government-controlled area oor Spaans
government-controlled area
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
zona bajo control gubernamental
zona controlada por el gobierno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Government-controlled areas, displaced civilians have remained largely at the mercy of the Janjaweed
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?MultiUn MultiUn
Therefore, all information and data presented in the present Report concern Government-controlled areas.
Entonces... quizás esto no funcioneUN-2 UN-2
Muslim religious monuments in the government controlled area are being restored, maintained, and regularly monitored
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?MultiUn MultiUn
The EU strongly urges the Sri Lankan authorities to curb violence in Government controlled areas.
¿ Y qué hacemos ahora?UN-2 UN-2
Acts of violence by youth groups were reported in several Government-controlled areas.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesUN-2 UN-2
Consequently, all information and data included in the present common core document concern the Government-controlled areas.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de#, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaUN-2 UN-2
UNITA fighters were reported to have infiltrated government-controlled areas to carry out acts of sabotage
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaMultiUn MultiUn
The treated water re-use, including return to the government controlled areas, remains to be addressed.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoEurLex-2 EurLex-2
However, no person who entered government-controlled areas during the period has been granted refugee status.[ 6]
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaEurLex-2 EurLex-2
(Excluding cases among non-residents of Cyprus Government Controlled Area)
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de dondeél viveUN-2 UN-2
Muslim religious monuments in the government controlled area are being restored, maintained, and regularly monitored.
Mira, juegan con músicaUN-2 UN-2
The author sold tea at the Parkara market, in the government-controlled area of Mogadishu.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaUN-2 UN-2
Consequently, all information and data presented in the present Report, concern the Government-controlled areas.
Estás hecho una mierdaUN-2 UN-2
Consequently, all information and data presented in the present report concern the Government-controlled areas.
La razón por la que pedí tal cantidad de recursofue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosUN-2 UN-2
Hundreds of civilians were able to return to government-controlled areas after these attacks.
En el Gloriamóvilamnesty.org amnesty.org
Many of the same medicines were allowed into Government-controlled areas on the same day.
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míUN-2 UN-2
484,186). There were 1,157,812 foreign nationals crossing from the government-controlled areas to the northern part of Cyprus.
No puedo dejarlo asíEurLex-2 EurLex-2
The programme was able to continue implementation in government-controlled areas with minimal interruption
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yMultiUn MultiUn
“You are entering a government-controlled area.
Tenias una guardia montadaLiterature Literature
Most irregular migrants arrive in government-controlled areas via Turkey and the northern part of Cyprus.
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuEurLex-2 EurLex-2
Access by road is still possible in Government-controlled areas of Jebel Marra, despite some sporadic incidents.
¡ Vaya si eres lenta!UN-2 UN-2
Unfortunately, the development of a civil society movement remains limited to the Government-controlled areas of Angola.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?UN-2 UN-2
Therefore, all information and data presented in the present report concern the Government-controlled areas.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!UN-2 UN-2
Consequently, all information and data presented in the Present Report, concern the Government-controlled areas.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoUN-2 UN-2
The non-government controlled area
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoEurLex-2 EurLex-2
5562 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.