granulocytic sarcoma oor Spaans

granulocytic sarcoma

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cloroma

voorbeelde

A solid tumor known as a granulocytic sarcoma or chloroma is occasionally noted with myelogenous leukemia.
Un tumor sólido conocido como sarcoma granulocítico o cloroma se observa en ocasiones con leucemia mielógena.

Extramedullary myelogenous leukemia (also known as granulocytic sarcoma) is an extramedullary manifestation of acute myelogenous leukaemia.
La leucemia mieloide extramedular (LME), también conocida como sarcoma granulocítico, es una manifestación extramedular de la leucemia mieloide aguda.

Radiological findings of granulocytic sarcoma in the face and skull of children and young persons: report of five cases and literature review
Aspectos imaginológicos del sarcoma granulocítico en la cara y el cráneo de niños y jóvenes: informe de cinco casos y revisión de la literatura

Methodology: Ovid and Medline databases were searched using the following key words: granulocytic sarcoma, extramedullary leukaemia, myeloid sarcoma, female genital tract, uterus, uterine cervix, endometrium.
Metodología: con el fin de conocer los aspectos más relevantes de esta enfermedad como frecuencia, manifestaciones clínicas y diagnóstico histopatológico, tratamiento y pronóstico, reportados en la literatura, se utilizaron las bases de datos Medline y Ovid y se hizo la búsqueda con las palabras clave granulocytic sarcoma, extramedullary leukemia, myeloid sarcoma, female genital tract, uterus, uterine cervix, endometrium.

Introduction: Granulocytic sarcoma (GS) is a rare malignant neoplasia, with an incidence rate of 2.9% to 3.1% in patients with myeloid leukemia or myeloproliferative diseases.
Introducción: el sarcoma granulocítico (SG) es una neoplasia maligna cuya incidencia es de 2,9% a3,1% en pacientes con leucemia mieloide (LM) o enfermedades mieloproliferativas.

Results: two independent reviewers evaluated the papers' relevancy and chose articles dealing with granulocytic sarcoma or mentioning the female genital tract, specifically the uterus (uterus, uterine cervix).
Se realizó nueva búsqueda con base en las referencias de algunos artículos.

Granulocytic sarcoma (GS) is an infrequent lesion associated with myelodysplastic or myeloproliferative disorders or leukemia, although it may be the first finding in an otherwise healthy patient.
El sarcoma granulocítico (SG) es una lesión poco frecuente asociada a síndromes mielodisplásicos, mieloproliferativos o leucemias, aunque puede ser el primer hallazgo en un paciente previamente sano.

The cutaneous manifestations of leukaemia include primary, specific skin lesions resulting from direct infiltration of the skin and subcutaneous tissues by leukaemic cells. Examples are leukaemia cutis, granulocytic sarcomas, and extramedullary tumour masses.
Las manifestaciones cutáneas de la leucemia incluyen lesiones primarias específicas que proceden de la infiltración directa de la piel y tejidos subcutáneos por las células leucémicas.

Granulocytic sarcomas are extramedullary masses of leukaemic cells that may be found in the facial sinus, orbit, paravertebral area, long bones and lymph nodes. Extramedullary tumour masses are neoplastic infiltrates that are histologically composed of monoblasts and which, unlike granulocytic sarcomas, are found only in the setting of active leukaemia.
Pero es más común la presencia de lesiones no específicas, como prurito, síndrome de Sweet, urticaria, eritrodermia, púrpura, vasculitis, pioderma gangrenoso, hiperplasia gingival, etc.

Also called granulocytic sarcoma.
También se llama sarcoma granulocítico.

Patients with isolated granulocytic sarcoma have a good prognosis if treated with current AML therapy.
Los pacientes con sarcoma granulocítico aislado tienen un buen pronóstico si reciben tratamiento para la LMA actual.

Acute monocytic sarcoma (also known as granulocytic sarcoma or chloroma)
Sarcoma mieloide (también conocido como cloroma o sarcoma granulocítico)

The t(8;21) translocation is associated with the FAB M2 subtype and with granulocytic sarcomas.
La translocación t(8;21) se relaciona con el subtipo FAB M2 y con los sarcomas granulocíticos.

Sometimes leukemia cells form a solid tumor called a granulocytic sarcoma or chloroma.
A veces, las células leucémicas forman un tumor sólido que se llama sarcoma granulocítico o cloroma.

Myeloid sarcoma (also known as granulocytic sarcoma or chloroma)
Sarcoma mieloide (también conocido como cloroma o sarcoma granulocítico)

Granulocytic sarcoma usually occurs with or follows the onset of ACUTE MYELOID LEUKEMIA.
El sarcoma granulocítico suele aparecer concomitante o posteriormente a una LEUCEMIA MIELOIDE AGUDA.

The t(8;21) translocation is associated with the FAB M2 subtype and with granulocytic sarcomas.
La traslocación t(8;21) se relaciona con el subtipo FAB M2 y con sarcomas granulocíticos.

Treatment of newly diagnosed childhood acute leukemia with a granulocytic sarcoma (chloroma) may include chemotherapy with or without radiation therapy.
El tratamiento de la leucemia aguda infantil con un sarcoma granulocítico (cloroma) recién diagnosticada puede incluir quimioterapia con radioterapia o sin ella.

A collection of AML cells under the skin or in other parts of the body is called a chloromaor granulocytic sarcoma.
Una acumulación de las células de la AML debajo de la piel o en otras partes del cuerpo se llama cloroma o sarcoma granulocítico.

On rare occasions, an isolated tumor of leukemia cells (known as a granulocytic sarcoma or a chloroma) may be treated with surgery.
En raras ocasiones, un tumor aislado de células leucémicas (conocido como cloroma o sarcoma granulocítico) puede ser tratado con cirugía.

Granulocytic sarcoma composed of myeloblasts, neutrophils, and neutrophil precursors with three subtypes based on degree of maturation (i.e., blastic, immature, and differentiated).
Sarcoma granulocítico compuesto por mieloblastos, neutrófilos y precursores de neutrófilos de tres subtipos según su grado de maduración (es decir, blástico, inmaduro y diferenciado).

My initial diagnostic impression was also that of granulocytic sarcoma, although myeloperoxidase did not get to convince to me on its positivity.
Mi impresión diagnostica inicial también fue la de un sarcoma granulocitico, si bien la mieloperoxidasa no llegaba a convencerme en su positividad.

A tumor-like collection of AML cells under the skin or other parts of the body is called a chloroma, granulocytic sarcoma, or myeloid sarcoma.
Una acumulación de las células de la AML debajo de la piel o en otras partes del cuerpo se llama cloroma o sarcoma granulocítico.

Leukemia is considered to be disseminated in the hematopoietic system at diagnosis, even in children with AML who present with isolated chloromas (also called granulocytic sarcomas).
La leucemia se considera diseminada en el sistema hematopoyético en el momento del diagnóstico, incluso en los niños que padecen LMA con cloromas aislados (también llamados sarcomas granulocíticos).

In a review of three AML studies conducted by the former Children's Cancer Group, fewer than 1% of patients had isolated granulocytic sarcoma, and 11% had granulocytic sarcoma along with marrow disease at the time of diagnosis.
En una revisión de tres estudios de LMA dirigidos por el antiguo Children's Cancer Group, menos de 1 % de los pacientes tenían sarcoma granulocítico aislado y 11 % tenían sarcoma granulocítico con enfermedad en la médula ósea en el momento del diagnóstico.