golden potato cyst nematode
nemátodo dorado
golden nematode oor Spaans
golden nematode
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nemátodo dorado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Rosa is a golden nematode resistant variety with chipping potential comparable to Norchip and with good cooking quality.
Rosa es una variedad resistente al nematodo dorado y con un potencial para “chipping” comparable al de Norchip y además con una buena calidad de cocción.springer springer
If the golden nematode is to be contained, management systems must eventually be applied to all potato acreages.
Si se va a contener el nemátodo de quiste, el sistema de manejo tendría que ser utilizado en todo el hectareaje de papa.springer springer
This transformed cultivar resulted from the insertion of aBt endotoxin gene into the golden-nematode-resistant cultivar Atlantic.
Este cultivar transformado es el resultado de la inserción de un gen de endotoxinaBt al cultivar resistente Atlantic.springer springer
Amey is resistant to race Rol of the golden nematode, powdery scab, and common scab.
Amey es resistente a la raza Ro1 del nematodo dorado, roña y roña común.springer springer
Monticello has moderate to good common scab resistance and is resistant to golden nematode.
Monticello tiene una moderada a buena resistencia a la sarna común y es resistente al nematodo dorado.springer springer
It has exceptionally long tuber dormancy and has extreme resistance to PVX, PVY, and race RO1 of the golden nematode.
Los tubérculos poseen una dormancia excepcionalmente larga y tiene resistencia extrema a PVX, PVY y la raza RO1 del nematodo dorado.springer springer
Elba is a high yielding cultivar which combines resistance to the golden nematode, foliar infection byPhytophthora infestans andAlternaria solani, andVerticillium wilt.
Elba, es una variedad de alto rendimiento que combina la resistencia al nematodo dorado de la papa, a las infecciones foliares porPhytophthora infestans yAlternaria solani, y a la marchitez porVerticillium.springer springer
Potato cyst-nematodes,Globodera pallida andG. rostochiensis (golden nematode), and their preferred host, the potato, originated in the Andes of South America.
El nemátodo de quiste de la papa,Globodera pallida yG. rostochiensis (nemátodo dorado), y su hospedero preferido, la papa, se originaron en los Andes de América del Sur.springer springer
Its characteristics are closely parallel to those of Superior, except Sunrise is resistant to race A of the golden nematode (Globodera rostochiensis).
Sus características son casi paralelas a las de Superior, excepto que Sunrise es resistente a la Raza A del nematodo dorado (Globodera rostochiensis).springer springer
Reba is resistant to race Ro1 of the golden nematode, as resistant to scab as Monona, and moderately resistant to Verticillium wilt.
Reba es resistente a la raza Ro1 del nematodo dorado, tan resistente a la sarna como Manona, y moderadamente resistente a la Marchitez porVerticillium.springer springer
Restricting spread of the golden nematode in the U.S.A. minimizes costs borne by growers and government agencies in dealing with the pest.
Restringiendo la dispersión del nemátodo dorado se minimizaría el costo sufrido por los agricultures y de las agencias gubernamentales que están a cargo de esta plaga.springer springer
It is resistant to golden nematode and net necrosis; moderately resistant to common scab and early blight; and less susceptible than most varieties to acid scab and Rhizoctonia.
Es resistente al nemátodo dorado y a la necrosis reticulada; moderadamente resistente a sarna común y a la marchitez temprana; menos susceptible que la mayoria de las variedades a sarna ácida y aRhizoctonia.La variedad Islander es producto del cruce de Chipbelle y Norchip.springer springer
In subsequent bioassay tests, golden nematode cysts developed freely on the transgenic cultivar that originated from Atlantic NewLeaf clone 6, but not on Atlantic NewLeaf clones 31 and 36.
En bioensayos subsiguientes, los quistes del nematodo dorado desarrollaron libremente en el cultivar que se originó del clon 6 de Atlantic New Leaf, pero no en los clones 31 y 36 de este mismo cultivar.springer springer
Tubers from 6 potato cultivars and 5 potato clones resistant to the golden nematode were compared with tubers from 7 potato cultivars and 1 clone known to be susceptible to the golden nematode.
Los tubérculos de 6 cultivares y 5 clones resistentes al nematodo dorado fueron comparados con los tubérculos de 7 cultivares y un clon conocidos como susceptibles al nematodo dorado.springer springer
During evaluation of potato clones and cultivars from the Cornell seed production program to confirm their resistance toGlobodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens (golden nematode) pathotype Ro1, several cysts developed on the transgenic cultivar Atlantic NewLeaf.
Durante la evaluación de clones y cultivares de papa realizados en el programa de producción de semilla de Cornell, para confirmar su resistencia aGlobodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens (nematodo dorado) patotipo Ro1, desarrollaron varios quistes en plantas del cultivar transgénico Atlantic New Leaf.springer springer
RFLP analysis of Atlantic used in the transformations and the Atlantic NewLeaf clones 6, 31, and 36 showed that they possessed the marker for theH1 gene that confers resistance to golden nematode pathotype Rol.
Los análisis de RFLP de Atlantic utilizado en las transformaciones y los clones 6, 31 y 36 de Atlantic New Leaf demostraron poseer el marcador para el genH1 que confiere resistencia al patotipo Rol del nematodo dorado.springer springer
It is believed that the golden nematode was introduced into the U.S.A. from Europe on military equipment brought back after the First World War to Long Island, NY, but the nematode was not recognized until some 20 years later.
Se piensa que el nemátodo dorado fué introducido a los Estados Unidos desde Europa en equipo militar traido a Long Island, N.Y. después de la primera guerra mundial, pero ésto no fué reconocido hasta 20 años después.springer springer
Resistance to the Long Island race of the Golden Nematode in one clone ofS. neohawkesii appears to be produced by one single dominant gene. The resistance in two clones ofS. famatinae likewise appears to be produced by a single dominant gene.
Resistencia a la raza “Long Island” de la nematoda “Golden” que se encuentra en un clon deS. neohawkesii aparece causada por un solo gene dominate, lo mismo la resistencia encontrada en dos clones deS. famatinae.springer springer
Twenty-six of these clones, selected for a high degree of resistance toG. pallida races P4A and P5A, were crossed with neotuberosum ×Solanum tuberosurn hybrids that had been selected for resistance toG. rostochiensis race R1A (golden nematode) and the viruses PVX and PVY.
Veintiseis de estos clones, seleccionados por un alto grado de resistencia aG. pallida, razas P4Ay P5A fueron cruzados con neotuberosum x híbridosSolarium tuberosum que habían sido seleccionados para resistencia aG. rostochiensis, raza R1A (nematodo dorado) y a los virus PVX y PVY.springer springer
If all potatoes grown in the U.S.A. contained this resistance, further spread would be restricted and the golden nematode could perhaps be eliminated from the U.S.A.; but the present supply and diversity of resistant varieties are insufficient for the total potato acreage.
Si todas las papas sembradas en los Estados Unidos tuvieran esta resistencia, se restringiría su dispersión y el nemátodo dorado podría ser eliminado de este país pero la oferta y diversidad actual de variedades resistentes no abastece el hectareaje requerido de papa.springer springer
DNA marker and greenhouse tests indicate that Missaukee is also resistant to the golden cyst nematode (Globodera rostochiensis Woll) pathotype Ro1.
Los marcadores de DNA y las pruebas de invernadero indican que Missaukee también es resistente al nematodo dorado de quiste (Globodera rostochiensis Woll) patotipo Ro1.springer springer
It produces yields comparable to Jemseg or Superior at 80 days and is resistant to the golden cyst nematode Rol and to infection by PVY°.
Sus rendimientos a los 80 dias son similares a las variedades Jemseg o Superior y es resistente al nematodo dorado del quiste Roi y a la infección por PVY.springer springer
‘Marcy’ is a white-skinned, white-fleshed potato cultivar notable for its high yield, good chip color, and resistance to common scab and race Ro1 of the golden cyst nematode.
‘Marcy’ es un cultivar de papa de piel y pulpa blancas, notable por su alto rendimiento, buen color de hojuelas, resistente a la sarna común y a la raza Ro1 del nematodo dorado del quiste.springer springer
The golden potato cyst nematode, Globodera rostochiensis (Woll) is responsible for large yield losses in potato crops in northern Portugal.
El nematodo dorado del quiste de la papa, Globodera rostochiensis (Woll) es responsable de graves pérdidas de rendimiento en cultivos de papa en el norte de Portugal.springer springer
Reeves Kingpin is resistant to tuber net necrosis and moderately resistant to verticillium wilt and early blight. However, it is susceptible to golden cyst nematode, late blight, bacterial ring rot, and corky ring spot virus and moderately susceptible to common scab.
Reeves Kingpin es resistente a la necrosis en red del tubérculo y moderadamente resistente a la marchitez por Verticillium y tizón temprano, pero es susceptible al nematodo dorado, tizón tardío, pudrición bacteriana en anillo y al virus de la mancha corchosa en anillo y moderadamente susceptible a la sarna común.springer springer
65 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.