he's safe oor Spaans
he's safe
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
está seguro
As soon as he's medically cleared and we can make sure that he's safe.
En cuanto le den el alta y estemos seguros de que estará seguro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's that chance the mother may check the baby, make sure he's safe.
Tienes que subirla másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not gonna leave here until I know he's safe.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's safe.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por elBanco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's safe, a prisoner.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something about the way he looks at me tells me he’s safe.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFLiterature Literature
"I kept saying to her: ""But he's safe, Clytie."
¿ El whisky, con Perrier?Literature Literature
‘I won’t be happy until he’s safely married and on the road home.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.Literature Literature
He goes to the dry dead place, but hes safe from the people when the horses are near.
Yo... sólo quise... todavía gustarleLiterature Literature
When he's with me, I know he's safe.
No, no quiero ningun dinero de SheilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just...I don’t think he’s safe here.”
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrLiterature Literature
“And you’re sure he’s... safe, my lady?”
Debe ser verdad- GraciasLiterature Literature
"""Kerrigan told me that he's safe."
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalLiterature Literature
Light, if he was not safe from the Forsaken with the Band around him, where was he safe?
Yo soy productivo.AprovéchameLiterature Literature
‘All I care about is that he’s safe, Raffa.’
¿ Acaso no Io entiende?Literature Literature
She'll make sure he's safe, right?
No fue suficiente, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is he safe?
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Endor, well, he’s safe, isn’t he?’
¿ Se te zafó un tornillo o qué?Literature Literature
“As long as his mule knows him, he’s safe.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaLiterature Literature
Make sure he's safe.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milo gets there first, calls him by name, tells him he’s safe, everything’s okay.
Está harta de tus problemasLiterature Literature
“I need to know that he’s safely at home with his mother.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteLiterature Literature
He's safe!
¡ Esto no es un juego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not whether they’ve found any trace of Midas, no word on whether he’s safe.
Los lobos de Isengard volveránLiterature Literature
30681 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.