gas-analyzer mass spectrometer oor Spaans

gas-analyzer mass spectrometer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

espectrómetro de masa para el análisis de gases

voorbeelde

Gas samples are frequently analyzed with a mass spectrometer and a gas chromatograph.
Las muestras gaseosas se analizan frecuentemente con un espectrómetro de ma- sas o por cromatografía de gases.

The OEO composition was analyzed by gas chromatography coupled to mass spectrometer and its antibacterial activity by broth dilution and agar culture method.
Los OEO se obtuvieron por arrastre de vapor, la composición se determinó por cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas y la actividad antibacteriana mediante el método de dilución en caldo y cultivo en agar.

Physical, chemical and biochemical apparatus and instruments, namely, mass spectrometers, gas chromatograph-mass spectrometers, gas chromatographs, gas analyzers, DNA sequencers, and computer software for analyzing and compiling output data from these physical, chemical and biochemical apparatus and instruments
Físicos, Químicos y Aparatos bioquímicos y Instrumentos, En concreto, Espectómetros de masas,Espectrómetros de masas de cromatógrafos de gas, Cromatógrafos de gas, Analizadores de gas,Secuenciadores de ADN, y software para analizar y recopilar datos de salida de los aparatos físicos mencionados, Químicos y Aparatos bioquímicos y Instrumentos

The total content of a test vessel is extracted with a suitable solvent for the test compound and, after proper pretreatment, such as concentration, the residual amount of the test compound is determined on an analyzing instrument (gas chromatograph, mass spectrometer, spectrophotometer, etc.).
extraer la sustancia de ensayo mediante un disolvente adecuado operando sobre el contenido total del recipiente de ensayo, y después de un tratamiento conveniente, por ejemplo, concentración, determinar la cantidad residual de sustancia de ensayo por medio de un instrumento de análisis (cromatografía gaseosa, espectrometría de masa, espectrofotometría, etc.).

Residual Gas Analyzers, Mass Spectrometers - INFICON
Analizadores de gases, espectrómetros de masas - INFICON

Residual Gas Analyzers, Mass Spectrometers
Analizadores de gases, espectrómetros de masas

Electromagnetic analytical apparatus including X-ray diffractometers, X-ray fluorescence spectrometers, electron spectrometers, electron probe microanalyzers, electron microscope, scanning electron microscopes, scanning probe microscopes, atomic force microscopes, ultra high vacuum scanning tunnelling microscope, scanning RHEED microscope, mass spectrometers, multiprobe surface analyzers, ion scattering spectrometer, ion beam analytical apparatus, gas chromatograph-mass spectrometers, liquid chromatograph-mass spectrometers, liquid chromatograph-mass spectrometers, laser ionization mass spectrometers
Aparatos analíticos electromagnéticos que incluyen difractómetros de rayos X, espectrómetros de fluorescencia de rayos X, espectrómetos electrónicos, microanalizadores de sondeo electrónicos, microscopios electrónicos, microscopios electrónicos de barrido, microscopios de sondeo de exploración, microscopios de fuerza atómica, microscopios de tunelaje de exploración de vacío ultra alto, microscopios de RHEED de exploración, espectrómetros de masas, analizadores de superficies de multisondeo, espectrómetros de dispersión de iones, aparatos analíticos de haz de iones, espectrómetros de masa de cromatografía de gases, espectrómetros de masa de cromatografía de líquidos, espectrómetros de masa de cromatografía de líquidos, espectrómetros de masa de ionizacion de láser

Each lander made measurements with a nephelometer, mass spectrometer, gas chromatograph, and a cloud-droplet chemical analyzer using X-ray fluorescence that unexpectedly discovered a large proportion of chlorine in the clouds, in addition to sulfur.
Cada uno realizó mediciones con espectrómetros y cromatógrafos, y analizadores químicos por fosforescencia de rayos-X que, inesperadamente, descubrieron una proporción alta de cloruros en las nubes, además de los sulfuros.

For silicon cell and thin film panel manufacturing, we provide market-leading thin film deposition controllers and monitors, including the Guardian with unique enabling technology for CIGS solar cells, residual gas analyzers (mass spectrometers), helium leak detectors, RF sensing technology, particle detectors, and pressure measurement products.
Para la fabricación de paneles de celdas de silicio y de películas delgadas, ofrecemos controladores y monitores de deposición de película delgada líderes del mercado, incluido la tecnología Guardian con tecnología exclusiva que posibilita el funcionamiento de celdas solares CIGS, analizadores de gases residuales (espectrómetros de masas), detectores de fugas de helio, tecnología de sensores de RF, detectores de partículas y productos para medición de presión.

Residual Gas Analyzers (RGA) and Mass Spectrometers
Analizadores de gases residuales (RGA) y espectrómetros de masas

Residual Gas Analyzers (RGA) and Mass Spectrometers
Analizadores de gases residuales (RGA) y espectrómetros de masa

Volatile metabolites from ‘Russet Burbank’ potatoes inoculated withErwinia carotovora ssp.carotovora (ECC),Erwinia carotovora ssp.atroseptica (ECA), andFusarium sambucinum (FSA) were analyzed by sampling the headspace at 3 and 6 days after inoculation and then using a gas chromatograph/mass spectrometer (GC/MS) to identify the compounds.
Los metabolites volátiles de la papa Russet Burbank, inoculados conErwinia carotovora ssp.carotovora (ECC),Erwinia carotovora ssp.atroseptica (ECA)y Fusarium sambucinum (FSA) se analizaron por muestreo del espacio circundante 3 y 6 días después de la inoculación. Para identificar los compuestos se utilizó un cromatógrafo de gas/ espectómetro de masa (GC/MS).

Scientific measuring instruments such as mass spectrometer, microanalyzer, microscope, magnetic resonance spectrometer, spectrophotometer, spectrometer, photometer, p.h. meter, toselius electrophoresis apparatus, geiger counter, gas chromatograph, nuclear magnetic resonance, amino acid analyzer, fluorescence spectro photometer, atomic absorption spectrometer, liquid chromatograph
Instrumentos de medida científicos como espectrómetros de masas, microanalizadores, microscopios, espectrometros de resonancias magnéticas, espectrofotómetros, espectrómetros, fotómetro, medidores de P.H., aparatos de electroforesis de toselius, contadores geiger, cromatógrafo de gas, resonancias magnéticas nucleares, analizadores de aminoácidos, espectrofotómetros de fluorescencia, espectrómetros de absorción atómicos, cromatrógrafos de líquidos

Upon receipt of the recovery containers, Gas Servei will analyze the gas recovered in each container with a mass spectrometer to explore the possibility of regeneration or, if not viable, its destruction.
Al recibir los envases de recuperación Gas Servei analizará el gas recuperado de cada envase con un cromatógrafo de gases para estudiar la viabilidad de regeneración o en caso contrario su destrucción.

With a gas chromatograph coupled to a mass spectrometer can analyze the content in solvents, pesticides and herbicides the sample.
Con un cromatógrafo de gases acoplado a un espectrómetro de masas se pueden analizar el contenido en disolventes, pesticidas y herbicidas de la muestra.

Essential oils (EO) were obtained from oregano leaves by steam distillation, analyzed by gas chromatography coupled with a mass spectrometer, and their antimicrobial activity against human pathogens investigated by disc diffusion.
Los aceites esenciales (AE) fueron obtenidos de las hojas del orégano por hidrodestilación, analizados por cromatografía de gases acoplada con espectrómetría de masas, y su actividad antimicrobiana fue investigada por difusión en disco.

The eluted peptide cations were converted to gas phase ions by nanoelectrospray ionization and analyzed in a mass spectrometer, Thermo Orbitrap Fusion (Q-OT-qIT, Thermo Scientific) operated in positive mode.
Los cationes de péptido eluidos se convirtieron en iones de fase gaseosa por ionización mediante nano electrospray y se analizaron en un espectómetro de masas, Thermo Orbitrap Fusion (Q-OT-qIT, Thermo Scientific) operado en modo positivo.

The revolutionary new technique of coupling a mass spectrometer to the carrier gas hot extraction analyzer G4 PHOENIX DH improves the limit of detection by more than one order of magnitude compared to a TCD and enables the determination of ultra-low hygrogen concentrations e.g., in high strength steels.
La nueva técnica revolucionaria de conexión de un espectrómetro de masas al analizador de extracción en caliente del gas portador G4 PHOENIX DH lleva a un límite de detección sustancialmente mejorado para la determinación de concentraciones de hidrógenos ultra bajas, por ejemplo, en aceros de alta resistencia. Esta técnica de espectrometría de masas de desorción térmica (TMDS) mejora el límite de detección en más de un orden de magnitud en comparación con TCD.

Methods to analyze HCBD with gas chromatography with electron-capture (GC-ECD) as well as gas chromatography with/mass spectrometer (GC-MS) have been developed for at least fish, vegetable, eggs, milk extracts, wastewater and soils (e.g. EPA Method 612, APHA Method 6410B, APHA Method 6200B) (HSDB 2016, Majoros et al., 2013).
Se han desarrollado métodos para analizar el HCBD mediante cromatografía de gases con detector de captura de electrones (GC-ECD), así como mediante cromatografía con espectrómetros de masas (GC-MS) en, al menos, peces, hortalizas, huevos, extractos lácteos, aguas residuales y suelo (por ejemplo, para detectar y dar seguimiento a las preocupaciones ambientales y los riesgos para la salud humana.