food ingestion oor Spaans

food ingestion

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ingestión de alimentos

Amlodipine bioavailability is unaffected by food ingestion
La biodisponiblidad de amlodipino no se ve afectada por la ingestión de alimentos

voorbeelde

Furthermore, cold water (see sidebar) lowers the temperature of any food ingested, which gives the body extra work.
Además, el agua fresca rebaja la temperatura de los alimentos ingeridos, lo que da al cuerpo más trabajo.

For maximal benefit on postprandial hyperglycemia, acarbose should be given with the first mouthful of food ingested.
Para obtener el beneficio máximo en la hiperglucemia posprandial, debe administrarse con el primer bocado de alimento.

Introduction: Nutritional support is the only therapeutic strategy for patients with difficulties in food ingestion.
El soporte nutricional es la única alternativa terapéutica para los pacientes que presentan dificultades en la ingestión de alimentos.

Amlodipine bioavailability is unaffected by food ingestion
La biodisponiblidad de amlodipino no se ve afectada por la ingestión de alimentos

All these actions serve to lower the plasma glucose concentration (which increases after food ingestion).
Todas estas acciones reducen la concentración plasmática de glucosa (elevada tras la ingesta).

Not all of food ingested can be classed as nutrients.
No todo el alimento ingerido puede considerarse como nutrimento.

Large volumes of stools are lost independent of food ingestion.
Se pierden grandes volúmenes de heces con independencia de la ingesta alimentaria.

Oriental Rites In Japan, an aphrodisiac meal does not consist simply of the foods ingested.
Ritos de Oriente En Japón, una comida afrodisíaca no consiste sólo en los alimentos que se ingieren.

The presence and type of meal or food ingested influence the rate of gastric emptying.
La presencia y tipo de comida o alimento ingerido influye en la velocidad del vaciado gástrico.

Patients suffer abdominal pain localized in the epigastrium or periumbilical region that appears 10 to 30 minutes after food ingestion.
Los pacientes sufren de dolor abdominal localizado en epigastrio o periumbilical, que aparece de 10 a 30 minutos luego de la ingestión de alimentos.

The pool of bile acids may circulate from 3 to 15 times per day, depending on the amount of food ingested.
El reservorio de ácidos biliares puede circular de 3 a 15 veces al día, dependiendo de la cantidad de alimento ingerido.

Safety and efficacy were demonstrated in clinical trials where the # mg film-coated tablet was administered without regard to the timing of food ingestion
La seguridad y la eficacia se demostraron en ensayos clínicos en los que se administró un comprimido recubierto con película de # mg, independientemente del momento de la ingestión de alimentos

· Food consumption: Ingestion of contaminated food (e.g. mussels) where TBT concentrations are high.
· Consumo de alimentos: Ingestión de alimentos contaminados (por ejemplo, mejillones) de zonas en que las concentraciones de TBE son elevadas.

· Food consumption: Ingestion of contaminated food (e.g. mussels) where TBT concentrations are high.
· Consumo de alimentos: Ingestión de alimentos contaminados (por ejemplo, mejillones) de zonas en que las concentraciones de TBT son elevadas.

Virtual gastric band uses hypnosis to make the brain think the stomach is smaller than it really is and hence lower the amount of food ingested.
El procedimiento de la banda gástrica virtual utiliza la hipnosis para hacer creer al cerebro que el estómago es más pequeño de lo que realmente es, y así disminuir el consumo de alimentos.

It ingests food particles and oxygen from the water; some wood is also ingested as food.
Ingiere partículas de alimento y oxígeno del agua; también ingiere algo de madera.

This calculation will involve the use of a typical adult body weight (i.e # kg) and average daily food ingestion rate ( # kg wet wt. per day) of an otter (Lutra canadensis
Este cálculo se realiza considerando el peso corporal típico de un adulto (es decir # kg) y la tasa de ingesta diaria promedio ( # kg de peso húmedo por día) de una nutria (Lutra canadensis

This calculation will involve the use of a typical adult body weight (i.e., 8 kg) and average daily food ingestion rate (0.8 kg wet wt. per day) of an otter (Lutra canadensis) (CCME 1998):
Este cálculo se realiza considerando el peso corporal típico de un adulto (es decir, 8 kg) y la tasa media de ingesta diaria de alimentos (0,8 kg de peso húmedo por día) de una nutria (Lutra canadensis) (CCME 1998):

According to their biochemical properties some of these microbes may be involved in the outer pollen walls degradation and could have been acquired by the bees through food ingestion or contact with other bees.
De acuerdo a sus propiedades bioquímicas, algunas de estas bacterias pueden estar involucradas en la degradación de los compuestos de la capa externa del polen y son adquiridas por las abejas a través del alimento y contacto con otros individuos de la colmena.

This calculation will involve the use of a typical adult body weight (i.e., 8 kg) and average daily food ingestion rate (0.8 kg wet wt. per day) of an otter (Lutra canadensis) (CCME 1998):
Este cálculo se realiza considerando el peso corporal típico de un adulto (es decir, 8 kg) y la tasa de ingesta diaria promedio (0,8 kg de peso húmedo por día) de una nutria (Lutra canadensis) (CCME 1998):

Animals seek out flowers as a food source, ingesting nectar and, in some cases, pollen.
Los animales buscan flores como fuente de alimento, comen néctar y en algunos casos, polen.

The oral cavity is where food is ingested and prepared for digestion in the stomach and small intestine.
La cavidad bucal es donde se ingieren y preparan los alimentos para su digestión en el estómago y el intestino delgado.