grilled sea bass oor Spaans

grilled sea bass

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lubina a la parrilla

voorbeelde

· Baked, in salt or grilled sea bass 100gr.
· Lubina al horno, a la sal o plancha 100gr.

Maybe I ought to have gone for the grilled sea bass with asparagus risotto.
Quizá habría sido preferible pedir la lubina a la parrilla con el risotto de espárragos.

Doña Lucrecia ordered grilled sea bass with a mixed salad, and Fonchito only a ceviche.
Doña Lucrecia pidió una corvina a la plancha con una ensalada mixta y Fonchito sólo un ceviche.

‘Carrot soup, followed by grilled sea bass, minted new potatoes, with sautéed Mediterranean vegetables.
–Crema de zanahoria, seguida de lubina a la plancha con patatas nuevas y un salteado de verduras mediterráneas.

“Grilled sea bass in a champagne sauce ...” He closed his eyes.
Róbalo a la parrilla con salsa de champán... —Cerró los ojos—.

Otherwise, you end up eating things like grilled sea bass enchiladas with fresh cumin in a creamy dill sauce.
De lo contrario acabas comiendo cosas como enchiladas de lubina con comino molido y salsa de eneldo.

They ordered meze and grilled sea bass at a candlelit table with views across the water to the Asian side.
Pidieron meze y lubina a la brasa en una mesa a la luz de las velas con vistas al margen asiático.

The captain supervised the serving of a grilled Chilean sea bass in a black bean sauce.
El encargado supervisó cómo se servía un róbalo chileno en salsa de alubias pintas.

Papaya salad... grilled Chilean sea bass, penne arrabbiata.
Ensalada de papaya, lubina a la parrilla penne arrabiata.

Try the European Sea-Bass butterflied and grilled European sea-bass, a juicy "Naco de Vitela Barrosã", a generous slice of traditional and officially certified portuguese "Barrosã" beef, a delicious Steak prepared in the frying pan with our own Arpão sauce or a Spit-Grilled Monkfish and Prawns.
Pruebe la lubina del mar “escalada” a la parilla, un delicioso bistec de ternera Barrosã (DOP), un bistec á la sartén con salsa á “Arpão” o una brocheta de rape con gambas.

Among its well known dishes we should highlight grilled razor clams, mussels, cuttlefish with chickpeas, fried small variety cuttlefish, stuffed squid, grilled octopus, sea bass with peas and the popular skewered sardines prepared on the beach itself and cooked on a spit.
De entre sus platos conocidos, sobresalen navajas a la plancha, mollas, jibia con garbanzos, choco frito, calamar relleno, pulpo a la brasa, corvina con guisantes y las populares sardinas al espeto, preparadas en la misma playa con fuego de leña, atravesadas por una caña.

Fish like the gilt-head bream, tuna, or European sea bass are grilled, cooked in their juices or salted and are worthy delicacies for the best of palates.
Pescados como la dorada, el atún o la lubina cocinados a la plancha, a la espalda, en su salsa o a la sal son manjares dignos del mejor paladar.

‘Sea bass stuffed with shellfish, and a mixed grill of marinated frutti di mare,’ Tommaso said proudly.
—Lubina rellena de mariscos y parrillada mixta de frutti di mare marinados —repuso Tommaso orgullosamente—.

[July, 2014] This is a photo of the grilled sea bass, my last luncheon in Zadar in Croatia.
[Julio, 2014] Esta es una foto de la lubina a la parrilla, mi última comida en Zadar en Croacia.

Grilled sea bass (accompanied by boiled potatoes and salad)
Lubina a la plancha (acompañado de patatas cocidas y ensalada)

Then we enjoyed the carbon-grilled sea bass with a tripe sauce, a fantastic dish to try.
Hemos probado también la Corvina asada al carbón con salsa de callos, un plato espetacular.

Its specialties are grilled eel,grilled sea bass, carne à Alentejana, and tuna steak.
Sus especialidades son: la anguila a la parrilla, lubina a la plancha, carne del Alentejo y el filete de atún al Algarve.

Try it with foie, tender veal or grilled sea bass. Prawns and angler fish.
Les recomiendo que lo prueben con foie, con tierna ternera, o con una lubina a la brasa.

Obviously the specialty is Cantabrian seafood, but its 2 specialties are: rock xiáragu and grilled sea bass. It's
Obviamente al ser marisquería su especialidad son los mariscos del Cantábrico, aunque sus 2 especialidades son: El xiáragu de roca a la plancha y la lubina.

Chicken, salmon or grilled sea bass
Pollo, salmón o lubina a la plancha

Obviously the specialty is Cantabrian seafood, but its 2 specialties are: rock xiáragu and grilled sea bass.
Obviamente al ser marisquería su especialidad son los mariscos del Cantábrico, aunque sus 2 especialidades son: El xiáragu de roca a la plancha y la lubina.

We completed the meal with a la carte dishes like "spider" fries (baby squid) and a grilled sea bass fillet.
Completamos la comida con unos platos a la carta: unas "arañitas" fritas (chopitos) y unos filetes de corvina a la plancha y fritos.

Tuna, mango and avocado tartare with puffed bread and kimchi Flame grilled sea bass with mango, quinoa and marine algae
Tartar de atún, mango y aguacate con pan Corvina a la llama con mango, quinoa y algas.

To regain strength we can visit any of the restaurants in this town, we suggest clams and grilled sea bass accompanied by good Alvariño.
Para recobrar fuerzas podemos visitar alguno de los restaurantes de este pueblo, os proponemos unas almejas y una lubina a la brasa acompañadas de un buen alvariño.

Stock Photo - two grilled sea bass in a pan with tomato and onion two grilled sea bass in a pan with tomato and onion Share
Foto de archivo - Salchichas de pavo de decoración de lechuga, pimiento y la cebolla Salchichas de pavo de decoración de lechuga, pimiento y la cebolla Compartir