he has stomachache oor Spaans

he has stomachache

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

le duele el estómago

voorbeelde

El Chapo has not been eating for several days and he says he has a stomachache.
El Chapo no ha querido comer por varios días y se queja de dolores en el estómago.

“Oh, he has a stomachache,” one said, just as the other said, “Oh, he went to get a haircut.”
«Le duele la tripa», dijo uno, mientras el otro decía: «Ha ido a cortarse el pelo».

Tom says he has a stomachache.
Tom dice que tiene dolor de estómago.

The rumor is he has to eat it because he suffers from terrible stomachaches, which I hope is true.
Se dice por ahí que él tiene que comerlas porque sufre terribles dolores de estómago, lo cual espero que sea cierto.

The kid has a stomachache He's asking for his mom
Está llamando a su mamá.

Tom has a stomachache and he feels dizzy.
A Tom le duele el estómago y se encuentra mal.

Has he been complaining about a stomachache?”
¿Se ha quejado de dolor de estómago?

When you see him tie himself up in knots like a snake with a stomachache, you know he has something on his mind.
Cuando vea que hace nudos con su cuerpo como una serpiente con dolor de estómago, es que tiene alguna preocupación.

He/she has a stomachache.
El/Ella tiene dolor de estómago.

Have your child rest when he or she has mild stomachaches.
Haga que su hijo descanse cuando tenga dolores estomacales leves.

Your child has a stomachache, diarrhea, or feels like he is going to throw up.
Su hijo tiene dolor de estómago, diarrea o se siente que va a vomitar.

We ask parents to be diligent in monitoring your student for symptoms, and to keep your child home if he or she has any symptoms, including: headache, fever, sore throat, cough, stomachache, congestion or chills.
Pedimos a los padres que sean diligentes en el monitoreo de su estudiante para los síntomas, y que mantengan a su hijo en casa si tiene algún síntoma, incluyendo: dolor de cabeza, fiebre, dolor de garganta, tos, dolor de estómago, congestión o escalofríos.

38 hours after starting the temptative, he has arrived to the Advanced Base Camp of Everest, he explained: “Until I reached 7.700m I felt good and was going according to my planning, but there I started to feel stomachache, I guess due to an estomach virus.
38 horas después de comenzar el reto, y al llegar de vuelta al Advanced Base Camp explicaba: “Hasta 7.700m me he encontrado muy bien y avanzaba según el planning previsto, pero a partir de ese punto me he empezado a encontrar mal, supongo que por un virus estomacal.

He has publicly expressed his fear for what might happen: ''If only the came over and experienced what we and my family are experiencing... stomachaches, headaches, we have to sleep with the windows closed''.
Él ha dejado expuesto su temor por lo que pueda pasar. Expresando públicamente “Si ellos vinieran y sintieran lo que estamos sintiendo con toda mi familia... dolor de estómago, dolor de cabeza, tenemos que dormir con la ventana cerrada”.

Every Saturday, one mom brings snacks for the players, every week is different and usually they bring healthy food. Even still, for two consecutive weeks my son has complained of stomachaches on the ride home. I wondered what was going on. I went to investigate and I discovered some interesting things. Often, my son is getting the right kinds of food, but he’s eating them at the wrong time! After reading and reading, I would like to share with you today some of what I found out, I hope you find it useful:
Hace un par de semanas un pensamiento surgió en mi cabeza, ¿qué tipo de alimentos mi hijo necesita comer antes, durante y después del juego? Cada semana las mamás nos rotamos para traer los snacks de los niños, cada semana es diferente y generalmente todas traen comida saludable, y aún así, dos semanas consecutivas, mi hijo se quejó de dolor de estómago mientras manejabamos de regreso a casa. Me pregunté que estaría pasando entonces me di a la tarea de investigar y encontré cosas interesantes. Generalmente mi hijo come los alimentos correctos, pero a la ¡hora equivocada!. Así que después de leer y leer, y recopilar información, les comparto lo que aprendí, espero les sea de utilidad: