hay crop silage oor Spaans

hay crop silage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

henolado

voorbeelde

Hay, silage and preserved crops for animal feeds
Cultivos de heno, ensilaje y en conserva para piensos de animales

The permitted types of fodder include green fodder and/or green fodder from stable or artificial meadows, fodder crops, hay, straw and grass silage.
Los forrajes autorizados son los forrajes frescos, los forrajes frescos de pastos permanentes o artificiales, esencias forrajeras, heno, paja y ensilados.

The fodder allowed is: fresh fodder from permanent or temporary meadows, fodder crops, hay obtained from drying the crops in the field, straw from cereals, grass silage, chopped grass and hay silage.
Los forrajes admitidos son los siguientes: forrajes frescos procedentes de prados permanentes o temporales, especies forrajeras, heno obtenido mediante el secado natural de las especies forrajeras, paja de cereales, ensilados, picados y heno premarchito.

The fodder allowed is: fresh fodder from permanent or temporary meadows, fodder crops, hay obtained from drying the crops in the field, straw from cereals, grass silage, chopped grass and hay silage.
Los forrajes admitidos son los siguientes: forrajes frescos de prados permanentes o temporales, especies forrajeras, heno obtenido por secado sobre el terreno de las especies forrajeras, pajas de cereales, ensilados, picados y heno ensilado.

The fodder allowed is: fresh fodder from permanent or temporary meadows, fodder crops, hay obtained from drying the crops in the field, straw from cereals, grass silage, chopped grass and hay silage.
Los forrajes admitidos son los siguientes: forrajes frescos procedentes de prados permanentes o temporales, especies forrajeras, heno obtenido mediante secado natural de las especies forrajeras, paja de cereales, ensilados, picados, heno premarchito.

Since the amount of forage needed may preclude the use of bags for storage, forage items, including hay, straw, silage and root crops, should be stored in a way that minimises deterioration in quality and the risk of contamination.
Puesto que la cantidad de forraje necesario puede excluir la utilización de sacos para el almacenamiento, el forraje, en forma de heno, paja, ensilado o raíces y tubérculos, debe almacenarse de manera que su calidad se deteriore lo menos posible y que se reduzca al mínimo el riesgo de contaminación.

The dry tropical livestock systems go through dramatic decrease in milk production during the dry season. This can be mitigated by including legumes as green manure in forage crops as silage and hay to feed cows.
Los sistemas ganaderos de trópico seco presentan una disminución drástica en la producción de leche durante la época seca, la cual puede ser mitigada mediante la inclusión de leguminosas como abonos verdes en cultivos forrajeros para ensilaje y como heno para alimentación de vacas.

Silage is made using the same crop as used for hay.
El ensilado se realiza con las mismas cosechas que las utilizadas para el heno.

Fresh, ensiled or dried arable crops consisting of grass, legumes or herbs, commonly described as silage, haylage, hay or green forage.
Cultivos herbáceos frescos, ensilados o secos constituidos por hierba, leguminosas o gramíneas, generalmente denominados ensilaje, forraje fermentado, heno o forraje verde.

Grass plants for grazing, hay or silage included as a part of a normal crop rotation, lasting at least one crop year and less than five years, sown with grass or grass mixtures.
Gramíneas para pastizales, heno o ensilado incluidas en una rotación normal de cultivos, y que ocupen el suelo durante al menos una campaña y menos de cinco años, tanto si las siembras son de gramíneas puras como si son de mezclas.

Grass plants for grazing, hay or silage included as a part of a normal crop rotation, lasting at least one crop year and less than five years, sown with grass or grass mixtures.
Gramíneas para pastizales, heno o ensilado, en rotación normal de cultivos y que ocupen el suelo durante al menos una campaña y menos de cinco años, tanto si las siembras son solo de gramíneas como si lo son de mezclas.