general purpose vessel
buque de uso general · buque polivalente
general purpose oor Spaans
general purpose
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
universal
General-purpose and test equipment to ensure the repair and maintenance operations.
Dispositivos universales y de medición para el mantenimiento y reparación..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
“I know this can be done,” he said of the general-purpose chip.
«Sé que puede hacerse —dijo a propósito del chip universal—.Literature Literature
General purpose integrated circuits, as follows:
Circuitos integrados de uso general, según se indica:EurLex-2 EurLex-2
General purpose of SIS
Finalidad general del SISnot-set not-set
Grader, general purpose
Niveladora para uso generalUN-2 UN-2
Fedora provides a general-purpose management layer for digital objects.
Fedora proporciona una capa de gestión de propósito general para objetos digitales.WikiMatrix WikiMatrix
The Secretariat introduced the proposed guidelines on the use of general-purpose funds
La Secretaría presentó las directrices propuestas para la utilización de los fondos para fines generalesMultiUn MultiUn
General purpose polystyrene
Poliestireno con fines generalestmClass tmClass
The proposed bill lays down the general purpose and lists the various tasks of the police
El proyecto de ley establece el mandato general y las diversas tareas de la policíaMultiUn MultiUn
The Institute was entirely funded from extra-budgetary resources, earmarked for specific projects, and general-purpose voluntary contributions.
El Instituto está financiado en su totalidad con fondos extrapresupuestarios, destinados a proyectos específicos, y con contribuciones voluntarias de carácter general.UN-2 UN-2
"double-ended light bulbs": all light bulbs which provide general purpose lighting and have fittings at both ends.
"Bombillas eléctricas de dos casquillos": todas las bombillas eléctricas destinadas a la iluminación general que tengan un casquillo en cada extremo.EurLex-2 EurLex-2
- general purpose batteries and accumulators which are non-rechargeable (mainly zinc-carbon and alkaline manganese batteries [3]);
- las pilas y acumuladores de uso general, que no son recargables (principalmente pilas de cinc-carbón y alcalinas de manganeso [3]);EurLex-2 EurLex-2
The Epson Stylus C86 is the latest addition to Epson's range of general-purpose inkjet printers.
Epson presenta su nueva impresora de inyección de tinta de calidad fotográfica, la Stylus Photo R200.Common crawl Common crawl
Cranes — Offshore cranes — Part 1: General-purpose offshore cranes
Grúas marítimas. Parte 1: Grúas marítimas para uso general.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diagnostic X-ray imaging equipment - Characteristics of general purpose and mammographic anti-scatter grids
Equipos de rayos X de diagnóstico por imagen. Características de propósito general y rejillas autodifusoras para mamografíaEurLex-2 EurLex-2
Approves an increase in the general-purpose statutory reserve from $ # to $ # for the biennium
Aprueba un aumento en la reserva estatutaria para fines generales de # dólares EE.UU. a # dólares EE.UU. para el bienioMultiUn MultiUn
General purpose adhesives for structural assembly - Requirements and test methods
Adhesivos de uso general para uniones estructurales. Requisitos y métodos de ensayo.EurLex-2 EurLex-2
A vehicle must not be equipped with more than one general purpose MI for emission-related problems.
El vehículo no irá equipado con más de un IMF de propósito general para problemas relacionados con las emisiones.EurLex-2 EurLex-2
Requests the Executive Director not to encumber general-purpose Foundation resources to undertake these tasks;
Pide a la Directora Ejecutiva que esas tareas se lleven a la práctica con recursos de la Fundación para fines generales;UN-2 UN-2
Pledges for voluntary contributions were high but general purpose contributions needed for core functions were declining.
Las promesas de contribuciones voluntarias son muchas, pero las contribuciones para fines generales necesarias para las funciones esenciales están disminuyendo.UN-2 UN-2
Wood cases [general purpose]
Estuches de madera [para uso general]tmClass tmClass
The financial statements are presented to reflect general-purpose and special-purpose funds.
Los estados financieros se presentan desglosados en fondos para fines generales y fondos para fines especiales.UN-2 UN-2
The Court noted that the general purpose of # is to expedite the enforcement of foreign arbitral awards
El Tribunal observó que el propósito general del párrafo # ) del artículo # de la LMA es agilizar el proceso de ejecución de los laudos arbitrales extranjerosMultiUn MultiUn
Table 2 shows that fund balances are being maintained for both general-purpose and programme support cost funds.
Como se puede ver en la información que figura en el cuadro 2, se están manteniendo saldos de fondos tanto para fondos para fines generales como para fondos en concepto de gastos de apoyo a los programas.UN-2 UN-2
Also, configuring a pin for general purpose output does not disable interrupt generation.
También, configurando un pin para salida de propósito general no deshabilita la generación de interrupciones.WikiMatrix WikiMatrix
General purpose electronic equipment, as follows:
Equipos electrónicos de uso general, según se indica:UN-2 UN-2
76582 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.