he's not in his right mind oor Spaans
he's not in his right mind
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no está en su sano juicio
Okay, but he's not in his right mind.
Vale, pero no está en su sano juicio.
no está en sus cabales
In the talk I had with him the other day, he said some things that absolutely convinced me he's not in his right mind.
En la charla que tuve con él el otro día, dijo cosas... que me convencieron de que no está en sus cabales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come, he's not in his right mind.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everett, he’s not in his right mind.”
Hagan lo que dice.BájenlasLiterature Literature
And even though I know he’s not in his right mind, his praise warms me.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoLiterature Literature
If he's not in his right mind, hell, yes.
No digas groserías, hay damasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, he's not in his right mind.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's not in his right mind.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's not in his right mind.
Di algo, holaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, but he's not in his right mind.
Si me quieres, baby te lo adviertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's not in his right mind.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's not in his right mind!
¿ Por qué siempre hace falta una historia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Perhaps he's not in his right mind,"" said the Master Astrologer in ominous tones."
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoLiterature Literature
“But Ana...he’s not in his right mind.”
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraLiterature Literature
“The very fact that we have no idea why he’s bestowed his attentions on me proves that he’s not in his right mind.
Nada te hace sentir más poderosoLiterature Literature
In the talk I had with him the other day, he said some things that absolutely convinced me he's not in his right mind.
Ahora recuerdasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I am sure he was not in his right mind when he appointed Su Shun.”
¿ Por qué no haces como Henry?Literature Literature
‘Then it is your considered opinion that he was not in his right mind when he killed his wife?’
Tengo diarreas a diarioLiterature Literature
I’m told he is not in his right mind, although I cannot confirm that.
Michael llegará prontoLiterature Literature
He is not in his right mind.
¿ Qué diablos está pasando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was not in his right mind.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it added this psychological diagnosis from a disgruntled WikiLeaks volunteer: “He is not in his right mind.”
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrLiterature Literature
Destiny watched him carefully, aware he was not in his right mind.
Big Chris.- ¿ Big Chris?Literature Literature
He is not in his right mind.
Iremos hacia tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is not in his right mind.
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tried to process what was going on, but he was not in his right mind.
Mucho mejor de lo que sospechasLiterature Literature
Hey, hey, That person... He is not in his right mind.
¡ Jefe, no está trabajando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.