health issues oor Spaans
health issues
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
problemas de salud
There is a lack of statistics on both youth mental health issues and mental health issues in general.
No hay estadísticas sobre los problemas de salud mental entre los jóvenes o la población en general.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A child abandoned at birth, adopted, no particular health issues apart from lactose intolerance.”
¡ Que perfecta sincronización!Literature Literature
Teachers were formerly not trained to cope with reproductive and sexual health issues.
A esta hora ya no hay trenesUN-2 UN-2
I’d sooner have an incontinent tramp with mental health issues as my “best pal” than that...’
Si alguien me acechaLiterature Literature
“A man looks at sex like a health issue.
Gracias por llevarmeLiterature Literature
In January # the African Union Summit highlighted gender disparities in health treatment and focused on women's health issues
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaMultiUn MultiUn
Governments increasingly see infertility as a reproductive health issue.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosUN-2 UN-2
The Minister of Health issued a Directive with procedures for National Health Service on FGM.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraUN-2 UN-2
This component will also address adolescents, particularly in relation to emerging health issues.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?UN-2 UN-2
What kind of health issues?
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the period under review, UNIFEM trained # women leaders as community resource persons on mental health issues
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaMultiUn MultiUn
, focusing in particular on health issues of people with a learning disability.
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?UN-2 UN-2
I have no doubt you understand that overpopulation is a health issue.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroLiterature Literature
HIV/AIDS is not only a health issue.
Archivo Nuevo desde plantilla CualquierarchivoUN-2 UN-2
White Paper on Nutrition, Overweight and Obesity-related health issues
¿ Piensas usar la fuerza?oj4 oj4
Specific health issues
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíUN-2 UN-2
For instance, health reproductive and sexual rights training and family health issues in relation to domestic violence.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosUN-2 UN-2
The programme of cooperation will place a renewed emphasis on women’s health issues and health promotion.
Entonces, hay varias eleccionesUN-2 UN-2
In # the Ministry of Health issued standards of post-abortion care
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaMultiUn MultiUn
It’s more likely to be a public health issue.’
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarLiterature Literature
Noise has been treated as a public health issue at the international level.
Estas tratando de sabotearmeUN-2 UN-2
But this is a big public health issue and I want to speak firstly from personal experience.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosEuroparl8 Europarl8
c) Formulate concrete strategies to address adolescent health issues, including mental health
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoMultiUn MultiUn
Health indicators remained generally unchanged despite problems of constrained access, malnutrition, injuries and mental health issues
Elijan una palabraMultiUn MultiUn
Finn’s wife had already had health issues twenty years ago, when Tracy’s father had cared for her.
Siempre lo hacíaLiterature Literature
“This is not just a public health issue — it’s a development issue.
Quédense donde estánWHO WHO
67401 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.