to give oneself up for lost
darse por perdido
give oneself up oor Spaans
give oneself up
en
give oneself up (to)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entregarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isn’t this the greatest offense against nature—to give oneself up, to accept death?
Voy al club, nos vemos mañanaLiterature Literature
It was quite possible to give oneself up to them and yet not go to a certain death.
Sí. lo haces todo el tiempoLiterature Literature
Or else one must give oneself up to disordered pleasure ... and even then!
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosLiterature Literature
Incidentally, can one give oneself up?
¿ Por qué pensarías eso?Literature Literature
Surrender is to give oneself up to the original cause of one's being.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaLiterature Literature
To give oneself up to this gaze that says, frankly, unashamedly: Hey, you’re rather lovely.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaLiterature Literature
Such a view is deceptive, for giving oneself up to sin ultimately leads to ruin. —Romans 8:6.
Lástima que te perdiste el rock & rolljw2019 jw2019
Oh god, how can one give oneself up to such excess?
Y RECORDANDO QUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But to try, as he demanded, to follow him is to give oneself up to the same trial, to the same derangement.
No será sabioLiterature Literature
Not to give up too much of oneself, not to give up too little.
Apilamos los cuerpos y los quemamosLiterature Literature
Under article 61 of the Code, circumstances mitigating an offence include giving oneself up, rendering active assistance in the disclosure or investigation of an offence, the exposure and criminal prosecution of other accomplices and the search for property acquired as a result of the offence.
¿ Ya no practicas?UN-2 UN-2
It may be noted that the Greek term is drawn from a word having the basic meaning of “to sell” or to “surrender or give oneself up to,” and thus porneia has the sense of “a selling or a giving of oneself up to lust or lewdness.”
Nombre de archivo demasiado largojw2019 jw2019
One should never forget that one comes into the priesthood through the Sacrament of Orders and this means exactly opening oneself to the God’s action by choosing daily to give oneself up for God and for one’s brethren, according to the Gospel saying: “You received without pay, give without pay” (Mt 10:8).
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadvatican.va vatican.va
Circumstances mitigating an offence are genuine remorse, giving oneself up and rendering active assistance in the detection of an offence, the exposure of other accomplices to the crime and the search for property acquired as a result of the offence (article 53 (1) (k) of the previous Criminal Code, article 53 (11) of the new Criminal Code).
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaUN-2 UN-2
I can give up the oneself
Parece una pipa para fumar marihuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taking care as opposed to giving up on oneself: This question may also preoccupy us when we see a beggar.
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoLiterature Literature
Give up booze, devote oneself to God.
Estoy muriendo, MargaretLiterature Literature
What one gives up by emptying oneself of ego are the things that prevent spiritual progress.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualLiterature Literature
But this time it is a problem not of yielding to another, but of giving up property in oneself.
¿ A dónde me estás llevando?Literature Literature
If we give up this “being-for-oneself”, then, ontologically, we are “for-the-other”/“communitarian”.
Siempre me alegra ayudar!UN-2 UN-2
The secret of being oneself is knowing how to give up on it.
Siempre lo hacíaLiterature Literature
Giving up on God and on oneself constitutes simultaneous surrender to the natural man.
Cerrad la tuberíaLDS LDS
To be free, one must give up a little part of oneself.
Esto empieza a ser buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All change in oneself can only take place by giving up what one was and becoming something different.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaLiterature Literature
Is it so wrong to make up a dream... to try and give oneself a background of decency?
Te veré alláopensubtitles2 opensubtitles2
156 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.