green-eyed monster oor Spaans
green-eyed monster
en
(colloquial) Envy, jealousy, covetousness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
celos
It was the green-eyed monster, jealousy.
Fue por el monstruo de ojos verdes, los celos.
envidia
Look at the green-eyed monster of jealousy rearing its head.
Miren el monstruo verde de la envidia levantando su cabeza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, I suppose I do have a bit of a green-eyed monster raging inside me.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the green- eyed monster which doth mock and that meat it feeds on
Nuestro hijo esinocenteopensubtitles2 opensubtitles2
‘“Nick Greek” to you,’ growls my green-eyed monster.
Soy Patience PhillipsLiterature Literature
Ah, sweet wife, never let the green-eyed monster trouble the peace of your heart!
Necesito su expedienteLiterature Literature
The green-eyed monster known as jealousy smacked him upside the head.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrLiterature Literature
A green-eyed monster disguised as a suave Frenchman.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteLiterature Literature
The green-eyed monster, my father calls it.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?Literature Literature
Free access to the green-eyed monster of jealousy
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalLiterature Literature
No wonder they call jealousy the green-eyed monster!
Bien, bien bienLiterature Literature
“Yeah, look at me, the green-eyed monster.”
No quiero hacerte sentir incómodoLiterature Literature
I glance at Royce, my jealousy now a raging green-eyed monster.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOLiterature Literature
Ah, my little green- eyed monster
¿ Por qué siempre ríes?opensubtitles2 opensubtitles2
The green-eyed monster.
Eres prácticamente un héroeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Tis the green-eyed monster that doth mock the meat it feeds on.
¿ Eres policía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The green-eyed monster which doth mock the meat it feeds on!”
Fume, compañera RitaLiterature Literature
Dennis realized for the first time why they called it the monster, the green-eyed monster.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STLiterature Literature
Reddie betrayed signs of the green-eyed monster.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?Literature Literature
“Tell them about the green eyed monster.”
¡ Estúpido insignificante montón de--!Literature Literature
No matter what he called it, the green-eyed monster was getting a firm grip upon Tavis.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosLiterature Literature
Even the mere thought of her made the green-eyed monster rear her disgustingly ugly head.
Artículo #-Información...Literature Literature
The green-eyed monster causes us to suffer when others shine, which means we suffer a lot.
Concepto de “navegación”»Literature Literature
He used to bring out the old green-eyed monster in me.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the green-eyed monster within.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeLiterature Literature
Nobody likes a green-eyed monster.
No se me acerqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.