heterologous immunization oor Spaans

heterologous immunization

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

inmunización

naamwoord vroulike

inmunización activa

inmunización cruzada

inmunosensibilización

voorbeelde

An attack confers prolonged immunity against homologous strains and transient immunity against heterologous strains.
Un ataque confiere inmunidad prolongada contra cepas homólogas y transitoria contra cepas heterólogas.

Specific studies with repeated administration such as reproduction toxicity, chronic toxicity, and carcinogenicity were not performed with octocog alfa due to the immune response to heterologous proteins in all non-human mammalian species
No se han llevado a cabo estudios específicos de administración repetida de octocog alfa tales como la toxicidad de reproducción, toxicidad crónica y carcinogénesis, debido a la respuesta inmune a las proteínas heterólogas entre las especies de mamíferos distintas al hombre

It’s called heterologous immunity ... an extension of basic immunology.
Esto es denominado como inmunidad heteróloga... una extensión de la inmunología básica.

Heterologous Immunity and Directional Programming of Your Immune System
La inmunidad heteróloga y programación direccional de su sistema inmunológico

As noted in a 2014 paper on heterologous immunity:12
Como se señaló en un artículo realizado en 2014 sobre la inmunidad heteróloga:12

The concept of heterologous immunity may account for these findings.
El concepto de inmunidad heteróloga puede explicar estos descubrimientos.

As noted in a 2014 paper on heterologous immunity:28
Como señaló un artículo realizado en 2014 sobre la inmunidad heteróloga:16

“Heterologous immunity roughly means ‘unequal immunity’ and it’s the concept that the immune system is programmed in a directional way,” Angelantoni writes.
"El significado aproximado de la inmunidad heteróloga es una 'inmunidad desigual' y su concepto indica que, el sistema inmunológico está programado de una manera direccional", escribe Angelantoni.

The key features that define heterologous immune modulation include alterations in the CD4 and CD8 T cell compartments and changes in viral dynamics and disease progression."
Algunas de las características clave que definen la modulación inmunológica heteróloga incluyen a la alteración en los compartimentos de células T CD4 y CD8, así como los cambios en la dinámica viral y progresión de la enfermedad".

Heterologous immunity refers to the concept that your immune system is directional, and that once you've encountered a pathogen, your body is better equipped to fight pathogens that are similar.
La inmunidad heteróloga se refiere al concepto de que el sistema inmunológico es direccional, y que una vez que se ha encontrado con un agente patógeno, su cuerpo está mejor equipado para combatir patógenos que son similares.

Heterologous immunity is also addressed in a 2013 paper,13 which notes that “vaccines modulate general resistance,” and “have nonspecific effects on the ability of the immune system to handle other pathogens.”
Un artículo realizado en 2013 también aborda la inmunidad heteróloga,13 que señala que "las vacunas modulan la resistencia general" y "tienen efectos poco específicos sobre la capacidad del sistema inmunológico para lidiar con otros patógenos".

Heterologous immunity is also addressed in a 2013 paper,29 which notes that "vaccines modulate general resistance," and "have nonspecific effects on the ability of the immune system to handle other pathogens."
En un artículo realizado en 2013 también se aborda la inmunidad heteróloga,17 que señala que "las vacunas modulan la resistencia general" y "tienen efectos poco específicos sobre la capacidad del sistema inmunológico para manejar otros agentes patógenos".

The team identified heterologous immunity to a single, ubiquitous member of the microbiota as a central mechanism for systemic induction of human anti-fungal Th17 responses and as a potential risk factor for pulmonary inflammatory diseases.
El equipo identificó la inmunidad heteróloga hasta un miembro único y ubicuo de la microbiota como un mecanismo central para la inducción sistémica de respuestas Th17 antifúngicas humanas y como un factor de riesgo potencial para enfermedades inflamatorias pulmonares.

In addition, a description is given of a method for cell stimulation using said formulation and the subsequent passive immunization of patients with chronic hepatitis B, based on the maximum in vivo or in vitro stimulation of heterologous or autologous cells (dendritic cells, B cells and macrophages).
Adicionalmente, se describe un método de estimulación celular con dicha formulación, y Ia posterior inmunización pasiva de pacientes con Hepatitis B crónica, basado en Ia máxima estimulación in vivo o in vitro de células heterólogas o autólogas (células dendríticas, células B y macrófagos).

However, infection with one serotype of DENV confers only short-lived immunity against heterologous serotypes, after that a secondary infection with any of the remaining serotypes has been shown to be a significant risk factor for the development of DHF or DSS.
Sin embargo la infección por un determinado serotipo de Dengue, confiere solamente inmunidad a corto plazo frente a los otros serotipos heterólogos. Habiéndose demostrado que una infección secundaria con cualquiera de los serotipos restantes puede ser un factor de riesgo significativo para el desarrollo de DHF y DSS.

The trial, which is led by the Oxford Vaccines Group, part of the University of Oxford, Department of Paediatrics, will evaluate the safety and tolerability of the heterologous prime-boost vaccination regimen in which patients are first given a dose to prime the immune system, and then a boost intended to enhance the immune response over time.
El primer estudio en humanos de fase 1 evaluará la seguridad y la tolerabilidad de un esquema de vacunación de refuerzo, en el que los pacientes recibirán una primera dosis para preparar su sistema inmunológico, y posteriormente un refuerzo con la intención de mejorar con el tiempo la respuesta inmune. La respuesta inmune generada por este régimen también será evaluada a largo plazo.

Heterologous-insert prime-boost vaccine regimens, which use the same gene from different HIV-1 subtypes, may be more effective than traditional homologous insert prime-boost vaccine regimens at eliciting immune responses directed at epitopes that are highly prevalent, possibly leading to a more effective immune system response to the vaccine.
Los regímenes de vacunas de sensibilización y refuerzo con inserción de vectores heterólogos, en las que se emplea el mismo gen proveniente de subtipos diferentes del VIH-1, pueden ser más eficaces que los regímenes de vacunas de sensibilización y refuerzo con inserción de vectores homólogos para provocar una respuesta inmunitaria dirigida a los epitopos de máxima prevalencia, lo que quizá da como resultado una respuesta inmunitaria más eficaz a la vacuna.

To know the transcriptomic response of L. peru to dietary glucan, analysis expression was performed using a heterologous microarray (Mus musculus), we found 1527 over-expressed genes, which 1049 were annotated and ranked according to their ontology in 139 biological processes, 22 were found directly related to the immune and digestive systems, development and growth [...] URI Nacional
Para conocer la respuesta transcriptómica de L. peru por efecto del glucano se realizó un análisis de expresión por medio de un microarreglo heterólogo (Mus musculus), se observaron 1527 genes sobre-expresados de los cuales 1049 fueron anotados y clasificados de acuerdo a su ontología en 139 procesos biológicos, 22 de ellos se encontraron directamente relacionados con el sistema inmune y digestivo, así como con el desarrollo y el crecimiento [...]

In addition to antiviral activity, it activates NATURAL KILLER CELLS and B-LYMPHOCYTES, and down-regulates VASCULAR ENDOTHELIAL GROWTH FACTOR expression through PI-3 KINASE and MAPK KINASES signaling pathways.Trans-Activators: Diffusible gene products that act on homologous or heterologous molecules of viral or cellular DNA to regulate the expression of proteins.Autoimmune Diseases: Disorders that are characterized by the production of antibodies that react with host tissues or immune effector cells that are autoreactive to endogenous peptides.Macrophage Inflammatory Proteins: Heparin-binding proteins that exhibit a number of inflammatory and immunoregulatory activities.
Además de tener actividad antivírica, activa a las CÉLULAS ASESINAS NATURALES y a los LINFOCITOS B, además de inhibir la expresión del FACTOR DE CRECIMIENTO DEL ENDOTELIO VASCULAR a través de las vías de señalización de la PI-A3 CINASA y las CINASAS MAPK.Transactivadores: Productos genéticos difusibles que actúan sobre moléculas producción de anticuerpos que reaccionan con los tejidos del hospedero o con las células efectoras inmunes que son autorreactivas a péptidos endógenos.Proteínas Inflamatorias de Macrófagos: Proteínas de unión a la heparina que muestran diversas actividades inflamatorias e inmunorreguladoras.