golden share oor Spaans
golden share
en
A nominal share which is able to outvote all other shares in certain specified circumstances, often held by a government organization in a government company undergoing privatization and transformation into a stock company.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acción dorada
To what extent should golden shares be used to retain control?
¿En qué medida deben utilizarse las acciones doradas para mantener el control?
acción
Rights of prior approval of a range of company decisions were attached to the golden shares.
A las acciones de oro se les asociaron derechos de aprobación previa de una serie de acuerdos sociales.
acción de oro
Rights of prior approval of a range of company decisions were attached to the golden shares.
A las acciones de oro se les asociaron derechos de aprobación previa de una serie de acuerdos sociales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The issue of special powers ('golden share')
¿ Qué tiene de malo tu vida?not-set not-set
Subject: Golden shares
Prosiga, Sra.CraneEurLex-2 EurLex-2
It does not address shares with differential voting rights or golden shares, as recommended in the Winter Report;
Arriba las manosnot-set not-set
on ‘Golden share'
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadnot-set not-set
The Portuguese State holds # golden shares in Portugal Telecom S.A. (PT
Está por ahíoj4 oj4
Which Member States have special rights or ‘golden shares’?
Un momento, Hermanasnot-set not-set
Title : AUTHORISATION TO EXCEED INVESTMENT THRESHOLDS - GOLDEN SHARE ELF-AQUITAINE
Insuficiencia cardíacaEurLex-2 EurLex-2
What measures have been used (e.g. golden shares) and how have these measures worked in practice?
Eres prácticamente un héroeMultiUn MultiUn
Under the Portuguese legislation, the State holds golden shares in GALP
Creí que eras actor de televisiónoj4 oj4
The Court of Justice recently penalised Italy for use of the golden share.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaEurLex-2 EurLex-2
To what extent should golden shares be used to retain control?
No comprende que soy un funcionario autorizado porMultiUn MultiUn
Besides investment screening, Member States may retain special rights in certain undertakings (“golden shares”).
Mejor te apurasEuroParl2021 EuroParl2021
Title: AUTHORISATION TO EXCEED INVESTMENT THRESHOLDS - GOLDEN SHARE ELF-AQUITAINE
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoEurLex-2 EurLex-2
Some have developed the concept of the 'Golden Share' to maintain control of a privatized organization.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesEurLex-2 EurLex-2
The Volkswagen Law in relation to the case-law on golden shares
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaEurLex-2 EurLex-2
European Parliament resolution on 'Golden share'
Sí, es mío ¿ por qué?not-set not-set
– the redemption of the golden shares.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
(Free movement of capital – ‘Golden shares’ held by the Netherlands State in KPN NV and TPG NV)
¿ Quién se queda con la tuya?EurLex-2 EurLex-2
The Portuguese State holds 500 golden shares in Portugal Telecom S.A.
¿ Te las vas a cortar en serio?EurLex-2 EurLex-2
Under the Portuguese legislation, the State holds golden shares in GALP.
Disculpe, señoraEurLex-2 EurLex-2
TITLE: PROCEDURE FOR AUTHORISATION TO EXCEED INVESTMENT THRESHOLDS - GOLDEN SHARE ELF-AQUITAINE
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateEurLex-2 EurLex-2
European Parliament resolution on 'Golden share'
¿ Qué, un equipo no es suficiente?not-set not-set
Golden shares
Elegí ignorarlaEuroparl8 Europarl8
Subject: Special rights of government organisations in partly state-owned companies (golden shares)
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCEurLex-2 EurLex-2
1122 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.