ground safety oor Spaans

ground safety

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

seguridad en tierra

vroulike

Encouraging the determination of a philosophy affecting system design (disposal, ground safety, collision avoidance, impact protection etc.)
Promover la determinación de una filosofía que afecte al diseño de sistemas (eliminación, seguridad en tierra, prevención de colisiones, protección contra impactos, etc.)

Soortgelyke frases

ground safety zone
ZST · zona de seguridad terrestre

voorbeelde

The Kosovo Force and UNMIK must further strengthen their efforts to curb violations of the ground safety zone
La Fuerza de Kosovo y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) deben esforzarse más por poner fin a las violaciones de la zona de seguridad

These operations combine both political and military efforts to reduce tensions within the ground safety zone
En estas operaciones se combinan esfuerzos políticos y militares con miras a reducir la tensión en la zona de seguridad terrestre

All but two of the recognized crossing points within each MNB into the Ground Safety Zone remain closed.
Todos los puntos de cruce reconocidos, salvo dos, dentro de cada BMN hacia la Zona de Seguridad Terrestre se mantuvieron cerrados.

All but two of the recognized crossing points within each MNB into the Ground Safety Zone remain closed
Todos los puntos de cruce reconocidos, salvo dos, dentro de cada BMN hacia la Zona de Seguridad Terrestre se mantuvieron cerrados

Increased clashes, illegal checkpoints and training activities in the ground safety zone surrounding Kosovo.
Se ha observado una multiplicación de los enfrentamientos y de los puestos de control ilegales, así como actividades de entrenamiento en la zona de seguridad que rodea Kosovo.

These operations combine both political and military efforts to reduce tensions within the ground safety zone.
En estas operaciones se combinan esfuerzos políticos y militares con miras a reducir la tensión en la zona de seguridad terrestre.

Another # or more fled immediately prior to the return of the Yugoslav Army to the Ground Safety Zone
Otras # o más huyeron inmediatamente antes del regreso del ejército yugoslavo a la zona de seguridad terrestre

Situation in the Ground Safety Zone
Situación en la zona de seguridad terrestre

Recently, in southern Serbia, conflicts occurred in the ground safety zone bordering Kosovo, and they are escalating
Recientemente, en el sur de Serbia, hubo conflictos en la zona de seguridad fronteriza con Kosovo, y se están intensificando

All but two of the recognized crossing points within each MNB into the ground safety zone remain closed.
Todos los cruces reconocidos desde cada zona de la Brigada Multinacional a la zona de seguridad terrestre continúan cerrados, excepto dos.

Return of the forces of the Federal Republic of Yugoslavia to the Ground Safety Zone
Regreso de las fuerzas de la República Federativa de Yugoslavia a la zona de seguridad terrestres

Provision of aviation ground safety training services
Servicios de formación en materia de seguridad en el campo de aviación

Increased clashes, illegal checkpoints and training activities in the ground safety zone surrounding Kosovo
Se ha observado una multiplicación de los enfrentamientos y de los puestos de control ilegales, así como actividades de entrenamiento en la zona de seguridad que rodea Kosovo

VJ units continued to conduct seasonal training in southern Serbia, near the ground safety zone.
Varias unidades del ejército serbio siguieron realizando las maniobras de entrenamiento que suelen realizarse en esta época del año en el sur de Serbia, cerca de la zona de seguridad terrestre.

We also strongly condemn the violence across the Kosovo administrative border, in and around the ground safety zone
También condenamos firmemente la violencia ocurrida a lo largo de la frontera administrativa de Kosovo en la zona de seguridad terrestre y en sus aledaños

VJ units continued to conduct seasonal training in southern Serbia, near the ground safety zone
Varias unidades del ejército serbio siguieron realizando las maniobras de entrenamiento que suelen realizarse en esta época del año en el sur de Serbia, cerca de la zona de seguridad terrestre

Indeed, the tense situation in the ground safety zone is worrisome.
La tensa situación que impera en la zona de seguridad terrestre es realmente inquietante.

Robotics for ground safety and monitoring
Robótica para la seguridad y la vigilancia edáfica

The Kosovo Force and UNMIK must further strengthen their efforts to curb violations of the ground safety zone.
La Fuerza de Kosovo y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) deben esforzarse más por poner fin a las violaciones de la zona de seguridad.

When mission-terminated space systems are re-entered to Earth, ground safety should be assessed and ensured.
Cuando los sistemas espaciales de misiones concluidas regresan a la Tierra, se debe evaluar y garantizar la seguridad en la superficie terrestre.

All but two of the recognized crossing points within each MNB into the ground safety zone remain closed
Todos los cruces reconocidos desde cada zona de la Brigada Multinacional a la zona de seguridad terrestre siguen cerrados, excepto dos

Indeed, the tense situation in the ground safety zone is worrisome
La tensa situación que impera en la zona de seguridad terrestre es realmente inquietante

When the bombs hit the ground, safety devices prevented a thermonuclear explosion.
Cuando las bombas golpearon el suelo, los dispositivos de seguridad evitaron una explosión termonuclear.