geometric calibration oor Spaans

geometric calibration

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

calibración geométrica

voorbeelde

Method and template with geometric features for calibrating and checking measurements with articulated arms for measuring using coordinates
Método y patrón de características geométricas para calibración y verificación de la medición con brazos articulados de medir por coordenadas

To this end, a specific photogrammetric flight was executed to try to calibrate the geometric parameters of a large format aerial digital camera.
Con este fin, fue realizado un vuelo fotogramétrico específico para tratar de hacer la calibración de los parámetros geométricos de una cámara aérea digital de gran formato.

The COMS system will work as follows: meteorological and ocean monitoring imagery taken from a geosynchronous orbit will be transmitted to MODAC, where the raw data will be calibrated geometrically and radiometrically and be converted to processed data.
El sistema COMS funcionará del siguiente modo: las imágenes meteorológicas y de vigilancia oceánica tomadas desde una órbita geosincrónica se transmitirán al MODAC, donde los datos sin tratar serán calibrados de forma geométrica y radiométrica y convertidos en datos procesados.

Other uncertainty sources include calibration sources of the bottle phantoms, geometrical reasons, averaging techniques and models for simulated physical effects.
Otras fuentes de incertidumbre son las fuentes de calibrado de los envases de prueba, razones geométricas, técnicas de promediación y modelos para los efectos físicos simulados.

Input data required include digital images of the light probe and calibration grid as well as a geometric model of the scene.
Los datos de entrada necesarios son imágenes digitales de la sonda de luz y de la rejilla de calibrado, así como un modelo geométrico de la escena.

Tests on the geometrical modifications made to a # mm calibre, two-stage light-gas gun (the so-called “Baby LGG”) showed that it was possible to improve the acceleration cycle
De los ensayos de las modificaciones geométricas introducidas en un cañón de gas ligero con un calibre de # milímetros y de dos etapas (el llamado “mini-cañón de gas ligero”) se desprendió que era posible mejorar el ciclo de aceleración

Every scheme of this calibre is completed by its results, like a geometrical calculation.
Todo plan de esta magnitud se completa con los resultados, como un cálculo geométrico.

This covers all necessary maintenance work from grayscale value and geometric calibrations to machine capability analysis (MCA).
Dicho paquete incluye todos los trabajos de mantenimiento necesarios, inclusive las calibraciones del valor gris y geométricas, hasta la MFU (comprobación de capacidad de la máquina).

Geometric Calibration of Time-of-Flight Laser Scanning Systems
Calibración geométrica de escáneres láser de tiempo de vuelo

The cutting head can carry out automatic geometric calibration.
El cabezal cortador puede llevar a cabo el calibrado geométrico automático.

This covers all necessary maintenance work including the grayscale value and geometric calibrations, up to the MFU.
Dicho paquete incluye todos los trabajos de mantenimiento necesarios, inclusive las calibraciones del valor gris y geométricas, hasta la MFU (comprobación de capacidad de la máquina).

Tests on the geometrical modifications made to a 4‐mm calibre, two-stage light-gas gun (the so-called “Baby LGG”) showed that it was possible to improve the acceleration cycle.
De los ensayos de las modificaciones geométricas introducidas en un cañón de gas ligero con un calibre de 4 milímetros y de dos etapas (el llamado “mini-cañón de gas ligero”) se desprendió que era posible mejorar el ciclo de aceleración.

To handle this, the proposed protocol comprises a new geometrical calibration procedure that estimates all the system parameters per-projection.
Para solventarlo, el protocolo propuesto incluye una calibración geométrica que estima todos los parámetros geométricos del sistema para cada proyección.

The invention concerns a method and template with geometric features for checking and calibrating measurements with articulated arms for measuring using coordinates, which comprises solid spheres, virtual spheres, planes, inner cylinders (44), (45) and outer cylinders (42), (43), (58), (59) and inner cones (48), (49) or outer cones.
Método y patrón de características geométricas para la verificación y calibración de la medición con brazos articulados de medir por coordenadas, que comprende esferas macizas, esferas virtuales, planos, cilindros interiores (44), (45) y exteriores (42), (43), (58), (59) y conos interiores (48), (49) o exteriores.

Geometric distortions by optics and perspective must be compensated by a calibration of the measuring equipment, using special calibration patterns and surfaces.
Las distorsiones geométricas de la óptica y de la perspectiva deben ser compensadas mediante la calibración del equipo de medida por medio de técnicas de calibración.

This calibration method shall apply to instruments having a source and receiver with a fixed geometrical shape.
Este método de calibrado se aplicará a los instrumentos cuya fuente y receptor tengan una forma geométrica fija.

But in Close Range Photogrammetry is working increasingly more frequently with non-metric cameras, worst quality optical components which require a geometric calibration before or after each job.
Pero en Fotogrametría de Objeto Cercano se está trabajando cada vez con más asiduidad con cámaras no métricas, con ópticas de peor calidad que exigen una calibración geométrica antes o después de cada trabajo.

The evaluation of measurements was made previously calibrating the meaning of the descriptors with different geometric shapes, and then solving it with the help of multivariate analysis techniques such as principal component analysis (PCA) and hierarchical cluster analysis (ACJ).
La evaluación de las mediciones se realizó previamente calibrando el significado de los descriptores con diferentes formas geométricas resolviéndolo posteriormente con la ayuda de las técnicas análisis multivariados como el análisis de componentes principales (ACP) y el análisis de conglomerados jerarquizados (ACJ).

Geometric Camera Calibration
Calibración geométrica de cámaras

These data were filtered with the aim of eliminating all erroneous registers, which a crucial subject in the method. The satellite images were geometrically calibrated and corrected. Furthermore, a methodology for the detection of clouds was applied in order to obtain the surface albedo (Laine et al., 1999).
Los datos de las estaciones de medición son acuciosamente filtrados con el propósito de eliminar todos los registros erróneos, aspecto crucial del método. Las imágenes son calibradas y corregidas geométricamente, además se les realiza un proceso de detección de nubes con el fin de obtener el albedo superficial (Laine

Geometric and radiometric calibration of image sensors (cameras).
Calibración geométrica y radiométrica de sensores de imagen (cámaras).

All milling machines are inspected to the highest standards with laser-compensation inspections on all axes; dynamic spindle balancing to calibrate spindle displacement, speed and acceleration; circularity and geometrical accuracy calibration to ensure precise 3D movement; and painstaking precision alignment.
Todas las fresadoras se inspeccionan según los más altos estándares con inspecciones de compensación de láser en todos los ejes; balanceo dinámico de husillos para calibrar su desplazamiento, velocidad y aceleración; circularidad y calibración de precisión geométrica para asegurar un movimiento 3D preciso; y una alineación de precisión minuciosa.