half-lap timing oor Spaans
half-lap timing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cronometraje cada media vuelta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sam can kill half an hour—an eon in six-year-old time—watching them do laps.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.Literature Literature
Aoyama timed his best lap more than half a second faster than Marco Simoncelli, the only other rider who can actually claim the World Championship title this weekend.
Por correo certificadoCommon crawl Common crawl
Because the last time I checked, you dumped our son in my lap Like a half-eaten sandwich and disappeared.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He opened his book for the second time, and three pieces of blue stationery folded in half slipped out into his lap.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCLiterature Literature
Di Meglio showed strong race pace in his nine-lap warmup for the afternoon showdown, with a fastest time of 1 ́40.088 some half a second faster than nearest foe Takaaki Nakagami.
¿ Qué voy a hacer?Common crawl Common crawl
By the time we slammed to a stop on the roof of Dom Pedro Casino I figure Death wasn't more than half a lap behind.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?Literature Literature
The Ducati Marlboro rider completed a successful day of practice with a 1 ́28.253 lap that blitzed Colin Edwards ́ 2007 pole position time, giving him a comfortable advantage of half a second over Repsol Honda ́s Nicky Hayden.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadCommon crawl Common crawl
After more than 100 laps and almost 600 KM, the Repsol Honda rider improved little by little -shaving half a second of his times from the first day on the second day- but he finished with the impression that there is still work to do.
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍACommon crawl Common crawl
Among other advantages, they eliminate the necessity of duplicating structural elements on either side of the joint or the use of bracket supports and half-lap configurations, reducing time and effort in construction.
La pesadiIIa comenzó en GuernonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And, given the amount of time you're offered to get your qualifying lap - over half an hour of track time, more than the actual race - the practice laps feel a little pointless.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedrosa and Lorenzo both improved on their first-session efforts – and recorded their fastest times of the session on their final laps – whilst the latter’s Fiat Yamaha team-mate Valentino Rossi was again fourth-fastest, at just over half a second off Stoner’s mark.
¿ Qué te pasa, Arren?Common crawl Common crawl
The day before the race I asked him to try my kart and he beat my lap time by half a second.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The weekly Problem Solver award is presented to the crew chief whose car delivers the greatest second-half improvement in average lap time while finishing on the lead lap.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The weekly Problem Solver award is presented to the crew chief whose car delivers the greatest second-half improvement in average lap time while finishing on the lead lap.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Senna was less pleased, however, as he managed a best effort which was two and a half tenths down on Karun’s lap time alone.
Ven a bailar con nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After posting a lap time over a half-second clear of the field, he won the Prefinal by over six seconds.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Probably half of the gain [in overall lap time] we are going to get from the 2017 cars will be because of mechanical grip, the other half is downforce.
Ya sabes cómo soyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After coming out of the water trailing by almost a minute and a half, she lost time with every lap on the bike.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite poor weather, Pasini improved his best lap time at Valencia by almost half a second.
Me daba miedo dormir en ellasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, during the second half of the race our lap times were basically equal and my front wheel started to slip, so I did not want to risk at all costs”.
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 2013 season, the Ventus Race Plus option tire celebrated its premiere. It was run in conjunction to the baseline slick and, thanks to its softer rubber compound, slashed up to one-and-a-half seconds off the lap times.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 2013 season, the Ventus Race Plus option tyre celebrated its premiere. It was run in conjunction with the baseline slick and, thanks to its softer rubber compound, slashed up to one-and-a-half seconds off the lap times.
No se porque los hombres se derriten por ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The circuit will be of two laps (21km) for the Half Marathon and the 10.5km Popular Race (1 lap) will take place at the same time as the Half Marathon just as in previous years.
Quiero decir, yo te di ánimosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The track was designed by German architect Hermann Tilke and is one of the few circuits in the world to host both the MotoGP World Championship and Formula 1: the single-seaters register a lap time half a second lower than that of the motorcycles.
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In FP2, the World Championship leader improved his best lap time by more than half a second, to close the day fourth on the combined timesheet.
Ha sido un shock para élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.