutritious grains, fonio.
Un nuevo proyecto, financiado en el ámbito del VI Programa Marco (VIPM) de la UE, está estudiando la forma de impulsar la producción de uno de los cereales más nutritivos y antiguos del planeta, el fonio.

Researchers strived to improve the quality of the cereal and to develop new products in order to improve regional trade and boost export trade in fonio.
La labor de los investigadores giró en torno a la mejora de la calidad del cereal y el desarrollo de nuevos productos con el objetivo de estimular el comercio regional y la exportación del fonio.

To make fonio available at a consistent quality for commercial use, you need a commercial-scale fonio mill that adheres to international quality standards.
Para lograr que el fonio esté disponible con una calidad consistente para su uso comercial, se necesita un molino de fonio a escala comercial que tenga los estándares internacionales de calidad.

We are talking with operators and investors in West Africa about building a fonio mill.
Estamos hablando con operadores e inversores en el oeste de África sobre la construcción de un molino de fonio.

Carbohydrates: 76,1 g/100 g of fonio
Hidratos de carbono: 76,1 g/100 g de fonio

Now that the processing has been simplified, the FONIO project aims to look at all stages of the crop's production and infrastructure.
Ahora que el procesamiento ha sido simplificado, el proyecto FONIO tiene como objetivo analizar todas las fases de la producción del cereal y la infraestructura.

Fonio (Digitaria spp.)
Fonio (Digitaria spp.)

This machine significantly reduced the time needed to process Fonio, and the grain's popularity has increased as a result.
Esta máquina redujo de manera significativa el tiempo necesario para procesar el fonio y, como resultado de ello, aumentó la popularidad de este cereal.

Cereals (excl. wheat and meslin, rye, barley, oats, maize, rice, grain sorghum, buckwheat, millet, canary seeds, fonio, quinoa and triticale)
Cereales (exc. trigo y morcajo «tranquillón», centeno, cebada, avena, maíz, arroz, sorgo de grano «granífero», alforfón, mijo, alpiste, fonio, quinua «quinoa» y triticale)

Fonio (Digitaria spp.) seed for sowing:
Semillas de fonio (Digitaria spp.) para siembra: