he was sentenced to the guillotine oor Spaans

he was sentenced to the guillotine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lo condenaron a la guillotina

voorbeelde

He was sentenced to the guillotine, and executed in 1862.
Fue condenado a la guillotina y ejecutado en 1862[43].

At last, the jury found Cloquet guilty, and he was sentenced to the guillotine.
Finalmente, el jurado declaró a Cloquet culpable y le condenó a la guillotina.

He was able to escape the guillotine but he was sentenced at 26 years of age to hard labour for life in Cayenne.
Logró escapar de la guillotina pero lo sentenciarían, con 26 años de edad, a trabajos forzados de por vida en Cayenne.

He was accused by the notorious Jean-Baptiste Carrier of incivisme ("lack of civic virtue", the equivalent of treason under the Reign of Terror) and undue leniency to the insurgents, deprived of his command (July), imprisoned in the Abbaye, sentenced to death by the Revolutionary Tribunal and guillotined.
Biron fue acusado por Jean-Baptiste Carrier de "falta de virtud cívica" (lo cual equivalía a traición durante el Reinado del Terror) y de haber sido indebidamente indulgente con los insurgentes de la Vendée, siendo privado de su cargo como comandante, encarcelado en la prisión de la Abadía, condenado a muerte por el Tribunal Revolucionario y ejecutado en la guillotina el 31 de diciembre de 1793.

Henri Pranzini was found guilty and sentenced to be guillotined. But just as he was about to go to his death, he embraced the crucifix!
Henri Pranzini es juzgado y condenado a morir guillotinado pero, en el momento de morir, besa el crucifijo.

Arrested, tried and sentenced to capital punishment, on that day he was guillotined, one more victim of the vagaries of the revolution.
Detenido, juzgado y condenado a la pena capital, ese día era guillotinado y se convertía así en una víctima más de las idas y venidas revolucionarias.