he has been with me oor Spaans
he has been with me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
está conmigo
ha estado conmigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Worse, he has been with me in my moments of greatest vulnerability.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoLiterature Literature
He has been with me ever since.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has been, with me anyway, always vague about the details.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteLiterature Literature
“His condition hasn’t changed since he has been with me.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoLiterature Literature
"""But he has been with me before,"" said the lady, ""and I want him back."""
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarLiterature Literature
He has been with me since I can remember.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has been with me almost all the time, teaching me about art, loving me and our daughter.
No puedo esperarLiterature Literature
And since then, he has been with me.
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has been with me more than twenty years.
Conmutar autoLiterature Literature
He has been with me ever since
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoopensubtitles2 opensubtitles2
He has been with me from the very beginning, since I was a wild, irresponsible boy.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaLiterature Literature
He has been with me,' said Snitchey, 'for three hours and more.
AK- #, la mejor que hayLiterature Literature
He has been with me all evening.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaLiterature Literature
He has been with me since I was born.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?Literature Literature
He has been with me since he left the castle.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesLiterature Literature
He has been with me since the beginning.
Pasa un año y ambos se reúnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since childhood, he has been with me, beside my husband.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘He has been with me this past week.
Me toca la guardia de medianocheLiterature Literature
Do this, and he will be just and fair with you as he has been with me.
Primero, quiero darles la bienvenidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s a good man and he has been with me for I don’t know how many years.”
Es duro, pero es lo que decidí hacerLiterature Literature
He has been with me for—oh, I don’t know—several years.
¿ Por eso están tan aterrados?Literature Literature
"""He has been with me longer than anyone, ""Shadow."" he pointed out."
Debemos contar lo que vimosLiterature Literature
He has been with me every minute since ten past nine - the time we left this house!""
No puedo sostenerloLiterature Literature
“He has been with me from Tucumcari to Spokane.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature
I intend to see that he’s well placed, but he has been with me too long.
¿ Me ayudas con los casos penales?Literature Literature
1089 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.