gaiters oor Spaans

gaiters

naamwoord

Plural form of gaiter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

polaina

naamwoord vroulike

garment worn over the shoe and lower pants leg

indumentaria

Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
Calzado, polainas y artículos análogos; partes de estos artículos

polainas

naamwoord feminine, plural

Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
Calzado, polainas y artículos análogos; partes de estos artículos

Soortgelyke frases

hose gaiter
obturador para mangueras

gaiter
antipara · botín · polaina

voorbeelde

6406 | Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof | Manufacture from materials of any heading, except that of the product |
6406 | Partes de calzado, incluidas las partes superiores fijadas a las palmillas distintas de la suela; plantillas, taloneras y artículos similares, amovibles; polainas y artículos similares, y sus partes | Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a partir de las materias de la misma partida que el producto |

Parts of footwear of leather; removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Componentes de calzado de cuero natural; plantillas, taloneras y artículos similares, amovibles; polainas y artículos similares, y sus componentes

Gaiters
Polainas y botines

Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Partes de calzado, incluidas las partes superiores fijadas a las palmillas distintas de la suela; plantillas, taloneras y artículos similares, amovibles; polainas y artículos similares, y sus partes

T-shirts, long-sleeve t-shirts, shirts, fleece tops, jumpers, sweaters, trousers, shorts, undergarments, underwear, parkas, hats, gloves, mittens, gaiters and neck gaiters, scarves, shoes, boots, rain jackets, winter jackets, vests, tights, caps, peaked hats, fleece hats, lined hats, brimmed hats, beanies, headbands, belts, socks
Camisetas, Camisetas de manga larga, Camisas, Camisetas de lana, Jerseys, Suéteres, Pantalones, Pantalones cortos, Ropa interior, Ropa interior, Parkas, Sombreros, Guantes, Manoplas, Jarreteras y Collarines cervicales, Fulares, Zapatos, Botas, Chaquetas para lluvia,Chaquetas de invierno, Camisetas de ropa interior, Pantis (medias completas o leotardos), Gorras,Sombreros con visera, Sombreros de forro polar,Sombreros con forro, Gorros con visera, Gorros, Cintas para la cabeza, Cinturones, Calcetines

I have not the remotest idea of the way his gaiters ought to be done up.
No tengo ni la más remota idea de cómo deben llevarse las polainas.

Gaiters, jackets
Chanclas, chaquetas

Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
Calzado, polainas y artículos análogos; partes de estos artículos

Masks for use by horses, horse blinkers, gaiters and other legware for wearing by horses, saddlecloths and wraps for use on horses
Máscaras para su uso por caballos, intermitentes para caballos, polainas y otras prendas para las patas de los caballos, telas para sillas de montar y envoltorios para su uso en caballos

Gloves, belts, hoods, earmuffs, jerseys, wraps, boots, shoes, jogging suits, scarves, leg warmers, neck gaiters, leg gaiters, bandanas, rain coats
Guantes, cinturones, capuchas, orejeras, jerseys, fulares, botas, zapatos, ropa para hacer footing, bufandas, calentadores de piernas, collarines cervicales, polainas, pañuelos de colores, impermeables

ex Chapter 64 | Footwear, gaiters and the like; parts of such articles; except for: | Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406 |
ex capítulo 64 | Calzado, polainas, botines y artículos análogos; partes de estos artículos; con exclusión de: | Fabricación a partir de materias de cualquier partida, con exclusión de conjuntos formados por partes superiores del calzado fijo a la plantilla o a otras partes inferiores de la partida 6406 |

Bath gaiters
Perneras de baño

CHAPTER 64*FOOTWEAR , GAITERS AND THE LIKE , PARTS OF SUCH ARTICLES*
Capitulo 64 * Calzado , botines y polainas y articulos analogos ; partes componentes de los mismos *

Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Partes de calzado, incluidas las partes superiores fijadas a las palmillas distintas de la suela; plantillas, taloneras y artículos similares amovibles; polainas, botines y artículos similares, y sus partes

FOOTWEAR, GAITERS AND THE LIKE; PARTS OF SUCH ARTICLES
CALZADO, POLAINAS Y ARTÍCULOS ANÁLOGOS; PARTES DE ESTOS ARTÍCULOS

The slighted major had accused him of being improperly dressed; a bootlace could be seen poking from under his gaiter.
El comandante despechado le acusó de vestir indecorosamente: le asomaba el cordón de una bota por debajo de la polaina.

Why did they present him with a special pair of gaiters?
¿ Y por qué le regalaron unas polainas especiales?

Soles for footwear, inner soles, spats, gaiters, sports jerseys, sports shoes, sports singlets, stocking suspenders, stockings, studs for football boots, stuff jackets [clothing], suits, suspenders, braces for clothing [suspenders]
Plantillas para el calzado, Plantillas para el calzado, Polainas, Polainas, Camisetas de deporte, Zapatillas deportivas, Camisetas de deporte sin mangas, Portaligas, Medias, Tacos para botas de fútbol, Chaquetones, Trajes [vestuario], Portaligas, Portaligas

Hand bags, Evening clutch bags, Gaiters, Baggage, Baggage, Fanny packs, Girths of leather and backpacks, other than backpacks for school
Bolsos de mano, Bolsitas para la noche, Polainas, Equipaje, Equipaje, Riñoneras, Cinchas de cuero y mochilas, exceptuando mochilas escolares

Rain boots, insoles, slippers, sandals, gaiters, hosiery, socks
Botas para la lluvia, plantillas, pantuflas, sandalias, polainas, calcetería, calcetines

Footwear, gaiters and the like; except for:
Calzado, polainas, y artículos análogos; excepto:

Footwear, gaiters and the like; parts of such articles; except for:
Calzado, polainas y artículos análogos; partes de estos artículos, a excepción de:

Roller skates, parts therefor, namely wheels, bearings, frames, protective gaiters, brakes
Patines de ruedas, piezas de patines de ruedas, en concreto ruedecitas, rodamientos, bastidores, fuelles de protección, frenos

Protective clothing for users of hand-held chain saws — Part 9: Requirements for chain saw protective gaiters
Ropa de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas a mano. Parte 9: Requisitos para polainas protectoras contra sierras de cadena.

5 Part Two of the CN includes Section XII, which in turn includes, in particular, Chapter 64, entitled ‘Footwear, gaiters and the like; parts of such articles’.
5 La segunda parte de la NC contiene una sección XII, que comprende, entre otros, el capítulo 64, que lleva por título «Calzado, polainas, botines y artículos análogos; partes de estos artículos».