hardware security module oor Spaans

hardware security module

A secure device that provides cryptographic capabilities, typically by providing private keys used in Public-key cryptography.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

módulo de seguridad de hardware

A secure device that provides cryptographic capabilities, typically by providing private keys used in Public-key cryptography.

Hardware Security Module

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

HSM

A Hardware Security Module (HSM) provides good protection for the key used to sign messages and to identify servers.
Un módulo de seguridad hardware (HSM) ofrece una buena protección de la clave utilizada para firmar mensajes de firma e identificar los servidores.

voorbeelde

OpenDNSSEC is a designated DNSSEC signer tool using PKCS#11 to interface with Hardware Security Modules.
OpenDNSSEC es una herramienta para firmar DNSSEC usando PKCS#11 para ser interfaz con módulos de seguridad de hardware.

Hardware security modules comprised of electronic encryption units
Módulos de seguridad de hardware formados por unidades de cifrado electrónicas

Hardware security module
módulo de seguridad hardware

Someone gained access to Cybertech's clean room and stole a highly classified hardware security module.
Alguien consiguió acceder a la sala blanca de Cybertech y robó un módulo de seguridad en hardware altamente clasificado.

A Hardware Security Module is not used.
No se utiliza ningún módulo de seguridad hardware.

Hardware security modules
Módulos de seguridad de hardware

Computer hardware, in particular, hardware security modules and computer peripheral devices for cryptographic and data security
Hardware informático, en particular, módulos de seguridad de hardware y dispositivos periféricos de ordenador para la criptografía y la seguridad de datos

A Hardware Security Module (HSM) provides good protection for the key used to sign messages and to identify servers.
Un módulo de seguridad hardware (HSM) ofrece una buena protección de la clave utilizada para firmar mensajes de firma e identificar los servidores.

So-called “Hardware Security Modules” are already in use for this purpose and according to several stakeholders represent a cheap and efficient solution, the manufacturers would have to implement.
Ya se está utilizando a este fin lo que se denomina «módulos de seguridad de los equipos informáticos», y varias partes interesadas consideran que constituyen una solución económica y eficaz que los fabricantes tendrían que aplicar.

All keys are stored in a hardware security module and accessed via PKCS #11, a standard software interface for communicating with devices which hold cryptographic information and perform cryptographic functions.
Todas las claves se almacenan en un módulo de seguridad de hardware y son accedidas a través de PKCS # 11, una interfaz de software estándar para la comunicación con dispositivos que mantienen la información criptográfica y realizan funciones criptográficas.

Certifications of products are currently limited to the hardware security modules certified against different standards but are not yet certified specifically against the requirements for qualified signature and seal creation devices.
Las certificaciones de productos se limitan actualmente a los módulos de seguridad de los equipos informáticos certificados con arreglo a diferentes normas, pero todavía no están certificados específicamente con arreglo a los requisitos aplicables a los dispositivos cualificados de creación de sellos y firmas.

The V2X gateway and the Hardware Security Module of the C-ITS stations shall be security certified against the V2X Gateway and Hardware Security Module protection profiles developed by the Car2Car Communication Consortium.
La pasarela V2X y el módulo de seguridad de los equipos informáticos de las estaciones STI-C contarán con una certificación de seguridad con arreglo a los perfiles de protección de la pasarela V2X y de los módulos de seguridad de los equipos informáticos que ha desarrollado el consorcio de comunicaciones Car2Car.

The TRESCCA security components, called Hardware Security Modules (HSM) protect the communication inside and outside of the chip, for example any attempt to modify or read data stored inside the RAM of a computer would be detected and prevented.
Los componentes de seguridad de TRESCCA, denominados Hardware Security Modules (HSM), protegen la comunicación tanto dentro como fuera del chip, y permiten detectar y evitar cualquier intento de modificar y leer los datos almacenados en la RAM.

whereas there are also technical solutions, both regarding hardware and software, that could be integrated into vehicles by manufacturers and thus prevent odometer manipulation from the start, whereas “Hardware Security Modules” (HSM) and “Secure Hardware Extensions” (SHE) are already used to protect electronic control units (ECU) in vehicles against unauthorised access, manipulation or car theft and their cost per vehicle is estimated at one euro;
Considerando que también existen soluciones técnicas, tanto para los equipos informáticos como para los soportes lógicos, que los fabricantes podrían integrar en los vehículos para evitar ya desde el principio la manipulación del cuentakilómetros; que ya se utilizan módulos de seguridad de los equipos informáticos (Hardware Security Modules - HSM, por sus siglas en inglés) y extensiones seguras de los equipos informáticos (Secure Hardware Extensions - SHE, por sus siglas en inglés) para proteger las unidades de control electrónico (UCE) de los vehículos frente al acceso no autorizado, la manipulación o el robo de vehículos, y que se calcula que su coste asciende a un euro por vehículo;

It also defined the hardware architecture for a secure docking module, developing as well a demonstrator for secure communication via Internet Protocol version 6.
Además, definió la arquitectura del hardware para un módulo de conexión seguro, desarrollando además un demostrador que permitiría una comunicación segura vía el Protocolo de Internet versión 6.

Upgrade Hardware Security Module (HSM)
Actualización del Módulo de seguridad de hardware (HSM)

This infrastructure provides flexible support for many infrastructure technologies such as Hardware Security Modules and WAN optimization tools.
Esta infraestructura provee soportes flexibles para múltiples tecnologías infraestructurales como los Módulos de Seguridad de Hardware y herramientas de optimización WAN.

Optionally, the key can be stored in HSM (Hardware Security Module) server, in reality a cryptogram is used.
Opcionalmente, la clave se puede almacenar en un servidor HSM (Hardware Security Module), en realidad, se utiliza un criptograma.

Hardware Security Modules
Módulos de seguridad de hardware

This issue occurs when a hardware security module is used to store an ADFS Registration Authority (RA) certificate.
Este problema se producía cuando se usa un módulo de seguridad de hardware para almacenar un certificado de entidad de registro (RA) de ADFS.

Hardware Security Module (HSM)
Módulo de seguridad de hardware (HSM)

Hardware security modules
Módulo de seguridad de hardware

Keys can be stored in a Hardware Security Module (HSM) or built-in Trusted Platform Module (TPM).
Las claves se pueden almacenar en un módulo de seguridad de hardware (HSM) o en un módulo de plataforma de confianza (TPM) integrado.

ACM Private CA is secured with AWS-managed hardware security modules (HSMs).
ACM Private CA está protegido por los módulos de seguridad de hardware (HSM) administrados por AWS.