ganoid oor Spaans

ganoid

naamwoord, adjektief

Having a smooth, shining surface, as if polished or enameled: specifically applied to those scales or plates of fishes which are generally of an angular form and composed of a bony or hard horny tissue overlaid with enamel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ganoidea

Soortgelyke frases

ganoid scale
escama ganoidea

voorbeelde

Fish use armour in the form of scales, whether 'cosmoid', 'ganoid' or 'placoid' and in some cases spines, such as on fish such as the stickleback.
La armadura en los pescados se presenta en forma de Escamas, ya sean 'cosmoides', 'ganoides' o 'placoides' y en algunos casos espinas, como en peces como el pez espinoso.

The fishes exchanged their ganoid breast-plate for scales.
Los peces cambiaron su coraza ganoide por escamas.

Both cycloid and ctenoid scales are overlapping, making them more flexible than cosmoid and ganoid scales.
Las escamas cicloides y ctenoides se superponen, haciéndolas más flexibles que las escamas cosmoides y ganoides.

He also later pointed out the serial connection between the teleostean and ganoid fishes, grouping them in one sub-class, the Teleostomi.
Owen también mostró la relación entre los peces teleostenos y ganoides, agrupándolos en una única subclase, los Teleostomi.

It was a ganoid fish, like a sturgeon.
Era un pez ganoide, como el esturión.

‘To the order of ganoids, family of the Cephalaspis, genus. . . ’
—Al orden de los ganoideos, familia de los cefalospidos, género...

And it is in fresh water that we find seven genera of Ganoid fishes, remnants of a once preponderant order: and in fresh water we find some of the most anomalous forms now known in the world, as the Ornithorhynchus and Lepidosiren, which, like fossils, connect to a certain extent orders now widely separated in the natural scale.
Y es en el agua dulce donde nos encontramos a siete géneros de los peces de Ganoid, remanentes de un orden una vez preponderante: y en agua dulce encontramos actualmente algunas de las formas vivas más anómalas que se conocen en el mundo, tal como el Ornithorhynchus y el Lepidosiren, que, como fósiles, ahora conectan hasta cierto punto con órdenes que se separaron ampliamente en la escala natural.

These animals probably gave rise to a group of fishes, as lowly organised as the lancelet; and from these the Ganoids, and other fishes like the Lepidosiren, must have been developed. From such fish a very small advance would carry us on to the Amphibians.
Pudo suceder que estos animales hayan producido un grupo de peces tan inferiores como el Anfioxo, y de los cuales han debido desarrollarse los Ganoideos y el Lepidosirena, peces que son ciertamente poco inferiores á los Anfibios.

The Lepidosiren is also so closely allied to amphibians and fishes, that naturalists long disputed in which of these two classes to rank it; it, and also some few Ganoid fishes, have been preserved from utter extinction by inhabiting rivers, which are harbours of refuge, and are related to the great waters of the ocean in the same way that islands are to continents.
Del propio modo, los Anfibios y los Peces están tan íntimamente enlazados por el Lepidosirena, que los naturalistas han debatido largo tiempo la cuestion de saber en cuál de las dos clases debia colocarse este animal. El Lepidosirena, y algunos peces Gamoideos se han librado de una extincion total, gracias á la circunstancia de habitar nuestros rios, que son verdaderos puertos de refugio, y desempeñan el mismo papel, relativamente á las aguas del Océano, que las islas respecto de los continentes.

Most are rhomboidal or diamond-shaped and connected by peg-and-socket joints. They are usually thick and have a minimal amount of overlap as compared to other scales.[10] In this way, ganoid scales are nearly impenetrable and are excellent protection against predation.
La mayoría tienen forma de diamante y están unidas por articulaciones tipo clavija y zócalo.[2] En las agujas de mar, las escamas ganoides romboidales están muy pegadas al cuerpo y se unen con fibras para formar una armadura tipo cota de malla, fuerte pero poco flexible.

Other names for this condition are: ganoid lip dystrophy syndrome Orange Peel, Skin in “Mattress”.
Otros nombres para esta entidad son: Lipodistrofia ginecoide, Síndrome de Piel de Naranja, Piel en “Colchón”.

For instance, a single species of Trigonia, a great genus of shells in the secondary formations, survives in the Australian seas; and a few members of the great and almost extinct group of Ganoid fishes still inhabit our fresh waters.
Por ejemplo, algunas especies de Trigonia, un género grande de moluscos de las formaciones secundarias, sobrevive en los mares de Australia, y algunos miembros del grupo grande y casi extinguido de los peces ganoideos viven todavía en las aguas dulces.

The Lepidosiren and some few Ganoid fishes have been preserved from utter extinction by inhabiting our rivers, which are harbours of refuge, bearing the same relation to the great waters of the ocean that islands bear to continents.
El Lepidosirena, y algunos peces Ga-nioideos se han librado de una extinción total, gracias á la circunstancia de habitar nuestros rios, que son verdaderos puertos de refugio, y desempeñan el mismo papel, relativamente á las aguas del Océano, que las islas respecto de los continentes.

Morphotype A is characterized by spiral coprolites with also an internal coiled aspect and they contain numerous ganoid scales.
El Morfotipo A está caracterizado por coprolitos espiralados, externa e internamente, y que contienen numerosas escamas ganoideas.

Definition of ganoid in:
Definición de ganoid en:

Unlike ganoid scales, they grow in size through additions to the margin. The scales of some species exhibit bands of uneven seasonal growth called annuli (singular annulus).
Crecen en tamaño a través de adiciones al margen creando bandas de crecimiento estacional desigual llamados annuli (en singular, annulus).

And it is in fresh water basins that we find seven genera of Ganoid fishes, remnants of a once preponderant order: and in fresh water we find some of the most anomalous forms now known in the world, as the Ornithorhynchus and Lepidosiren, which, like fossils, connect to a certain extent orders at present widely separated in the natural scale.
Y es en el agua dulce donde encontramos siete géneros de los peces ganoideos, restos de un orden en otro tiempo preponderante; y en el agua dulce encontramos algunas de las formas más anómalas que se conocen ahora en el mundo, como el ornitórrinco y los lepidosiros que, como los fósiles, vinculan hasta cierto punto a ordenes que actualmente están muy apartados en la escala de la naturaleza.