global convention to control transboundary movements of hazardous wastes oor Spaans
global convention to control transboundary movements of hazardous wastes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
convenio mundial sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas, by virtue of a Council Decision of 28 October 1988, the Commission participated on behalf of the Community, in consultation with the representatives of the Member States, in the negotiation in the ad hoc working group meetings under the auspices of the United Nations Environment Programme (UNEP) with a view to preparing a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Waste;
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.EurLex-2 EurLex-2
� The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal is the first global instrument that seeks to protect human health and the environment against the threats posed by hazardous wastes and other wastes.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!UN-2 UN-2
In developing the report, the secretariat of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, which is considered to be a significant global framework for hazardous and other wastes, provided inputs on its activities
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?MultiUn MultiUn
The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal is the first global instrument that aims to protect human health and the environment against the adverse effects resulting from the generation, management, transboundary movement and disposal of hazardous and other wastes.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesUN-2 UN-2
The Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System has also continued its cooperation with treaty bodies that administer certain international conventions dealing with specific aspects of chemical safety in order to facilitate the implementation of the Globally Harmonized System through such conventions (Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal; Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer; Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants; Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade; and Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents).
¿ Cómo lo corroboraste?UN-2 UN-2
Another milestone had been the convening, just prior to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, of simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade and the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
Ella no es todo el problemaUN-2 UN-2
A. whereas the Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous waste and their disposal was adopted in 1989 as an international instrument to solve the global problem of hazardous waste generation and transboundary movements of such waste,
Cerrad las puertas _EurLex-2 EurLex-2
Welcomes paragraphs 5 and 8 of decision SC-7/21 on the Stockholm Convention guidance to the Global Environment Facility, which encourages the Facility to continue to enhance synergies of its activities taking into account co-benefits for the Basel Convention on the Control of the Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade and the Strategic Approach to International Chemicals Management;
No me puedo rendir contigo lo sientoUN-2 UN-2
Welcomes paragraphs 5 and 8 of decision SC-7/21 on the Stockholm Convention guidance to the Global Environment Facility, which encourages the Facility to continue to enhance synergies of its activities taking into account co-benefits for the Basel Convention on the Control of the Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade and the Strategic Approach to International Chemicals Management;
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoUN-2 UN-2
Having regard to resolution No 4 attached to the Final Act of the Conference of plenipotentiaries on the global convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes, on the responsibility of States for the implementation of the Basle Convention,
Todo el mundoEurLex-2 EurLex-2
As proposed by the Executive Director, the first set of consultations took place during the run‐up to the eleventh special session of the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade and the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, which were held in Bali, Indonesia, in February 2010.
Lo llaman por teléfonoUN-2 UN-2
Requests the secretariat to prepare, in cooperation with the secretariat of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, a document setting out the proposed additions to the Global Plan of Action for the consideration of the Conference at its third session, taking full account of the deliberations of the Open-ended Working Group and noting that no agreement has yet been reached on the text for inclusion in the Global Plan of Action;
Sus historias vienen de un libroUN-2 UN-2
Efforts have been undertaken at the global, regional and national levels to address illegal international traffic, in particular for wastes covered by the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!UN-2 UN-2
In the same decision, it also requested the secretariat to prepare, in collaboration with the secretariat of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, a document setting out the proposed additions to the Global Plan of Action on the environmentally sound management of hazardous substances within the life cycle of electrical and electronic products taking full account of the deliberations of the Working Group and to make that document available for comment on the Strategic Approach website.
Démelo, yo me ocupoUN-2 UN-2
Recognizing the importance of not duplicating the work that the United Nations is advancing under multilateral environmental agreements, such as the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants and the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, to globally ensure the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes,
Sí, produce un poco de hambreUN-2 UN-2
Recognizing the importance of not duplicating the work that the United Nations is advancing under multilateral environmental agreements, such as the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants and the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, to globally ensure the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes,
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoUN-2 UN-2
Recognizing the importance of not duplicating the work that the United Nations is advancing under multilateral environmental agreements, such as the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants and the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, to globally ensure the environmentally sound management, transportation and disposal of hazardous substances and wastes,
No es tan fácil como usted lo pintaUN-2 UN-2
Other important global conventions of significance and importance to the Arab Region are the Vienna Convention on the Protection of the Ozone Layer (Ozone) and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (MP), the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal and the # onvention
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónMultiUn MultiUn
These challenges include implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade and the Stockholm Convention, in addition to the continued negotiation, ratification and implementation of a global legally binding instrument on mercury, activities under the Strategic Approach through 2020 and future international policy frameworks for the implementation of activities beyond 2020.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaUN-2 UN-2
In addition, pursuant to its mandate under decision XX/7, in addition to its desire to improve lines of communications, the Secretariat has held meetings with the secretariats of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, the Strategic Approach to International Chemicals Management and the Global Environment Facility.
Confío en que sepas esoUN-2 UN-2
(iii) to ensure that the transboundary movement of the substances listed in annex I is conducted in an environmentally sound manner, taking into consideration applicable subregional, regional, and global regimes governing the transboundary movement of hazardous wastes, in particular the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal;
Reiban, a fuego cerradoEurLex-2 EurLex-2
(iii) To ensure that the transboundary movement of the substances listed in annex I is conducted in an environmentally sound manner, taking into consideration applicable subregional, regional, and global regimes governing the transboundary movement of hazardous wastes, in particular the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal;
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroEurLex-2 EurLex-2
The documents provide information on a further comparative analysis of options for financial mechanisms to support the global legally binding instrument on mercury; releases of mercury from the oil and gas industry; health aspects of mercury issues and the use of mercury preservatives in medicine, including vaccines; the relationship between the future mercury instrument and the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal,.
Para la armada, asi esUN-2 UN-2
The Basel Waste Solutions Circle is a global initiative to promote the protection of human health and livelihood through the environmentally sound management of hazardous wastes worldwide, as called for in the Bali Declaration on Waste Management for Human Health and Livelihood adopted by the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal at its ninth meeting, held in Bali, Indonesia, from 23 to 27 June 2008.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosUN-2 UN-2
28 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.