fulguration oor Spaans

fulguration

naamwoord

The quality of flashing like lightning.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fulguración

vroulike

electrofulguración

Soortgelyke frases

fulgurous
fulgurosa · fulguroso

fulgurant
fulgurante

Jupiter Fulgur
Jupiter Fulgur · Jupiter Fulminator · lanzador de rayos

fulguration cataract
catarata eléctrica

voorbeelde

The genus name is derived from Latin fulgur, "lightning", and Greek therion, "beast", a reference to the Lightning Ridge site in New South Wales.
El nombre del género se deriva del latín fulgur, "relámpago" y del griego therion, "bestia", una referencia al sitio Lightning Ridge en el Nuevo Sur.

I assume they won’t blindly throw themselves against a machine gun, a howitzer, a fulgurator.
Supongo que no se lanzarán ciegamente contra una ametralladora, un obús, un lanza-rayos.

At the time of fulguration lateral spread of energy is more than depth.
Al momento de la fulguración, la diseminación lateral de la energía es mayor que la de la profundidad.

Biopsy or fulguration also can cause perforation.
La biopsia o la fulguración también puede causar perforación.

On occasion, such lesions are accessible to direct biopsy, fulguration, or resection using a ureteroscope.
En ocasiones, estas lesiones son accesibles a la biopsia directa, fulguración o resección por ureteroscopio.

Milos saw in his eyes the same spark of admiration as Fulgur’s had shown a few days earlier.
Milos detectó en su mirada el mismo brillo de admiración que había leído en la de Fulgur algunos días antes.

And Jupiter's titles are equally telling : Lucelius, Fulgur, Fulgurator.
Los sobrenombres de Júpiter son también elocuentes: Lucelius, Fulgur, Fulgurator.

Cardiac fulguration apparatus
Aparatos de fulguración cardiaca

I have seen the shattering fulgurations of ultimate clarity
He visto los terribles resplandores de la claridad suprema

It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision; it makes tables turn as Dodona did tripods.
Se agita como Delfos en las realidades fulgurantes de la visión; hace girar las tablas como Dodona los trípodes.

Where could he find the “infirmary” that Fulgur had mentioned?
¿Dónde estaría esa famosa «enfermería» que había mencionado Fulgur?

“Just as you like,” Fulgur repeated with pretended indifference.
—Como quieras —repitió Fulgur con fingida indiferencia—.

Julius Von Bismarck is the author of the "Image Fulgurator", a hacked reflex photo camera with a hidden reversed functioning.
Julius Von Bismarck es autor de Fulgurator, una cámara de fotos modificada con un sistema oculto de funcionamiento revertido.

Superficial endometriosis is treated optimally by electrosurgical fulguration or ablation.
La endometriosis superficial es tratada de manera óptima por fulguración con electrocirugía o con ablación.

If Back Cup is only destroyed before Ker Karraje has Roch’s fulgurator at his disposal I shall render thanks to heaven.
¡Quiera el cielo que Back-Cup sea destruido antes que Ker Karraje tenga a su disposición el Fulgurador Roch!

The Past in a Cage We live in a time without fulgurations, a time of repetition.
El pasado en una jaula Vivimos en una época sin fulguraciones, una época de repetición.

I picked Fulgur because I’m as fast as lightning.
Yo elegí Fulgur porque era rápido como el rayo.

Fulgur meant lightning in Latin.
Fulgur significa «rayo» en latín.

Cardiac fulguration electrodes
Electrodos de fulguración cardiaca

I was about to conclude as usual that it was just another bad dream when a fulgurating pain went through my knee.
Iba a decirme como de costumbre que se trataba solo de una pesadilla, cuando un dolor lacerante me fulminó la rodilla.

Who was the man he called Fulgur?
¿Cómo era aquel al que llamaba Fulgur?

Does she simply wish to know into which barbarous night these fulgurations are absorbed?
¿Acaso busca tan siquiera saber en qué noches bárbaras son absor bidas esas fulguraciones?

Their eyes fulgurate extraordinarily.
Sus ojos fulguran extraordinariamente.

Fulgur was right: this was no summer camp.
Fulgur tenía razón: no se trataba de un campo de vacaciones.

If bleeding is present, bleeder points are controlled with a monopolar fulguration or bipolar forceps.
Si hay sangrado, los puntos de sangrado se controlan con una fulguración monopolar o pinzas bipolares.