full line forcing
adquisición forzada de toda una gama de productos · imposición de comprar un surtido completo de productos · imposición de un surtido completo · obligación de comprar un surtido completo de productos
full-line forcing oor Spaans
full-line forcing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obligación a tomar una línea completa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This practice is called full-line forcing.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showLiterature Literature
Full-line forcing is a special kind of tying arrangement.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrLiterature Literature
Tying arrangements and full-line forcing
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaUN-2 UN-2
(212) A number of the third-party competitors raised concerns that the new entity would have the capability to engage in various anticompetitive practices, including predatory pricing, exclusivity provisions, tying and full-line forcing.
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?EurLex-2 EurLex-2
In the extreme case of full-line forcing, a purchaser is obliged to buy the entire range of goods produced by the firms in order to obtain the one or two that are really needed.
Una noche:La entierran por la mañanaUN-2 UN-2
Fourthly, carton and PET do not need to be "complements" in the economic sense of the term (i.e. products which are consumed or produced together in a fixed proportion(154)) for tying, full-line forcing or bundling to take place.
Cariño, ¿ qué te sucedió?EurLex-2 EurLex-2
He gulped the bait and hit the line with full force, but in preparation Poon Lim had braided the line so it would have double thickness.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáWikiMatrix WikiMatrix
Later in the afternoon the cavalry charged again, this time riding in full force for the British line of infantry.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?Literature Literature
He will attack full force in the center of our line.
Pero yo no lo hiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNMIL will also continue to work with the Armed Forces of Liberia, in line with its mandate, to support the full operationalization of the Armed Forces.
No los puedo salvar si no confian en miUN-2 UN-2
He wheeled and brought his full force smack into the middle of the French line.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaLiterature Literature
Commercial contracts or letters of assist are the subject of a full justification process and are in line with force requirements in the annual budget preparation for the specific mission.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilUN-2 UN-2
When we make contact, we'll drive full force for the Jap airstrip and cut the supply line from Voyon Bay.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lots of wheel-spin off the line but - then it digs in and unleashes the full force of that four-litre V8.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underlines that the hybrid force should have a full mandate to protect civilians in line with Chapter VII of the UN Charter;
Traje un aviónnot-set not-set
To that end, UNIFIL will promote full respect for the Blue Line in its entirety, including by furthering its visible marking and facilitating full withdrawal of the Israel Defense Forces from northern Ghajar and an adjacent area north of the Blue Line.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovUN-2 UN-2
To that end, UNIFIL will promote full respect for the Blue Line in its entirety, including by furthering its visible marking and facilitating full withdrawal of the Israel Defense Forces from northern Ghajar and an adjacent area north of the Blue Line.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroUN-2 UN-2
In the 2010/11 cost estimates, UNIFIL has carried out a full review of all posts in the Force in line with the requirements of the mission and its mandate.
Él iba a correr los # metros.UN-2 UN-2
“Our lines are broken, Lord Carrera, and our forces—even my Knights—are in full retreat.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
''Our lines are broken, Lord Carrera, and our forces—even my Knights—are in full retreat.
Vale. Necesitas un strikeLiterature Literature
To that end, UNIFIL will promote full respect for the Blue Line in its entirety, including by furthering its visible marking and facilitating the full withdrawal of the Israel Defense Forces from northern Ghajar and an adjacent area north of the Blue Line.
El capitán no lidera la misiónUN-2 UN-2
The young people were out in full force on this first day of the festival, lining up on both sides of the streets where water hydrants were located.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradajw2019 jw2019
But it was full of rents and these the balls, driven with force from the further back line, discovered unerringly.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónLiterature Literature
The intention is to swiftly proceed in this methodical manner, convening tripartite meetings to coordinate and reach mutual agreement on each set of movements in advance, until the full withdrawal of Israeli forces and the full deployment, with support from UNIFIL, of Lebanese Armed Forces north of the Blue Line is complete.
Él se despertó...... y me dio la murgaUN-2 UN-2
292 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.