further information oor Spaans

further information

later or latest report

Soortgelyke frases

for further information
para más información

voorbeelde

For further information, please see Section IX below, on information and the media.
Para obtener información adicional, se ruega consultar la sección IX infra relativa a la información y a los medios de difusión.

Further information on adsorption/desorption depending on the results of the study required in Annex VIII
Otra información sobre adsorción/desorción en función de los resultados del estudio requerido en el anexo VIII

Contact the association for further information.
Para obtener más informaciones, contacte a la asociación.

Communicating further information following a hit
Comunicación de información complementaria en caso de respuesta positiva

The CTC would appreciate further information from Egypt concerning the legislation which it has in place.
El Comité desearía recibir más información sobre las leyes vigentes en Egipto a ese respecto.

The undertakings concerned have now provided the further information required
Las empresas afectadas han suministrado la información adicional requerida

Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppel
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. Hoppel

If you require any further information on these notifications, please contact the national departments listed below:
Por lo tanto, el incumplimiento de la obligación de notificar un reglamento técnico implica la inaplicabilidad de dicho reglamento y no será oponible a los particulares.

(a) ask the user to provide further information or to modify the conditions of the proposed contained use.
a) pedir al usuario que proporcione más información o que modifique las condiciones de la utilización confinada propuesta.

OHCHR was awaiting further information about the cases of alleged suicides
A esa fecha, el ACNUDH seguía aguardando nuevas informaciones acerca de los supuestos casos de suicidio

Further information regarding Mr.
No se proporcionó más información con respecto a la situación del Sr.

That the matter be pursued through a request for further information; or
que el asunto se siga examinando, solicitando para ello más información; o

Further information — see paragraphs 745-756 of the annex to the sixth report.
Para más información véanse los párrafos 745 a 756 del anexo del sexto informe.

For further information and registration, please contact Ms.
Para obtener más información e inscribirse pueden comunicarse con la Sra.

Further information would again be welcome
Una vez más, se agradecerá que se proporcione información adicional al respecto

He requested further information about the Gagauz ethnic group.
El orador solicita más información sobre el grupo étnico gagauso.

Belgium has further informed the Commission that it intends to conduct systematic ramp inspections of HBA.
Bélgica ha comunicado además a la Comisión que pretende realizar inspecciones sistemáticas en pista de HBA.

Entries have been kept as concise as possible, and web addresses are provided for further information.
Se ha mantenido la mayor concisión posible y se han proporcionado direcciones de Internet en las que puede obtenerse más información.

For further information please contact:
Para más información:

Further information
Información adicional

For further information on the Special Recommendations as related to the self-assessment process, see the Guidance Notes
Para más información sobre las recomendaciones especiales y su relación con el proceso de autoevaluación, véanse las directrices

Which of the following areas of our business would you be interested in receiving further information on?
¿en cuál de las siguientes áreas de nuestra empresa estaría más interesado/a en recibir información? ?

Further information on the representation of minorities in political life and in decision-making bodies would be useful.
Convendría disponer de más información sobre la representación de las minorías en la política y en los órganos de adopción de decisiones.

(b) Action taken: the authors were requested to provide further information in that respect.
b) Acción tomada: se pidió a los autores brindar más información sobre ese punto.

(a) require the registrant to submit further information directly related to the risk identified.
a) pedir al solicitante de registro que presente información adicional directamente relacionada con el riesgo detectado.