happy birthday, girl oor Spaans

happy birthday, girl

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

feliz cumpleaños, chica

voorbeelde

Happy birthday, girl, I owe you a present, she says.
Feliz cumpleaños, tía, te debo un regalo, le dice.

Happy birthday, girl.
Feliz cumpleaños, chica.

kelley, happy birthday, girl! You deserve it!
¡ Kelley, feliz cumpleaños, pequeña!

“Happy birthday, girl,” Tabitha says.
—Feliz cumpleaños, guapa —dice Tabitha—.

Happy birthday girl!
¡ Feliz cumpleaños, chica!

“Happy birthday, baby girl,” she whispered as she opened her eyes in the blue darkness.
-Feliz cumpleaños, nenita -susurró en cuanto abrió los ojos a la azul oscuridad.

( Baby-talk voice ) Happy birthday, birthday girl.
Feliz cumpleaños, cumpleañera.

"""Happy birthday, baby girl,"" she whispered as she opened her eyes in the blue darkness."
—Feliz cumpleaños, nenita —susurró en cuanto abrió los ojos a la azul oscuridad.

Happy birthday, little girl
Feliz cumpleaños, niña pequeña.

Happy Birthday, baby girl.
Feliz cumpleaños, nena.

She remembered the birthday note that had accompanied the gift: Happy birthday, old girl.
Recordó la nota de cumpleaños que acompañaba el regalo: Feliz cumpleaños, chica mayor.

Happy Birthday, baby girl.
Feliz cumpleaños, mi pequeña.

The tiny card read, “Happy Birthday, Monster Girl.”
La tarjeta diminuta decía, “Feliz Cumpleaños, Chica Monstruo.”

‘Happy birthday, my dear girl, please treat yourself to something nice for lunch.
—Feliz cumpleaños, mi querida niña; por favor, tómate algo apetitoso en la comida.

There was a mumbling of happy birthdays, and two girls exchanged eyebrow-arched glances.
Hubo un murmullo de felicitaciones y dos chicas se miraron arqueando las cejas.

( joan ) happy birthday, my precious girl.
( Joan ) Feliz cumpleaños, mi preciosa niña.

“Happy birthday, Grandmother,” the little girl mumbled, before applauding her own success.
—Feliz cumpleaños, abuela —musitó la niña antes de aplaudir sus propios esfuerzos.

To say happy birthday to my baby girl, Maria!
¡ Celebrar el cumpleaños de mi hijita Maria!

I want to wish a happy, happy birthday to a little girl named Sally, whose birthday is September 2nd.
quiero desearle un muy feliz cumpleaños a una pequeña llamada Sally cuyo cumpleaños es el 2 de septiembre.

"""Happy Birthday,"" she said to the girl in the mirror."
—Feliz cumpleaños —le dijo a la chica que había en el espejo.

In my mother’s handwriting it said Happy Birthday to our blessed little girl.
Con letra de mamá decía: «Cumpleaños feliz a nuestra querida hijita.

“Happy birthday to both of my girls.”
– Feliz cumpleaños para mis dos chicas.

‘A happy girl at her birthday party ...’ ‘No ...’ Maria Klee moved closer.
Una chica feliz en su cumpleaños... No... Maria Klee se acercó.

Happy birthday... oh! ... to the prettiest girl in this entire office!
Feliz cumpleaños a la mas hermosa de todo el edificio.

They lit the candle on his cake, and the two girls sang ‘Happy Birthday’ in harmony.
Encendieron la vela de la tarta y las dos amigas cantaron «Cumpleaños feliz» al mismo tiempo.