look how happy he is!
¡mira qué contento está!
he looks happy oor Spaans
he looks happy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo veo feliz
Yeah, he looks happy.
Se lo ve feliz.
luce feliz
parece feliz
He looked young, he looked happy, and those warm hands, and, you know...
Parecía joven, parecía feliz, y esas manos cálidas, tu sabes...
se ve feliz
When he looked happy, you assumed the pain had gone.
Cuando él se veía feliz, tú asumías que el dolor se había ido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Does he look happy about that?
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked happy there, too, almost as if his dreams were fully unlocked and achieved.
Sé lo que estás haciendoLiterature Literature
He looked happy, but more confused than surprised.
Qué hará el General Itadori ahora?Literature Literature
He looks happy
Te odia casi tanto como ama la guerraopensubtitles2 opensubtitles2
He looked happy and relaxed, until he heard the music.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Well, he looks happy in these photos.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looks happy.
¡ No, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looks happy, and then sad, and then he turns so that I can’t see his face.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadLiterature Literature
But God, the way his mouth was open in mid-laugh...did he look happy.
Lucharemos juntosLiterature Literature
And when he turned to smile and wave at her, he looked happy, and then he disappeared.
¿ Qué estás mirando, Dave?Literature Literature
"""Oh, baby, that's my good girl,"" he said with relief, and for a minute he looked happy."
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyLiterature Literature
No, he looks happy
Si me encuentran, los mataránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he got a party anyway, and I thought he looked happy about it.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadLiterature Literature
He looks happy, and why shouldn’t he?
Ahora sí haremos negocioLiterature Literature
Queen’s; his spirits steadily rose, and he looked happy for the first time in months.
No me agradaLiterature Literature
He looked happy, sure of himself.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
He looks happy.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have an arm round Fitz’s shoulder and he’s looking happy as the day is long.’
Neb, necesita tomar algo calienteLiterature Literature
He looked happy, usually with a smile, more so than the way I remembered him in later years.
¿ Sabe lo que dice?Literature Literature
“Whenever I saw them together, he looked happy with her in a way he never looked with me.
Lizzie estuvo ahí para miLiterature Literature
He looks happy.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was so grateful that he looked happy.
Eso... que Dios nos ayudeLiterature Literature
He looked happy, however, and he hadn't been happy when I last saw him in Orlando.
No, pienso que son " fenomenales ", peroLiterature Literature
He looked happy, and a lot cleaner than the last time I had seen him.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosLiterature Literature
2917 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.