gaging station oor Spaans

gaging station

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estación de aforo

Soortgelyke frases

twin-gage station
estación de escala doble

voorbeelde

Due to the vast distances between the gaging stations, the radio signals are received with a slight time delay.
Dadas las enormes distancias que separan los puestos de medición, las señales de radio se reciben con un leve retraso temporal.

The USGS maintains a network of 123 gaging stations in the Caribbean that measure river stage (height) and discharge (volume).
El USGS mantiene una red de 123 estaciones fluviométricas en el Caribe que miden el nivel (elevación) y el caudal (volumen) de los ríos.

Current conditions are available for 75 streamflow gaging stations and 16 lake-level stations in Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands.
Se dispone de información sobre las condiciones actuales de 75 estaciones de mensura de caudal en ríos y 16 estaciones de mensura de nivel de agua en lagos en Puerto Rico e Islas Vírgenes.

By knowing the distances between the gaging stations, the researchers are able to determine the size of the Earth or the exact location of the centre of the Earth.
Sabiendo las distancias que hay entre los puestos de medición, los investigadores son capaces de calcular el tamaño de la Tierra y la ubicación exacta del centro de ésta.

In addition to the current streamflow conditions, the USGS home page for the Caribbean District offers access to historical streamflow information for all current and discontinued streamflow gaging stations in Puerto Rico and the US Virgin Islands.
Además de encontrar información de actualidad sobre los caudales de nuestros ríos, la página del Servicio Geológico Federal del distrito del Caribe ofrece acceso a información histórica sobre caudales, registrada por estaciones de mensura actualmente activas o descontinuadas en Puerto Rico e Islas Vírgenes.

In addition to the recent rainfall data, the USGS home page for the Caribbean District offers access to recent and historical streamflow information for all current and discontinued streamflow gaging stations in Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands.
Además de encontrar información reciente sobre precipitación, la página del USGS, distrito del Caribe, ofrece acceso a información histórica y reciente sobre caudales registradas por estaciones fluviométricas actualmente activas o descontinuadas en Puerto Rico e Islas Vírgenes.

“I see no sign she recognizes she has a station,” Gage said.
"""No veo ningún signo de que ella reconozca que tiene una posición,"" Gage dijo."

Gage turns to the rubricator waiting ready at his station beside the shipmaster’s throne.
Gage se vuelve hacia el rubricador que espera preparado en su puesto al lado del trono del capitán.

Gaging stations and basin geometric characteristics in Papaloapan river basin.
Estaciones de aforo y propiedades geométricas en la cuenca del río Papaloapan.

Table 1 shows selected gaging stations, stream, location, mean annual precipitation and subbasin geometric characteristics.
El Cuadro 1 muestra diez (10) estaciones de aforo seleccionadas, nombre de la corriente o río, localización geográfica, precipitación media anual y propiedades geométricas de la cuenca.

Baseflow recession data for the two-year period 1971-72 were assembled for the selected gaging stations.
Para las diez estaciones seleccionadas, se coleccionaron los datos de recesión del hidrograma para el período de dos años 1971-72.

Find an ALERT gaging station using an ArcGIS Online Map or Google Earth Station Locator Map.
Encuentre una estación ALERT usando un mapa en línea ArcGIS o localícela usando un mapa de Google Earth.

"""Well,"" Gage went on, ""put yourself in the position of the man who is driving the station wagon."
—Bueno —prosiguió Gage—, póngase usted en el lugar del individuo que trae la camioneta.

The study uses precipitation data for two neighboring stations ("La Puerta" and "El Hongo") and the streamflow data for the gaging station at Arroyo Alamar, about 40 km downstream, in neighboring Tijuana.
Dicho estudio utiliza datos de precipitación de las estaciones pluviométricas de "La Puerta" y "El Hongo," cercanas a la zona, y los datos de escorrentía tomados en la estación de aforos del Arroyo Alamar, 40 km aguas abajo, en la ciudad de Tijuana.

Axle gage changeover points at stations on borders and adjustable gage wheel sets on the vehicle enable the distance between the wheels on the axle to be adjusted quickly.
En las estaciones fronterizas, el punto de cambio de vía y el mecanismo de cambio en el ancho entre ruedas en el ferrocarril, facilita un ajuste rápido de las ruedas en el eje.

The network will consist of a series of control stations that will house the data supply equipment. To this end, 97 water metering stations, 84 rain-gages, 45 canal water metering stations, 16 control frameworks and 13 snow gages will be constructed on a total of 27 reservoirs.
La red contará con una serie de estaciones de control en donde se ubican los equipos suministradores de datos, para lo que se construirán 97 estaciones de aforo, 84 pluviómetros, 45 estaciones de aforo en canal, 16 marcos de control y 13 nivómetros en un total de 27 embalses.

Gage R&R Study: Measurement versus Part, Operator, Station
Estudio R&R del sistema de medición: Medición versus Parte, Operador, Estación

Cropio Camp had a separate demonstration zone set up, where producers and integrators of Cropio exhibited the parallel driving technique, exact sowing equipment, gages, trackers, sensors, meteo stations and various services that may be connected directly to the system.
Cropio Camp dispone de una zona de demostraciones donde los productores e integradores de Cropio expondrán técnicas paralelas de conducción, equipo específico de siembra, medidores, monitores, sensores, estaciones meteorológicas y diversos servicios que pueden ser conectados directamente con el sistema.

Fully Automatic Multi-Station Combination Brake Rotor Machine featuring Balancing with Mill Correction, Dimensional Gaging, Surface Finish Measurement, Eddy Current Crack Detection, and Part Marking
Máquina combinada automática de múltiples estaciones de rotores de frenos con corrección por fresados, calibres dimensionales, medición del acabado de superficies, detección de grietas por corriente de Foucault, y etiquetación de partes

Combination Equipment Fully Automatic Multi-Station Combination Brake Rotor Machine featuring Balancing with Mill Correction, Dimensional Gaging, Surface Finish Measurement, Eddy Current Crack Detection, and Part Marking
Máquina Combinada Automática de Múltiples Estaciones para Rotores de Frenos con Equilibrio y Corrección por Fresado, Calibres Dimensionales, Medición del Acabado de Superficies, Detección de Grietas por Corriente de Foucault, y Etiquetación de Partes

In 1748 he purchased a major's commission and transferred to the 55th Foot Regiment (which was later renumbered to the 44th). The regiment was stationed in Ireland from 1748 to 1755; Gage was promoted to lieutenant colonel in March 1751.[11]
Entre 1747 y 1748, Gage estuvo destinado en campaña en Holanda, para comprar su cargo de mayor en 1748.[2] Entre 1748 y 1755 fue destinado a Irlanda, en el 55th Foot Regiment (más tarde rebautizado como 44th Regiment), siendo ascendido a teniente coronel en marzo de 1751.

The stations contributing to this reconstruction are: Perryton, Perryton Ochiltree County Airport (76%, 20 kilometers, west); Hemphill County Airport (13%, 63 kilometers, south); and Gage Airport (11%, 71 kilometers, east).
Las estaciones que contribuyen a esta reconstrucción son: Perryton, Perryton Ochiltree County Airport (76 %, 20 kilómetros, oeste); Hemphill County Airport (13 %, 63 kilómetros, sur) y Gage Airport (11 %, 71 kilómetros, este).

NGVAmerica President Daniel Gage shared a statement on the inclusion of alternative fuel tax credits in the Bipartisan Budget Act of 2018: “The bipartisan budget agreement wisely includes provisions aimed[...] Stations
El presidente de NGVAmerica, Daniel Gage, compartió una declaración sobre la inclusión de créditos impositivos sobre combustibles alternativos en la Ley de Presupuestos Bipartidistas de 2018: “El acuerdo presupuestario bipartidista[...] Estaciones

The stations contributing to this reconstruction are: Hemphill County Airport (99%, 2.2 kilometers, southwest); Perryton, Perryton Ochiltree County Airport (0.6%, 65 kilometers, northwest); Gage Airport (0.6%, 70 kilometers, northeast); and Clinton-Sherman Airport (0.2%, 123 kilometers, southeast).
Las estaciones que contribuyen a esta reconstrucción son: Hemphill County Airport (99 %, 2,2 kilómetros, suroeste); Perryton, Perryton Ochiltree County Airport (0,6 %, 65 kilómetros, noroeste); Gage Airport (0,6 %, 70 kilómetros, noreste) y Clinton-Sherman Airport (0,2 %, 123 kilómetros, sureste).

The fixtures may look like stations inside which the part is carried (the so-called dog houses) or like tools that are seized and then carried onto the part (the so-called layon gages).
Los equipos pueden ser estaciones en las que se introduce la pieza (llamadas dog houses) o herramientas dimensionadas que se utilizan sobre la pieza (llamadas layon gages).