hepatic cirrhosis oor Spaans

hepatic cirrhosis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cirrosis

naamwoord vroulike

The angiographic findings are characteristic, differing from those of hepatic cirrhosis.
Los hallazgos angiográficos son característicos y difieren de los hallazgos en la cirrosis hepática.

voorbeelde

ALCOHOLIC LIVER DISEASE Excessive alcohol use can cause fatty liver, alcoholic hepatitis, cirrhosis.
HEPATOPATÍA ALCOHÓLICA El consumo excesivo de alcohol puede causar: hígado graso, hepatitis alcohólica, cirrosis.

Is pharmacologic therpay the best choice for primary prevention of variceal hemmorhage in patients with hepatic cirrhosis?
¿Es la terapia farmacológica la mejor decisión para la prevención primaria de la hemorragia variceal en pacientes con cirrosis hepática?

No pharmacokinetic data are available for patients with severe hepatic cirrhosis (Child-Pugh C
No se dispone de datos farmacocinéticos en pacientes con cirrosis hepática grave (Child Pugh C

[Note: Heparin, therefore, has a longer half-life in patients with hepatic cirrhosis.]
[Nota: por lo tanto, la heparina tiene una semivida más prolongada en los pacientes con cirrosis hepática.]

VFEND has not been studied in patients with severe chronic hepatic cirrhosis (Child-Pugh C
VFEND no se ha estudiado en pacientes con cirrosis hepática crónica grave (Child-Pugh C

Excessive production of collagen occurs in a number of conditions, for example, hepatic cirrhosis.
La producción excesiva de colágeno ocurre en una serie de condiciones, por ejemplo, en la cirrosis hepática.

In adolescence, presenting symptoms may be related to hepatitis, cirrhosis or pulmonary disease.
En la adolescencia, los síntomas de presentación pueden relacionarse con hepatitis, cirrosis o enfermedad pulmonar.

Pulmonary hypertension has also been associated with hepatic cirrhosis and portal hypertension.
La hipertensión pulmonar también se ha asociado con cirrosis hepática e hipertensión portal.

P.343 Garcia-Pinilla JM et al: Reversible tricuspid stenosis secondary to massive ascites in hepatic cirrhosis.
Garcia-Pinilla JM et al: Reversible tricuspid stenosis secondary to massive ascites in hepatic cirrhosis.

It is the diuretic of choice in patients with hepatic cirrhosis. b.
Es el diurético de elección en los pacientes con cirrosis hepática. b.

Diabetes mellitus, hepatic cirrhosis, asthma and high blood pressure are also very common
Además, merecen mencionarse por su morbilidad, la diabetes mellitus, la cirrosis hepática, el asma y la hipertensión arterial

Conclusion: Age, sex and hepatic cirrhosis were identified as determinants of HRQoL.
Conclusión: la edad, el sexo y la cirrosis hepática se identificaron como determinantes de la CVRS.

Methodology: All patients with hepatic cirrhosis treated from January to March 2014 were evaluated.
Metodología: se evaluaron todos los pacientes con cirrosis hepática atendidos desde enero a marzo de 2014.

Other causes of death included cardiovascular disease, chronic hepatitis, cirrhosis, intoxication and trauma.
Otras causas de mortalidad son las enfermedades cardiovasculares, la hepatitis crónica, la cirrosis hepática, el envenenamiento y las lesiones.

The angiographic findings are characteristic, differing from those of hepatic cirrhosis.
Los hallazgos angiográficos son característicos y difieren de los hallazgos en la cirrosis hepática.

Bone loss in hepatic cirrhosis: phisiopathology of hepatic osteodystrophy
Deterioro óseo en la cirrosis: fisiopatología de la osteodistrofia hepática

Excessive production of collagen occurs in a number of conditions, for example, hepatic cirrhosis.
En varias enfermedades hay producción excesiva de colágeno, por ejemplo, la cirrosis hepática.

Method for diagnosing hepatic cirrhosis and/or fibrosis in patients infected with hcv or coinfected with hiv and hcv
Método para el diagnóstico de la fibrosis y/o la cirrosis hepática en pacientes infectados con vhc o coinfectados con vih y vhc

Carriers of HBV have a higher risk of developing chronic hepatitis, cirrhosis (HC), liver failure and hepatocellular carcinoma (HCC).
Los portadores de VHB tienen mayor riesgo de desarrollar hepatitis crónica, cirrosis hepática (CH), falla hepática y carcinoma hepatocelular (CHC).

The drug should be avoided in patients with hepatic cirrhosis, because it could lead to a decreased excretion of NH4+.
Debe evitarse su administración en los pacientes con cirrosis hepática, ya que puede reducir la excreción de NH4+.

This infusion treats hepatic failure, cirrhosis, hepatitis, and overall improvement in hepatic function.
Esta infusión trata las insuficiencias hepáticas, la cirrosis, la hepatitis y mejora, en general, la función hepática.

Objective: To determine ethanol, acetaldehyde and methanol concentrations in guarapo consumed by patients with alcoholic hepatic cirrhosis in the Colombian State of Cundinamarca.
Objetivos: determinar la concentración de etanol, acetaldehído y metanol en el guarapo consumido por los pacientes con cirrosis hepática alcohólica en el departamento de Cundinamarca Fechas y lugares de ejecución: Hospital Universitario de La Samaritana en Bogotá DC y 41 municipios del departamento de Cundinamarca, Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses Bogotá DC Métodos: Primera parte: estudio retrospectivo de las historias clínicas de los pacientes con cirrosis hepática por consumo crónico de guarapo remitido al hospital Universitario de la Samaritana.

According to available statistics, annually in Moldova were identified approximatively 2.700 carriers of hepatitis C virus and 7.000 people with chronic hepatitis and hepatic cirrhosis.
Según las estadísticas disponibles, cada año se identificaban aproximadamente 2 700 de portadores del virus de la hepatitis C, 7.000 personas con hepatitis crónica y cirrosis.