hand, foot and mouth disease oor Spaans

hand, foot and mouth disease

eienaam

A syndrome in humans caused by contagious intestinal viruses and typically characterized by a mild fever followed by a rash of flat discoloured spots and bumps that may blister.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Fiebre aftosa humana

Human disease

glosopeda, fiebre aftosa

voorbeelde

Some facts on hand foot and mouth disease:
Algunos datos sobre la enfermedad boca-mano-pie

Aphthous stomatitis, hand foot and mouth disease, herpangina, erythema multiforme.
Estomatitis aftosa, enfermedad de mano-pie-boca, herpangina, eritema multiforme.

Hand, foot and mouth disease in China: evaluating an automated system for the detection of outbreaks
La enfermedad boca-mano-pie en China: evaluación de un sistema automatizado para la detección de brotes

25 May 2010 - ECDC threat assessment: Hand, foot and mouth disease (HFMD) in Asia
25 de mayo de 2010 - Evaluación de amenazas del ECDC: el exantema vírico de manos, pies y boca en Asia

Read more about " Hand foot and mouth disease " in the basic facts section.
Encontrará más información sobre el Exantema vírico de manos, pies y boca en el apartado de datos esenciales.

C, Erosion of the tongue in a child with hand-foot-and-mouth disease.
C, Erosión de la lengua en un niño con la enfermedad de mano-pie-boca.

Hand-foot and mouth disease may be caused by a number of viruses in the picornavirus family.
La enfermedad manos-pies-boca puede estar causada por diversos virus de la familia picornavirus.

Hand foot and mouth disease
Exantema vírico de manos, pies y boca

Hand foot and mouth disease (HFMD) is a common infectious disease of infants and children.
La EBMP es una enfermedad infecciosa frecuente en lactantes y niños.

Hand, foot and mouth disease in Cambodia
Glosopeda en Camboya

Vaccine development for Coxsackie-associated hand, foot, and mouth disease is underway in China.
En China se está desarrollando una vacuna para el virus coxsackie asociado con enfermedad de mano, pie y boca.

The children have hand, foot, and mouth disease.
Los niños padecen la enfermedad de mano, pie y boca.

Hand, foot, and mouth disease.
De las manos, los pies y la boca.

Enterovirus 71 (EV71), agent of the hand, foot and mouth disease, usually affects children younger than five years old.
El enterovirus EV71 (agente de la glosopeda) afecta principalmente a los niños menores de 5 años.

Currently many countries in the Western Pacific region have implemented heightened surveillance for hand, foot and mouth disease and for severe complications in children.
En la actualidad, muchos países de la Región del Pacífico Occidental han reforzado la vigilancia de la enfermedad boca-mano-pie y de sus complicaciones graves en los niños.

Based on the latest laboratory results, a significant proportion of the samples tested positive for enterovirus 71 (EV-71), which causes hand foot and mouth disease (HFMD).
De acuerdo con los últimos resultados de las pruebas de laboratorio, una proporción significativa de las muestras analizadas han sido positivas para enterovirus 71 (EV-71), causante de la enfermedad boca-mano-pie EBMP).

Additionally, through outpatient clinics and general practitioners, the Department of Health maintains a sentinel surveillance system for influenza‐like illnesses; hand, foot and mouth disease; acute conjunctivitis; acute diarrhoeal diseases; and antibiotic resistance.
Además, mediante ambulatorios y médicos generalistas, el Departamento de Salud mantiene un sistema de vigilancia permanente de la gripe, la fiebre aftosa, la conjuntivitis aguda, las enfermedades diarreicas agudas y la resistencia a los antibióticos.

Additionally, through outpatient clinics and general practitioners, the Department of Health maintains a sentinel surveillance system for influenza-like illnesses; hand, foot and mouth disease; acute conjunctivitis; acute diarrhoeal diseases; and antibiotic resistance
Además, mediante ambulatorios y médicos generalistas, el Departamento de Salud mantiene un sistema de vigilancia permanente de la gripe, la fiebre aftosa, la conjuntivitis aguda, las enfermedades diarreicas agudas y la resistencia a los antibióticos

1 May 2008 - As of April 29 a total of 1884 cases including 20 deaths of hand, foot and mouth disease (HFMD) due to enterovirus (EV-71) have been reported among infants and young children.
1 de mayo de 2008 - Hasta el 29 de abril se habían notificado 1884 casos, 20 de ellos mortales, de enfermedad boca-mano-pie (EBMP) por enterovirus 71 (EV-71) en lactantes y niños pequeños.

7 May 2008 - As of 5 May, 4,496 cases, including 22 deaths, of hand, foot and mouth disease (HFMD) due to enterovirus 71 (EV71) have been reported among infants and young children in Fuyang City, Anhui Province, China.
7 de mayo de 2008 - Hasta el 5 de mayo se habían notificado 4496 casos, 22 de ellos mortales, de enfermedad boca-mano-pie (EBMP) por enterovirus 71 (EV71) en lactantes y niños pequeños de Ciudad Fuyang (provincia de Anhui, China).

The structure of the total registered cases of abdominal infectious diseases at national level in 2010 is as follows: 54.5 percent is hepatitis A, 23.2 percent is dysentery, 17.4 percent is hand, foot and mouth disease and 3.4 percent is food poisoning.
El total registrado de casos de enfermedades infecciosas abdominales al nivel nacional en 2010 se desglosa como sigue: hepatitis A: 54,5%, disentería: 23,2%, fiebre aftosa: 17,4%, e intoxicación por alimentos: 3,4%.

Although the incidences of infectious diseases have been decreasing, some diseases, particularly cases of new and emerging infectious diseases (flu, human anthrax, hand, foot and mouth disease etc.,) have been increasing and their percentage in total cases of infectious diseases tends to go up.
Aunque se ha observado una disminución de la incidencia de enfermedades infecciosas, algunas enfermedades, en particular nuevas enfermedades infecciosas (gripe, carbunco en humanos, fiebre aftosa, etc.) han estado aumentando y su porcentaje como parte del total de casos de enfermedades infecciosas tiende al alza.

21 May 2008 - The Chinese Center for Disease Control and Prevention, in collaboration with the WHO Representative Office in China, has released a preliminary report on the hand, foot and mouth disease (HFMD) outbreak due to enterovirus 71 (EV71) in Fuyang City, Anhui Province.
21 de mayo de 2008 - El Centro de Prevención y Control de Enfermedades de China, en colaboración con la Oficina del Representante de la OMS en China, ha publicado un informe preliminar sobre el brote de enfermedad boca-mano-pie (EBMP) por enterovirus 71 (EV71) registrado en Ciudad Fuyang (provincia de Anhui).

To evaluate the performance of China’s infectious disease automated alert and response system in the detection of outbreaks of hand, foot and mouth (HFM) disease.
Evaluar el rendimiento del sistema de alerta y respuesta automática a enfermedades infecciosas de China en la detección de brotes de la enfermedad boca-mano-pie (EBMP).